Una nube (enamorada), una liebre y una paloma defienden a Aisé y su maravilloso jardín de la ambición de Seyfi el Negro, ayudado por el cardo, la sequía y los vientos...
Partecipe in eguale misura dell'estrema dolcezza orientale e di una certa crudezza di ritmi di tipo occidentale, in queste "Poesie d'amore", accompagnate dalle foto di Robert Doisneau, Hikmet ci mostra le due facce della sua natura, lirica ed epica, saldate in un risultato unico. Versi immortali, che riassumono nell'elemento erotico i diversi aspetti dell'attivita e dell'esperienza dell'autore, poeta d'amore perche prima di tutto poeta di battaglie e di idee.
The definitive selection by the first and foremost modern Turkish poet.A centennial volume, with previously unavailable poems, by Turkey's greatest poet. Published in celebration of the poet's one hundredth birthday, this exciting edition of the poems of the Nazim Hikmet (1902-1963) collects work from his four previous selected volumes and adds more than twenty poems never before available in English. The Blasing/Konuk translations, acclaimed for the past quarter-century for their accuracy and grace, convey Hikmet's compassionate, accessible voice with the subtle music, innovative form, and emotional directness of the originals.
Nazim Hikmet's poetry combines passion and simplicity with sophistication, producing work of enduring significance. He was both a superb narrative and lyric poet; his immense and continuing popularity in Turkey testifies to his common touch. This extensive selection ranges from his epic poem 'Sheikh Bedreddin' to the moving prison poems addressed to his wife. The book is introduced by the leading expert on Turkish literature, Talat Sait Halman, former Professor of Turkish Literature at Princeton and New York Universities and currently at Bilkent University, Ankara.
Una poesia d'amore e, per Nazim Hikmet, un nucleo di emotivita e di pensiero in cui occorre fondere tutti gli aspetti della vita. Poeta d'amore e contemporaneamente poeta di battaglie, la forza dei suoi versi, lontanissimi dal cliche del lirismo erotico, risiede proprio in un'inesausta partecipazione a tutto cio che accade nel mondo. È cosi che, in un dettato poetico incandescente, nato dall'incontro tra dolcezza orientale e moderna asprezza dei ritmi occidentali, due culture e due modi di vivere si uniscono, in composizioni d'amore che sono sintesi magnifiche di due facce - quella lirica e quella epica - della personalita di Hikmet e di ogni uomo.
Nazim Hikmet XX. mendeko turkiar poeta handienetakotzat jotzen da gaur egun. Goi-klaseko familia batean jaio zen Tesalonikan, 1901ean. Gaztaroan Anatolian eskola txiki batean irakasle egindako urteak, ordea, berea ez bezalako Turkia bat jarri zion begien aurrean eta betiko konprometituko zen
Ediciones del Oriente y del Mediterráneo 9788487198601
Aparecen publicados por primera vez en castellano los últimos poemas del genial poeta que revolucionó la poesía turca y pasó la mayor parte de su vida en las cárceles de su país o en el exilio.
NAZIM HIKMET (Salónica, 1902-Moscú, 1963) está considerado como el poeta turco por excelencia. Marxista radical, residió en Moscú de 1921 a 1923 y, de nuevo, desde 1923 a 1928, donde entró en contacto con la cultura sovietica de vanguardia. Vuelto a su patria y por su oposicion a la dictadura que controlaba su pais, fue condenado en 1938 a 28 años de carcel. Conocedor en profundidad de las culturas oriental y occidental, utiliza una lengua sencilla y directa, con vigor y con humor, para comunicar a todos su experiencia humana y politica y el destino tragico de su pais.Nazim Hikmet no fue primero un luchador y luego un poeta, sino que Hikmet fue, es y sigue siendo, mas que nada, por encima de todo, un gran poeta, un poeta de talla universal que sufrio con los sufrimientos de la humanidad y creyo perennemente que era su deber utilizar su poesia para estigmatizar y defender a los suyos en particular, y a los doloridos del mundo entero, en general.
Ediciones del Oriente y del Mediterráneo 9788487198755
Aparecen por fin en español los últimos poemas escritos durante los dos postreros años de su vida por Nâzim Hikmet, el poeta que, en palabras de Charles Dobzynski, «estaba poseído por la utopía que a
