Mo Yan, página 2 de 5

"Si pudiera escoger el Premio Nobel, sería Mo Yan" (Kenzaburo Oe)."Mo Yan merece un lugar en la literatura universal. Su voz encontrará el camino hasta el corazón de los lectores" (Amy Tan).Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012, es el autor mas famoso, prohibido y al mismo tiempo pirateado de la China contemporanea. Su obra mas conocida, Sorgo rojo (1987), es una novela sobre la familia, el mito y la memoria, en la que fabula e historia se unen para crear una ficcion cruel e inolvidable.Ambientada en una zona rural de la provincia de Shangdong, Sorgo rojo arranca con la invasion japonesa de los años treinta, y cuenta, a lo largo de cuatro decadas de la historia de China, la conmovedora historia de tres generaciones de una familia.Mo Yan seduce al lector con las desventuras del comandante Yu Zhan'ao y de su joven amante, una chica obligada a casarse con el hombre que su padre ha dispuesto, un viejo leproso muy rico, que posee una destileria.El sorgo, utilizado como ingrediente de un potente vino, era en tiempos de paz centro y simbolo de la vida campesina. En tiempos de guerra, se convierte en el centro de la lucha por la supervivencia.

En investigador criminal Ding Gouer tiene que llevar a cabo una misión especial: desenmascara un posible caso de canibalismo en la Tierra del vino y los licores. Desde su llegada a este misterioso lugar el vino empaña su mente y se convierte en un gran obstaculo para su investigacion.El suspense, el humor y la calidad de la prosa de Mo Yan confirman, sin lugar a dudas, que es uno de los mas brillantes escritores de China en la actualidad.

La extraordinaria y terrible historia de una mujer en un país regido por hombres. La novela definitiva sobre la China del siglo XX. Una novela épica sobre la historia, la guerra, el amor y el sexo.

"Cina 1900: provincia dello Shandong. Sun Bing e un ribelle per caso, che si ritrova a guidare una rivolta di contadini a fianco dei Boxer, la societa segreta cinese nemica delle potenze imperialistiche straniere. Ma Sun Ring non e solo un contadino in guerra contro un potere piu grande di lui, e da cui sara atrocemente punito. È anche un artista, e un uomo che vive di canto e per il canto. Di fronte a lui, Zhao Jia, il vecchio boia grande esperto di torture, giunto all''ultimo lavoro della sua carriera. Come Sun Ring, con il canto, anche Zhao Jia possiede una tecnica antichissima. I due maestri si affrontano con la loro rispettiva arte cercando, nelle condizioni estreme, di portare a termine il capolavoro della propria vita e della propria morte. "

Rana, la última obra publicada por Mo Yan y la primera de sus obras traducida por Kailas directamente del chino, ha causado una gran polémica en su país. El autor ha ido"a donde nadie más lo ha hecho en China: a demonizar la politica del hijo unico que aun rige en el pais", explica el periodico Global Times.Mo Yan, un gran maestro de la literatura universal, mantiene intacta su sorprendente capacidad para desafiar a la clase dirigente de su pais sin ser encarcelado ni vejado. La politica de planificacion familiar en China ha sido durante mucho tiempo un tema que los escritores no se han atrevido a tocar en sus obras literarias.Rana, el titulo, simboliza la multiplicacion de la vida, ya que este anfibio tiene una enorme capacidad para reproducirse.La novela presenta una vision unica sobre la vida en la China rural desde la perspectiva de una medico de familia, una vez establecida la politica de planificacion familiar. El autor nos revela la lucha interna de esta medico entre someterse a las directrices politicas y mantener las bajas tasas de natalidad practicando metodos abortivos a mujeres embarazadas del segundo hijo, o a seguir a su corazon protegiendo a los niños y buscando la prevencion de embarazos involuntarios.

El gobierno comunista ha animado a los granjeros a plantar grandes campos de ajo. Éstos recorren enormes distancias con su cosecha, pagan elevados impuestos y, al final, descubren que es imposible venderlo porque los almacenes estatales estan repletos. Los campesinos se sublevan y la represion es brutal pero, incluso encarcelados en condiciones terribles, aun florecen entre ellos el amor y la lealtad.Mo Yan ha escrito una novela epica, en la que la belleza esta descrita con lirismo y la brutalidad con un realismo estremecedor. Una tragedia oriental que nos introduce en una China recondita y contemporanea, que aun continua siendo una desconocida

During China''s collectivist era in the later 1950s, a rural work team set to repair a river floodgate receives a new labour recruit: Hei-hai, a skinny, sorry, silent boy.Assigned to pump the bellows at the worksite forge, Hei-hai proves indifferent to pain or suffering, but eerily sensitive to the beauties of the natural world. As the worksite becomes embroiled in human jealousy and strife, Hei-hai''s eyes remain trained on a world that only he can see, searching for wonders that only he understands.One day, he finds all that he has been seeking embodied in the most mundane and fragile of objects: a radish.

El Premio Nobel de Literatura 2012, en su primera novela publicada en español tras el fallo de la Academia sueca, dibuja con su maestría característica el camino que ha zigzagueado su país, hasta zambullirse en un capitalismo extremo e inhumano.La necesidad del Pueblo de la Matanza de consumir y comercializar carne sin control y sin escrupulo acompaña el ascenso social de Xiatong Luo y del alcalde del pueblo, el Señor Lan. En ¡Boom! la carne es simbolo de la transformacion, por no decir de la obsesion, de la sociedad china que evoluciona hacia un capitalismo basado exclusivamente en ganar mas y mas dinero.Junto con esta estrambotica y rimbombante peregrinacion por la campiña china, el autor nos brinda una cornucopia de carne animal ya cocinada: avestruz, camello, burro, perro, ademas de otras variedades mas comunes. A la vez que sus dos narraciones convergen y se aclaran mutuamente, Mo Yan se adentra en el caracter y el estilo de vida de la China moderna.Desplegando el abanico de sus multiples talentos fabulista, juglar moderno, escritor escatologico, maestro de alusiones y genio hiperbolico, entre otros, ¡Boom! lleva al lector con un ritmo animado, aumentando constantemente sus ganas de lectura mediante un humor acido hasta su asombroso final.¡Boom! es una obra maestra del humor.Publishers WeeklyLa ...

La metafora del cannibalismo e profondamente radicata nell''immaginario cinese.A Jiuguo, il Paese dell''alcol, essa raggiunge pero una forma particolarmente raffinata (e al contempo crudele): si dice che dietro adeguata ricompensa, i genitori cedano i loro neonati a una societa che a sua volta li destina ai migliori ristoranti.Inviato per indagare, l''ispettore Ding incontrera molti ostacoli sul suo cammino verso una difficile verita.Un noir a tinte forti, un ritratto inquietante della Cina profonda.

Als Mo Yans Jugendtraum, Lkw-Fahrer zuwerden, sich nicht erfullt, geht er zur Armee und beginnt zu schreiben. Wahrend er ein international angesehener Schriftsteller wird, macht sein ehemaliger Klassenkamerad als Geschaftsmann ein Vermogen. Dessen groe Liebe aber geht an den gesellschaftlichen Verhaltnissen zugrunde. In Mo Yans bisher personlichstem Buch spiegelt sich der Wandel der chinesischen Gesellschaft von der Zeit der Kulturrevolutionbis in die Gegenwart wider.