Gizakiaren grinak eta ergelkeriak erakusten dituzte Mo Yanen istorioek, ironiaz, samurtasunez eta gordinkeriaz. Gosea eta behar gorria zer diren dakien eta inoiz ahazten ez duenaren begiradaz aztertzen ditu bere herrialdearen historia eta gaur egungo kontraesanak, on-gaiztoak bereizten ez dituen modu bortitz eta ederrean.Tradizioa eta modernitatea elkartzen ditu Mo Yanek, Txinako ondarea eta mendebaldeko idazleen irakurketa. Oinarri errealista dute haren kontakizunek, magiaren eta umore beltzaren ukituekin zipriztindua. Kritiko agertzen da bere sorterriko gaitzekin, baina giza makurkeria ulertzen dakienaren enpatiaz.
Dans un temple délabré, le jeune Luo Xiaotong, qui aspire à la sagesse, raconte sa vie au vieux moine Lan. Dans un tourbillon dimages et de mots, du réalisme le plus cru au surnaturel ou au fantasti
El terrateniente Ximen Nao es ejecutado y baja al inframundo, donde le condenan de forma injusta a reencarnarse en un burro. Así comienza un ciclo de vidas, muertes y transmigraciones en distintos animales que le agotan pero nunca le hacen olvidar su existencia humana. En cada una de sus reencarnaciones sufre una nueva injusticia, que sirve para reflejar la vida cotidiana en un condado de la China comunista, mediante un relato al que no le falta el humor más ocurrente y ácido. Mo Yan se convierte en personaje, cita su propia obra y se ríe de sí mismo. Ese protagonista tan charlatán, incluso cuando vive como animal, puede encarnar al niño que fue Mo Yan cuando su madre le prohibía hablar fuera de casa para no buscarse problemas debido al ambiente represivo en que vivían. De ahí, el seudónimo de Mo Yan, que significa "No hablar" y que adoptó hace 30 años. El autor cuenta sobre esta obra que tardó 43 días en escribirla dibujando los caracteres chinos a mano, y 43 años en concebirla.
Als Mo Yans Jugendtraum, Lkw-Fahrer zuwerden, sich nicht erfullt, geht er zur Armee und beginnt zu schreiben. Wahrend er ein international angesehener Schriftsteller wird, macht sein ehemaliger Klassenkamerad als Geschaftsmann ein Vermogen. Dessen groe Liebe aber geht an den gesellschaftlichen Verhaltnissen zugrunde. In Mo Yans bisher personlichstem Buch spiegelt sich der Wandel der chinesischen Gesellschaft von der Zeit der Kulturrevolutionbis in die Gegenwart wider.
During China's collectivist era in the later 1950s, a rural work team set to repair a river floodgate receives a new labour recruit: Hei-hai, a skinny, sorry, silent boy.Assigned to pump the bellows at the worksite forge, Hei-hai proves indifferent to pain or suffering, but eerily sensitive to the beauties of the natural world. As the worksite becomes embroiled in human jealousy and strife, Hei-hai's eyes remain trained on a world that only he can see, searching for wonders that only he understands.One day, he finds all that he has been seeking embodied in the most mundane and fragile of objects: a radish.
"Cina 1900: provincia dello Shandong. Sun Bing e un ribelle per caso, che si ritrova a guidare una rivolta di contadini a fianco dei Boxer, la societa segreta cinese nemica delle potenze imperialistiche straniere. Ma Sun Ring non e solo un contadino in guerra contro un potere piu grande di lui, e da cui sara atrocemente punito. È anche un artista, e un uomo che vive di canto e per il canto. Di fronte a lui, Zhao Jia, il vecchio boia grande esperto di torture, giunto all'ultimo lavoro della sua carriera. Come Sun Ring, con il canto, anche Zhao Jia possiede una tecnica antichissima. I due maestri si affrontano con la loro rispettiva arte cercando, nelle condizioni estreme, di portare a termine il capolavoro della propria vita e della propria morte. "
