Libro incluido en Biblioteca Selecta Forum de Barcelona 2004«Escribir y ser» fue el título de la conferencia que Nadine Gordimer pronunció en la ceremonia de recepción del premio Nobel de literatura en 1991. También es, en la presente edición, el título bajo el que se publican las seis lecciones, que la autora sudafricana impartió en las Charles Eliot Norton Poetry Lectures de Harvard (1994), y el deslumbrante artículo titulado «Joseph Roth: Laberinto de imperio y exilio» (1991).Gordimer se sirve de tres escritores para presentar el concepto de «testimonio»: Naguib Mahzuf, Chinua Achebe y Amos Oz: el árabe, el africano y el judío. Tres escritores, cuyo trabajo y testimonio trasciende su propio origen geográfico –Egipto, Nigeria e Israel–, sus propias ubicaciones temporales, sus propias tradiciones. La autora disecciona los escritos de estos autores con delicada presteza, contrastando las reacciones de los personajes que recrean, acercándolos al lector desde la confrontación, la lucidez y la entereza. Los tres escritores tienen en común su capacidad de ofrecer otros mundos, que la autora describe en apenas un párrafo, pero que se convierten en omnipresentes escenarios de cada trayectoria: Mahfuz y Achebe se mueven en el mundo poscolonial que lleva en las fachadas del antiguo Egipto y del África, la pintura y los remiendos de las ocupaciones extranjeras. Oz, en cambio, escribe desde la óptica contraria, desde la preocupación por parte de un pueblo antiguo, que hace valer su derecho (contestado) y que ha creado un poder colonial sobre los antiguos habitantes (sic). En esas coordenadas, su actitud crítica, su indeleble voluntad de entender y contar historias, que fluyen como sus proios pueblos, convierte a estos tres autores en el contrapunto que Gordimer utiliza para recordar también la historia y la complejidad de su país natal./p
Una avería en el coche de Julie Summer, un taller de reparaciones donde trabaja Abdu: un encuentro insólito propiciado por el azar. Ella es una joven blanca, independiente, de buena familia, y con ideas progesistas. Él procede de un país árabe y cree que el progreso se halla muy lejos de su lugar de origen. La relación entre Julie y Abdu se va estrechandok continúa ante el asombro de los amigos de ella, hasta que un día Abdu debe marcharse porque sus papeles no están en regla.
A woman gauges the state of her marriage by the tone of her husband's cello; a wife reads her husband's mood by the scent in the nape of his neck; a newly emigrated couple are divided by visual obsession, he with his native Budapest, she with South African suburbia. There is lively conversation amongst recently departed literary luminaries in the Chinese restaurant of 'Dreaming of the Dead', and a widow seeks an incarnation of her husband that she never knew in life when she meets his former gay lover in 'Allesverloren'. In 'A Frivolous Woman', an old woman compromises not just her own, but others' safety escaping from war-time Germany, while the title story illuminates a new discrimination, where people seek to claim - not hide - a trace of 'the tar brush'. Nadine Gordimer moves seamlessly between personal and political worlds in this magnificent new collection of stories, ironic, passionate, humorous, a reminder to her countless admirers, and a taste for the uninitiated, of her enduring, ever fresh imaginative power.
When Paul Bannerman, an ecologist in Africa, is diagnosed with cancer and prescribed treatment that makes him radioactive, his suddenly fragile existence makes him question his life for the first time. He is especially struck by the contradiction in values of his work as a conservationist and that of his wife, an advertising agency executive. Then when Paul moves in with his parents to protect his wife and young son from radiation, the strange nature of his condition leads his mother to face her own past.
Nobel Prize winner Nadine Gordimer follows the inner lives of characters confronted by unforeseen circumstances. Paul Bannerman, an ecologist in South Africa, believes he understands the trajectory of his life, with the usual markers of vocation and marriage. But when he's diagnosed with thyroid cancer and, after surgery, prescribed treatment that will leave him radioactive—and for a period a danger to others—he begins to question, as Auden wrote, "what Authority gives / existence its surprise." As Paul recuperates in the garden of his childhood home, he enters an unthinkable existence and another kind of illumination—a process that will irrevocably change not only his life but the lives of his wife and parents.
La vida de los Lingord, un matrimonio liberal de Suráfrica, sufre un vuelco cuando su hijo Duncan mata a uno de sus compañeros de piso. El joven ha confesado su autoría, pero no el motivo del crimen. Para afrontar el proceso, los Lingord recurren a un abogado negro recien regresado del exilio, una eleccion arriesgada en un pais donde solo formalmente se ha puesto fin a la discriminacion racial.
James Bray, an English colonial administrator who was expelled from a central African nation for siding with its black nationalist leaders, is invited back ten years later to join in the country's independence celebrations. As he witnesses the factionalism and violence that erupt as revolutionary ideals are subverted by ambition and greed, Bray is once again forced to choose sides, a choice that becomes both his triumph and his undoing.
