Natalia Ginzburg

«Una novela perfecta» (Sally Rooney), traducida por Carmen Martín Gaite y prologada por Sally Rooney «Todos nuestros ayeres es una de las grandes novelas de su siglo y Ginzburg es, sin duda, una de

El libro más fascinante de Natalia Ginzburg, por cuyas páginas autobiográficas se pasea en bata la historia de la Italia antifascista y donde brilla todo el talento de la autora y uno de los 40 libros imprescindibles escritos por mujeres segun Elena Ferrante Ginzburg entendio muy pronto que cada vez quedarian menos personas capaces de comprender ese lenguaje intimo y quizas, aunque esto es de cosecha propia, para eso escribio Lexico familiar: para que fueramos nosotros, los lectores, los que mantuvieramos con vida todas aquellas palabras perdidas.Laura Ferrero, El Pais Aunque este basado en hechos reales, me gusta pensar que Lexico familiar va a leerse como una novela, pidiendole a este libro todo lo que solemos pedir a la ficcion. Asi se expresaba Natalia Ginzburg hablando de este magnifico texto que cuenta su infancia y su juventud, y donde aparecen los nombres reales de parientes y amigos, entre ellos Cesare Pavese y Elio Vittorini. Lexico familiar habla de los Levi, una familia judia y antifascista que vivio en Turin, en el norte de Italia, desde 1930 hasta 1950. Natalia era una de las hijas del profesor Levi y fue testigo privilegiado de los momentos intimos de la familia, de ese parloteo entre padres y hermanos que se convierte en un idioma secreto. A traves de este lexico tan peculiar vamos conociendo al padre y a la madre de Natalia, unas personas que inundan de vitalidad el libro; veremos tambien a los hermanos de la autora, a su primer esposo, a politicos de gran valia y a muchos de los intelectuales que animaban las tertulias en estas decadas tan importantes del siglo XX.La critica ha dicho...Con este libro muchas escritoras posteriores hemos aprendido a pensar y escribir nuestras vidas, a descubrir el nexo entre lo personal y lo politico: como el lexico con el que crecemos esta atravesado por una geografia, una historia y una familia que se nos quedan metidos en el cuerpo para siempre jamas. No os perdais a Natalia Ginzburg.Marta SanzGinzburg recrea los sentimientos y las relaciones, las simpatias y antipatias, los amores y odios de todas las familias, tan predecibles y caprichosos, pero tambien, una generacion tras otra, la singularidad de los hijos.Italo Calvino Incomparable: no he encontrado ningun libro que se le parezca. [...] Con una ausencia ejemplar de narcicismo, Ginzburg se deja ir indolentemente al vaiven de sus recuerdos, como si tratara de evocar una musica olvidada.Carmen Martin Gaite, ABC Cada familia es el mundo. No un mundo, sino la humanidad entera. Quien entiende a su propia familia es capaz de entenderlo todo. Y ella repasa aquellas historias, deteniendose en como se contaron, consciente de que la memoria hace trampas.Llucia Ramis Su trabajo no es abstracto ni expresamente filosofico, mas bien practico y personal. Cuando cierras el libro sientes que la autora se ha convertido casi en una conocida aun sin tener mucha idea de quien es.Rachel Cusk, Times Literary Supplement Ginzburg se revelo ante mi como una mujer que vivia en mi cabeza sin saberlo. Ella me enseño a lavar mi propia ropa, llorando.Karina Sainz Borgo Su libro mas representativo, el que contiene todos los demas.Aloma Rodriguez, Diari de Tarragona...

A medio camino entre el ensayo y la autobiografía, ?Las pequeñas virtudes? reúne once textos de tema diverso que comparten una escritura instintiva, radical, una mirada comprometida llana y conclusivamente humana. La guerra y su mordedura atroz de miedo y pobreza, el recuerdo estremecedor y bellamente sostenido de Cesare Pavese y la experiencia intrincada de ser mujer y madre son algunas de las historias de una historia?personal y colectiva?que Natalia Ginzburg ensambla magistralmente, en estas paginas de turbadora belleza, con una reflexion sagaz siempre atenta al otro, arco vital y testimonio del oficio?vocacion irrenunciable, organica?de escribir.

LA STRADA CHE VA IN CITTÀ

Para ahuyentar el tedio que padece desde la muerte de su marido, una mujer de mediana edad decide dejar la casa de campo donde ha vivido durante años y trasladarse a la ciudad. Chabacana, mandona y sumamente quisquillosa, sobre todo en lo que respecta a sus hijas, traba amistad con la enigmatica Scilla, y pronto las dos mujeres planean abrir juntas una galeria de arte. Sin embargo, la aparente seguridad de la protagonista, que se diria bordea la soberbia, no la libra de ciertas decepciones... Una de las obras mas celebradas de Ginzburg, llena del humor, la perspicacia y el irrenunciable realismo moral que tanto han aplaudido generaciones de lectores.

Las lúcidas reflexiones de Natalia Ginzburg, una de las escritoras italianas más importantes del siglo XX. «Me mostró el camino.»Vivian Gornick La soledad de la infancia y los pecados de la vejez, l

Pese a que sus padres están convencidos de que Valentino se convertirá en un gran hombre, sus hermanas creen que no es más que un joven vanidoso, egoísta y frívolo, más preocupado por sus conquistas que por sus estudios de medicina. El repentino compromiso de Valentino con una mujer rica pero poco agraciada y diez años mayor acabara con los sueños de sus padres, quienes, escandalizados ante tan desafortunada eleccion, sospechan de la novia. Con su caracteristica mordacidad y su portentosa agudeza psicologica, Natalia Ginzburg explora en Valentino las expectativas sociales y de genero, las diferencias de clase, la riqueza o el matrimonio como carceles que sofocan los deseos de sus personajes y convierten hasta las ilusiones mas modestas en puras quimeras.

Una novela epistolar de Natalia Ginzburg, publicada originalmente en 1984, que trata de la incomunicación en todos los frentes, tanto familiares como sociales. «Un libro maravilloso, sutil e intelig

"Durante generaciones y generaciones—observa Italo Calvino en el prólogo de esta edición—lo único que han hecho las mujeres de la tierra ha sido esperar y sufrir. Esperaban que alguien las amara, se

A medio camino entre el ensayo y la autobiografía, "Las pequeñas virtudes" reúne once textos de tema diverso que comparten una escritura instintiva, radical, una mirada comprometida llana y conclusivamente humana. La guerra y su mordedura atroz de miedo y pobreza, el recuerdo estremecedor y bellamente sostenido de Cesare Pavese y la experiencia intrincada de ser mujer y madre son algunas de las historias de una historiapersonal y colectivaque Natalia Ginzburg ensambla magistralmente, en estas paginas de turbadora belleza, con una reflexion sagaz siempre atenta al otro, arco vital y testimonio del oficiovocacion irrenunciable, organicade escribir."Uno de sus mejores libros La ironica, perspicaz, delicada y detallista observadora; el consciente y lucido testigo de su epoca".Mercedes Monmany, ABC"Un atinado retrato de la indigente Italia de Posguerra; un agudo y humoristico analisis de su relacion conyugal, la recreacion de su prolongada estancia en Londres, un sobrio y sentido homenaje a su amigo Cesare Pavese".El Pais"Su valor central reside en su tratamiento de la educacion".El Mundo" - El Cultural"Las pequeñas virtudes son sin duda el autentico hilo de Ariadna de una existencia vivida con intensidad e infinito desgarro".Alvaro de la Rica, El Mundo"La elevacion de lo particular y cotidiano a categoria filosofica tiene lugar con una frescura y naturalidad que logran llegar hasta lo mas abstracto, sin desprenderse nunca del hilo concreto de su experiencia como mujer dotada de una capacidad de observacion poco comun".Carmen Martin Gaite"Ginzburg rescata instantes de su pasado, y plasma reflexiones de una gravedad y lucidez moral que se manifiestan con sobriedad y delicadeza".David Broc, Que Leer"Es dificil hacerse con el secreto de la prodigiosa prosa de esta mujer. Frases breves, suaves descripciones que pasan sobre las cosas sin apenas rozarlas, sin retorica, casi sin adjetivos. Sus textos funcionan a base de acumulacion, como una letania. Y de pronto, se produce el milagro, en la sencillez se abre el abismo, el lector cae dentro de la herida abierta, sorprendido, conmovido".Elelena Hevia, El Periodico"Esta joya condensa las grandes virtudes de la escritora, su solida moral y sus ferreos principios".Maria Tena"Una obra de arte en miniatura".Miguel Polo, Gentleman

Para ahuyentar el tedio que padece desde la muerte de su marido, una mujer de mediana edad decide dejar la casa de campo donde ha vivido durante años y trasladarse a la ciudad. Chabacana, mandona y sumamente quisquillosa, sobre todo en lo que respecta a sus hijas, traba amistad con la enigmatica Scilla, y pronto las dos mujeres planean abrir juntas una galeria de arte. Sin embargo, la aparente seguridad de la protagonista, que se diria bordea la soberbia, no la libra de ciertas decepciones Una de las obras mas celebradas de Ginzburg, llena del humor, la perspicacia y el irrenunciable realismo moral que tanto han aplaudido generaciones de lectores.En la peculiaridad de esa mirada que recoge y cose los jirones esta precisamente el secreto de la vitalidad creativa de Natalia Ginzburg, y tambien en su capacidad para elevar el tono menor a categoria universal.Carmen Martin GaiteNatalia Ginzburg fue fantastica en todo. Todo lo conocia y lo comprendia bien, todo sabia plasmarlo con plasticidad y buen ojo psicologico. Tenia fuerza, naturalidad, sutileza, inteligencia, conviccion, ternura, indignacion y gracia (o todo a la vez) para contarlo todo. Soy adicto a esta autora, la verdad.Manuel Hidalgo, El CulturalEs dificil hacerse con el secreto de la prodigiosa prosa de esta mujer. Sus textos funcionan a base de acumulacion, como una letania. Y de pronto, se produce el milagro, en la sencillez se abre el abismo, el lector cae dentro de la herida abierta, sorprendido, conmovido.Elena Hevia, El PeriodicoLa prosa de Natalia Ginzburg, siempre poderosa y deslumbrante, permite retratar la realidad que percibia con gran sensibilidad y honestidad, y le han permitido trascender con sentido de permanencia mas alla de su epoca. Es el caso de Sagitario, la autora nos ofrece un ejemplo del encanto de su narrativa breve narrada con un lenguaje directo y hermoso.Francisco Millet, La Opinion de Malaga

In ogni pagina di questo libro c''e il modo di essere donna [di Natalia Ginzburg]: un modo spesso dolente ma sempre pratico e quasi brusco, in mezzo ai dolori e alle gioie della vita... Tra i capitoli del volume si ricorda Ritratto d''un amico, certo la piu bella cosa che sia stata scritta sull''uomo Cesare Pavese. E le pagine scritte subito dopo la guerra, che riportano con una forza piu che mai struggente il senso dell''esperienza d''anni terribili (e sanno pur farlo, serbando, come Le scarpe rotte, un quasi miracoloso senso del comico). Poi, le prove (come Silenzio e Le piccole virtu) d''una Natalia Ginzburg moralista, dove una partecipazione acuta ai mali del secolo sembra nascere dalla matrice d''un calore familiare. E soprattutto, perfetto capitolo d''una autobiografia in chiave obiettiva e ironica, Lui e io, in cui la contrapposizione dei caratteri si trasforma, da spunto di commedia, nel piu affettuoso poema della vita coniugale.

Las lúcidas reflexiones de Natalia Ginzburg, una de las escritoras italianas más importantes del siglo XX.«Me mostró el camino.»Vivian GornickLa soledad de la infancia y los pecados de la vejez, las

Un libro fascinante, autobiográfico, por las páginas del cual se pasea en bata la historia de la Italia antifascista. Un libro falsamente simple, donde las anécdotas cotidianas se mezclan sin pudor con reflexiones de mucho calado. Un libro donde el talento de Natalia Ginzburg llega a su expresion mas libre.Aunque este basado en hechos reales, me gusta pensar queLexico familiarva a leerse como una novela, pidiendole a este libro todo lo que solemos pedir a la ficcion.Asi se expresaba Natalia Ginzburg hablando de este magnifico texto que cuenta su infancia y su juventud, y donde aparecen los nombres reales de parientes y amigos, entre ellos Cesare Pavese y Elio Vittorini.Lexico familiarhabla de los Levi, una familia judia y antifascista que vivio en Turin, en el norte de Italia, desde 1930 hasta 1950. Natalia era una de las hijas del profesor Levi y fue testigo privilegiado de los momentos intimos de la familia, de ese parloteo entre padres y hermanos que se convierte en un idioma secreto. A traves de este lexico tan peculiar vamos conociendo al padre y a la madre de Natalia, unas personas que inundan de vitalidad el libro; veremos tambien a los hermanos de la autora, a su primer esposo, a politicos de gran valia y a muchos de l...

I really love and admire The Little Virtues. -- Zadie SmithGinzburg gives us a new template for the female voice and an idea of what it might sound like. -- Rachel CuskAs far as the education of children is concerned I think they should be taught not the little virtues but the great ones.Between 1944 and 1960, Natalia Ginzburg wrote The Little Virtues, a collection of eleven vivid portraits of life that are central to her legacy as one of the greatest Italian writers of the twentieth century. From the Italian countryside, where she and her husband lived in exile under fascist rule, to the melancholy streets of 1960s London, Ginzburg explores loneliness and belonging against the backdrop of post-war Europe.In The Little Virtues, Ginzburg takes familiar objects and experiences worn-out shoes, money boxes, meatballs, childhood, silence and transforms them into subjects of great significance. While haunted by the political events of the time, Ginzburg rests her gaze on the human intimacies that shape and define our lives: friendships, marriage and parenthood. She describes her longest relationship with her writing in a definitive piece on vocation and motherhood, while her groundbreaking essay on raising children remains as vital as the day it was written.The Little Virtues is a poignant portrait of Italy in the twentieth century and a singular work of memoir: intrepid, wise and dazzling.If Ferrante is a friend, Ginzburg is a mentor. -- Lara Feigel, GuardianA punch-you-in-the-stomach-with-grief-and-beauty masterpiece. -- Maggie NelsonA profound commentary on Italian life. -- Tim Parks, London Review of BooksThis reissue of a twentieth century classic contains 11 essays of wisdom thatll leave you seeing the world from a new perspective. -- Emerald StreetTranslated by Dick Davis

It was incredible how fear and danger never produced ignoble words but always true ones, words that were torn from your very heart.Anna, a sixteen-year-old schoolgirl in a small town in northern Italy, finds herself pregnant after a brief romance. To save her reputation, she marries aneccentric older family friend, Cenzo Rena, and they move to his village in the south. Their relationship is touched by tragedy and grace as the events of their life in the countryside run parallel to the war and the encroaching threat of fascism and in their wake, a society dealing with anxiety and grief.At the heart of the novel is a concern with experiences that both deepen and deaden existence: adultery and air raids, neighbourhood quarrels and bombings. With her signature clear-eyed wit, Natalia Ginzburg asks how we can act with integrity when faced with catastrophe, and how we can love well.

If Ferrante is a friend, Ginzburg is a mentor. -- Lara Feigel, GuardianGinzburgs beautiful words have such solidity and simplicity. I read her with joy and amazement. -- Tessa HadleyDear Michele, she wrote, Im writing primarily to tell you that your father is sick. Go and visit him. He says he hasnt seen you for days.Michele is the beloved only son of a large dysfunctional family in 1970s Rome. Headstrong and independent, he has disappeared to England to escape the dangers of his radical political ties. Back in Italy, his father lies dying.Micheles departure sets forth a series of events that will bring together everyone in his life: his mother Adriana, living in the countryside with her twin daughters Bebetta and Nannetta; his long-suffering sister Angelica; his loyal and sad friend Osvaldo; and Mara, a young woman who is prone to showing up on doorsteps with a baby that may or may not be Micheles.The story of the Prodigal Son turned on its head, Happiness, as Such is an immensely wise and absurdly funny novel-in-letters about complicated families and missed connections.Candour and lies, love and exasperation, farce and inconsolable grief are seamlessly compounded in this very funny and deeply melancholy book. -- Deborah Eisenberg, New York Review of BooksOne of the great Italian writers of the twentieth century . . . [her] books snare so much of what is odd and lovely and fleeting in the world. -- Parul Sehgal, New York TimesGinzburg gives us a new template for the female voice and an idea of what it might sound like. -- Rachel CuskHer prose style is deceptively simple and very complex. Its effect on the reader is both calming and thrilling thats not so easy to do. -- Deborah LevyTranslated by Minna Zallman Proctor

A masterpiece. -- The New YorkerA glowing light of modern Italian literature. -- New York TimesThe places, events, and people in this book are real. I havent invented a thing.Natalia Ginzburg wrote her masterful autobiographical novel Family Lexicon while living in London in the 1960s. Homesick for her Italian family, she summoned them in this celebration of the routines and rituals, in-jokes and insults and, above all, the repeated sayings that make up every family.Giuseppe Levi is a Jewish scientist, consumed by his work and a mania for hiking. Impatient and intractable, he is constantly at odds with his impressionable and wistful wife Lidia yet he cannot be without her. Together they preside over their five children in a house filled with argument and activity, books and politics, visitors, friends and famous faces. But as their children grow up against the backdrop of Mussolinis Italy, the Levi household must become not only a home, but a stronghold against fascism.Intimate, enchanting and comedic, Family Lexicon is an unforgettable novel about language, memory, and the lasting power that family holds over all of us.Ginzburg gives us a new template for the female voice and an idea of what it might sound like. -- Rachel CuskIm utterly entranced by Ginzburgs style her mysterious directness, her salutary ability to lay things bare that never feels contrived or cold, only necessary, honest, clear. -- Maggie NelsonHer prose style is deceptively simple and very complex. Its effect on the reader is both calming and thrilling thats not so easy to do. -- Deborah LevyGinzburgs beautiful words have such solidity and simplicity. I read her with joy and amazement. -- Tessa HadleyTranslated by Jenny McPhee