Il Principe di Niccolo Machiavelli che qui viene pubblicato con il commento dello pseudo-Napoleone e che vede la luce per la prima volta in traduzione italiana, e un testo di raro interesse:il libro che per cinquecento anni filosofi, regnanti, imperatori hanno studiato e spesso seguito quasi alla lettera, viene chiosato e annotato dallultimo grande monarca dellera moderna, Napoleone Buonaparte.Per noi lettori poco importa che il commento sia dello pseudo-Napoleone o di Napoleone in persona: lunione dei due piu interessanti personaggi storici degli ultimi secoli in un unico testo permette di comprendere come la teoria delluno sia potuta divenire la pratica dellaltro, la speculazione filosofica pura portata allestremo di Machiavelli esposta nel testo fondativo della Realpolitik non in contrapposizione ma integrata dal reale dei campi di battaglia, dal clangore dei cannoni, dalla canaglia urlante di Napoleone.
"Libro vivente, in cui l'ideologia e la scienza politica si fondono nella forma drammatica del mito": così Gramsci definisce Il Principe, il trattato che ha fatto di Machiavelli il profeta dello stato moderno, l'inventore della politica come scienza autonoma, il teorico della contraddizione tra "forza" e "morale". Preparato da quindici anni di studio dell'"arte dello stato", ispirato a una concezione realistica della natura umana e a una visione spregiudicata dell'agire politico, Il Principe è anche l'opera che ha bollato il suo autore di immoralita e ateismo, perfidia e diabolica obliquita. Introduzione di Delio Cantimori.
Entre los consejos y la enseñanza (muchas veces extraída de la historia antigua y medieval) que Maquiavelo da a Lorenzo de Medici en El príncipe están la utilización, a conveniencia, de la verdad
The original blueprint for realpolitik, The Prince shocked sixteenth-century Europe with its advocacy of ruthless tactics for gaining absolute power and its abandonment of conventional morality. For this treatise on statecraft, Machiavelli drew upon his own experience of office under the turbulent Florentine republic, rejecting traditional values of political theory and recognizing the complicated, transient nature of political life. Concerned not with lofty ideals, but with a regime that would last, this seminal work of modern political thought retains its power to alarm and to instruct.
A pesar de que fue publicada por primera vez en 1513, tal vez ninguna obra reúne de modo tan notable como El príncipe, los grandes lemas de la teoría política.Los fundamentos de la anatomía del estado, los orígenes y la estructura del poder, la figura del nuevo príncipe, la concepción de la política no como un deber ser sino como una ciencia empírica, la autonomía de la acción moral y la mutación de los valores morales aplicados al objeto político, la relación entre conservación e innovación: estos temas son abordados de manera tan sugerente que ha logrado que la obra mantenga una provocadora actualidad. La traducción, la introducción y las notas de esta edición pertenecen a Roberto Raschella.
