Nicolás Maquiavelo, página 5 de 18

Redactado por NICOLÁS MAQUIAVELO (1469-1527) en 1513, cuando se hallaba en el ostracismo a causa del triunfante retorno al poder de los Médicis, EL PRÍNCIPE ha pasado a la historia del pensamiento por constituir el arranque de la reflexion teorica sobre los origenes del poder y la estructura del mismo. En medio de las exhortaciones moralizadoras, los encubrimientos retoricos y las justificaciones ideologicas, la contraposicion entre la fortuna y la virtud, capital en la obra, es una de las articulaciones conceptuales mediante las que comienza la politica a abrirse paso como saber cientifico y como practica sometida a pautas de regularidad.

Esta Antología, al cuidado del profesor Miguel ángel Granada, ofrece al lector los materiales para que pueda hacerse una idea de la formación del pensamiento político de Nicolás Maquiavelo (1469 - 1527) y dela génesis de las grandes obras. Los textos aquí reunidos, de carácter diverso (opúsculos, epistolario familiar y oficial y textos de los Discorsi), nos dan una ides cabal del recorrido intelectual del primerestadista moderno, desde su juventud y su etapa de ejercicio como secretario florentino hasta el sombrío año de 1513, que es también el de la composición de Il Principe.

El príncipe de Nicolás Maquiavelo (1469-1527) es una de las grandes obras de la filosofía política occidental y constituye una muestra de pensamiento irreverente, polémico, un tanto irónico y siempre lúcido. Aquí se encuentra la primera reflexión moderna sobre el poder estatal, su origen y sus medios de legitimación. Sólo por eso ya es un texto clásico, es decir, vivo. Pero, además, tras el ajuste de cuentas que la filosofía de las últimas décadas ha realizado con los ideales modernos e ilustrados de sujeto y de Historia, El príncipe alienta al pensamiento actual con la imagen de ser humano que ofrece -tan alejada de la autocomplacencia- y con su concepción de la Historia, carente de un fin que procure reconciliación y consuelo. Todo ello sin nihilismo, aunque con cierto distanciamiento.

El príncipe es el primer clásico del pensamiento político moderno. Escrito en 1513 para "el Magnífico" Lorenzo de Médicis como un conjunto de reflexiones sobre el arte de conquistar y conservar el poder de un principado, ha sido referencia fundamental no sólo de estadistas sino de todos aquellos preocupados por los usos del poder a lo largo de la historia. Con un conocimiento magistral de los hombres, Maquiavelo dirige al príncipe consejos sobre el comportamiento en cada una de las situaciones en las que se puede encontrar. Sus ideas políticas y militares acerca de cómo se adquieren los principados, cómo se mantienen y por qué se pierden son siempre concretas y de una claridad y contundencia admirables. Esta nueva edición, con prólogo del profesor Carlos Floria, confirma la obra de Maquiavelo como uno de los grandes textos de la teoría política y, con más evidencia que nunca, la tremenda actualidad de su pensamiento. El nuevo lector de El príncipe comprenderá la razón de su vigencia: por qué todavía hoy es el libro de cabecera de gobernantes y estrategas -y todos aquellos en puestos de responsabilidad- y cuál es la influencia que se proyecta hasta nuestros días.

Más conocido por sus obras de pensamiento, sobre todo "El príncipe", Maquiavelo era también un hábil narrador que se atrevió a componer esta curiosa novella, con un propósito similar al de otros grandes escritores de su época. La burla que realiza del mundo escatológico, un incipiente interés por la condición femenina, y las sutiles alusiones a la situación social y política de su época, son las claves de esta historia de reyes burlados y diablos que tienen que rendirse ante una mujer. En la historia de Belfagor confluyen de manera brillante el cuento tradicional, ese que había servido durante milenios como herramienta pedagógica y de entretenimiento, con el cuento moderno que aspira a ser un texto básicamente literario. Una conjunción que puede ayudar a explicar las diferencias y similitudes entre las narraciones breves de la antigüedad, y las creadas en nuestra época. Dos géneros distintos que mantienen un innegable parentesco.

Aparentemente, los Discursos no son una obra tan orgánica y pensadamente concebida como El Príncipe-señala Roberto Raschella, traductor y prologuista de esta edición-, pero poseen una viboreante estructura asimétrica y un estilo acaso más moderno y desconcertante, que no deja de reiterar las virtudes de la escritura de un verdadero artista y, al mismo tiempo, el espíritu de análisis despiadado de la vida política y militar de su época, siempre a la luz de la analogía con la original de Tito Livio.

A pesar de que fue publicada por primera vez en 1513, tal vez ninguna obra reúne de modo tan notable como El príncipe, los grandes lemas de la teoría política.Los fundamentos de la anatomía del estado, los orígenes y la estructura del poder, la figura del nuevo príncipe, la concepción de la política no como un deber ser sino como una ciencia empírica, la autonomía de la acción moral y la mutación de los valores morales aplicados al objeto político, la relación entre conservación e innovación: estos temas son abordados de manera tan sugerente que ha logrado que la obra mantenga una provocadora actualidad. La traducción, la introducción y las notas de esta edición pertenecen a Roberto Raschella.

Los Escritos políticos breves son el fruto de los conocimientos prácticos de Maquiavelo adquirió mientras prestaba sus servicios como Secretario de la Segunda Cancillería (una especie de ministerio del interior de la guerra) y son, sobre todo, el germen de sus teorias sobre el Estado y la milicia, plasmadas posteriormente en sus grandes obras.

Maquiavelo estuvo en primera línea de la política en la Republica florentina entre 1498 y 1512. Luego cayó en desgracia y fue en su exilio forzado cuando escribió sus textos más importantes, entre ellos el Principe. En ese alba del Renacimiento en que la sociedad moderna daba sus primeros pasos, este humanista florentino cometio la osadia de revelar que el rey estaba desnudo, que nada de lo escrito hasta entonces proporcionaba al principe formulas utiles para el ejercicio del poder y para orientar los fines de la accion politica. Maquiavelo sostiene que la politica no es otra cosa que lucha por el poder, que esa lucha sigue unas reglas y que estas reglas deben valorarse al margen de toda consideracion moral o religiosa.

"Pero siendo mi intención escribir algo útil para quien lo lea, me ha parecido más conveniente buscar la verdadera relidad de las cosas que la simple imaginación de los mismas. Y muchos se h

Este breve tratado de doctrina política, escrito por Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (Maquiavelo) en 1513, mientras sufría prisión acusado de conspirar contra los Médici, es la referencia obligad

En la línea de El arte de la prudenciaá de Baltasar Gracián, y pese a que hay varias ediciones de El príncipe áen el mercado, esta nueva edición, que coincide con el quinto centenario de su escritura, posee un triple valor añadido: una cuidada traduccion realizada por el prestigioso profesor Emilio Blanco, una seleccion de textos ineditos de Maquiavelo sobre la ambicion, la ingratitud, la fortuna y la ocasion y unos mapas conceptuales con los principales conceptos de El principe.

El príncipe (en el original en italiano, Il principe) es un tratado político del siglo XVI del diplomático y teórico político italiano Nicolás Maquiavelo. Según la correspondencia de Maquiavelo, una version parece haber sido distribuida en 1513, usando el titulo en latin De Principatibus (El liderazgo). Sin embargo, la version impresa no se publico hasta 1532, cinco años despues de su muerte. Esto se hizo con el permiso del Papa Clemente VII, pero "mucho antes de eso, de hecho, desde la primera aparicion del manuscrito El principe, el texto ya representaba una obra controversial".

Además de ser una traducción impecable hecha por Stella Mastrángelo, la edición bilingüe de este clásico del pensamiento político se enriquece con un extenso aparato crítico hecho por Luce Fabbri Cre

Un tratado imprescindible sobre estrategias y ambiciones políticas escrito por el padre de la ciencia política modernaIntroducción de Manuel Arias MaldonadoTraducción y notas de Mauro ArmiñoMientras los seres humanos convivan, sera necesaria la politica. Maquiavelo, que lo sabia por su experiencia en el gobierno de la Florencia renacentista, escribio este tratado para analizar el modo en que los gobernantes consiguen el poder y lo conservan. Con ejemplos historicos, expone una filosofia politica en la que el valor de las acciones se define a partir de su eficacia, inaugurando un realismo que se aleja de las corrientes moralistas y utopicas de su epoca.La presente edicion ofrece una nueva traduccion anotada de Mauro Armiño, realizada a la luz de las mejores ediciones y mas recientes italianas; se abre con una brillante introduccion a cargo del escritor y politologo Manuel Arias Maldonado en la que se defiende la relevancia del texto en nuestros dias.

El Príncipe es una obra fundamental en la teoría política y literaria. Escrito por Nicolás Maquiavelo, este libro ofrece un análisis profundo sobre el poder, la política y el liderazgo. Maquiavelo presenta su obra en forma de consejos practicos para gobernantes, explorando temas como la manipulacion, la astucia y la autoridad. Su estilo literario es directo y descriptivo, con un enfoque en la realidad politica de su tiempo. La obra es considerada una de las principales contribuciones a la literatura politica y ha dejado un impacto duradero en el pensamiento occidental. Maquiavelo, un diplomatico y filosofo italiano del Renacimiento, escribio El Principe con la intencion de comprender y explicar la naturaleza del poder en un contexto politico turbulento. Su vasta experiencia en asuntos politicos le permitio ofrecer un analisis perspicaz y atemporal sobre el ejercicio del poder. Recomendamos El Principe a aquellos interesados en la politica, la historia y la filosofia, ya que proporciona una vision unica sobre el arte de gobernar.