Oliverio Girondo

La primera edición ilustrada de "Espantapájaros, al alcance de todos". El tercer poemario que publicó en vida Oliverio Girondo, en 1933. Ahora, con motivo del 4º aniversario, volvemos a sus versos para de nuevo rendirle homenaje y recordarlo con gratitud.

Oliverio Girondo (Buenos Aires, 1891-1967) es, junto con Lugones y Borges, uno de los más grandes poetas argentinos del siglo XX y quizás el más (y más verdaderamente) vanguardista. La primera vanguardia, la ultraista, desarrollada a ambos lados del Atlantico no es, en su mayor y mejor parte, sino Creacionismo. Pero al gran reformador de la poesia hispanica que fue Huidobro (con el se cancela y amortiza la amplisima renovacion aportada por el Modernismo) le falta algo para ser considerado el gran poeta de la vanguardia: humor. La demolicion de toda la vieja literatura y la vieja retorica no hubiera sido posible sin ese potentisimo disolvente y supremo abrasivo que es el humor. Girondo lo aprende en Apollinaire, en Paul Morand, en Ramon Gomez de la Serna y hace profesion de fe, es decir hace poetica, su poetica, del rechazo al prejuicio de lo sublime, que no es tal vez sino el prejuicio de lo solemne, de lo muerto, de lo consabido, de lo ya dicho, o lo que es lo mismo de todo lo que no es poesia por mucho que pueda parecerlo. El humor de Veinte poemas para ser leidos en el tranvia, Calcomanias o, en mayor medida aun, el de Espantapajaros (el mas radical y el mas personal de sus poemarios) es rapido, burlon, audaz, violento e irreverente, incluso subversivo si se quiere, pero es sobre todo y ante todo netamente poetico y esta por lo tanto en las antipodas de lo meramente chistoso y del puro juego de espejos tras los espejos. Por eso mismo es un humor, es una poesia que no solo no ha envejecido sino que conserva toda su fuerza afirmativa y juvenil, al contrario que tanta vanguardia del ultimo medio siglo a menudo afectada por el muy antivanguardista morbo de la solemnidad y la autocomplacencia. Tras la Segunda Guerra Mundial a Girondo, como a buena parte de su generacion no le quedaron, al parecer, ganas algunas de reir, comprensiblemente desde luego. Pero eso fue algo que no beneficio en nada a su poesia. Persuasion de los dias y En la masmedula son libros verbalmente muy notables pero no estan quizas a la altura de su obra anterior, o al menos no son lo mas representativo de su genio. Es en sus tres primeros libros, aqui reunidos, donde se nos presenta ya maduro y definitivo su total mundo poetico, estas indelebles ?calcomanias? que nos regalan, sin duda, lo mas firme y granado de toda la primera vanguardia hispanica.

Girondo fue uno de los grandes poetas que dio Argentina y el primer surrealista de las letras del Río de la Plata. En 12 (título original de la obra, dentro del poemario Espantapájaros) revoluciona, con delicadeza y finura, los limites del poema. El verbo

Oliverio Girondo (Buenos Aires, 1891-1967) es, junto con Lugones y Borges, uno de los más grandes poetas argentinos del siglo XX y quizás el más (y más verdaderamente) vanguardista. La primera vanguardia, la ultraista, desarrollada a ambos lados del Atlantico no es, en su mayor y mejor parte, sino Creacionismo. Pero al gran reformador de la poesia hispanica que fue Huidobro (con el se cancela y amortiza la amplisima renovacion aportada por el Modernismo) le falta algo para ser considerado el gran poeta de la vanguardia: humor. La demolicion de toda la vieja literatura y la vieja retorica no hubiera sido posible sin ese potentisimo disolvente y supremo abrasivo que es el humor. Girondo lo aprende en Apollinaire, en Paul Morand, en Ramon Gomez de la Serna y hace profesion de fe, es decir hace poetica, su poetica, del rechazo al prejuicio de lo sublime, que no es tal vez sino el prejuicio de lo solemne, de lo muerto, de lo consabido, de lo ya dicho, o lo que es lo mismo de todo lo que no es poesia por mucho que pueda parecerlo. El humor de Veinte poemas para ser leidos en el tranvia, Calcomanias o, en mayor medida aun, el de Espantapajaros (el mas radical y el mas personal de sus poemarios) es rapido, burlon, audaz, violento e irreverente, incluso subversivo si se quiere, pero es sobre todo y ante todo netamente poetico y esta por lo tanto en las antipodas de lo meramente chistoso y del puro juego de espejos tras los espejos. Por eso mismo es un humor, es una poesia que no solo no ha envejecido sino que conserva toda su fuerza afirmativa y juvenil, al contrario que tanta vanguardia (¿) del ultimo medio siglo a menudo afectada por el muy antivanguardista morbo de la solemnidad y la autocomplacencia. Tras la Segunda Guerra Mundial a Girondo, como a buena parte de su generacion no le quedaron, al parecer, ganas algunas de reir, comprensiblemente desde luego. Pero eso fue algo que no beneficio en nada a su poesia. Persuasion de los d&am

"Esta poesía se encuentra en el extremo opuesto a una poesía narrativa (especie de diario de lo insignificante), como resultado de una intensa carga interior en la que el deseo y la angustia se mezclan. Las palabras fluyen, impregnadas de oscuro anhelo, de sorda protesta contra la vida insuficiente, en una poderosa exaltacion de las primarias fuerzas vitales partiendo de la misma esencia del lenguaje. Asi, las palabras, conteniendo una formidable carga emotiva, confluyen y se fusionan, se deforman y adaptan para constituir la mas poderosa unidad ritmica, sonora y emocional que pueda dar la poesia... Ese ardiente contenido que funde en su fuego las palabras, no es mas que desmesurado amor a la vida y por ello la poesia de Girondo resulta siempre nueva y rezuma juventud. Porque lo que llamamos juventud es pura y simplemente ese exaltado amor a la vida que el hombre comun se resigna a perder en el curso de los años y que el poeta conserva indefinidamente, aunque no escriba. Asi, lo que en la poesia de Girondo se muestra como juventud es su permanente e irrenunciable amor a la vida, su obstinado valor por no resignarse, su negativa a todo abandono." Aldo Pellegrini

Cuando muchos compañeros de vanguardia, más jóvenes que él, ya estaban fijados en poses históricas, Girondo no renegaba de su responsabilidad más alta, que era con el lenguaje, es decir, con la poesía. Esta edición de las obras incluye todos los volúmenes aparecidos hasta 1968 -en textos revisados según la primera edición y con las correcciones manuscritas del autor-, algunas colaboraciones publicadas sólo en periódicos (como los célebres membretes) y aquellos inéditos que el autor había alcanzado a corregir. Un prólogo de Enrique Molina, una cronología y abundantes ilustraciones tomadas de las primeras ediciones la completan.

Textos leídos por Oliverio Girondo.

La poesía de Oliverio Girondo es luminosa, insólita, irreverente yasombrosamente hermosa.Superado ya el medio siglo desde su muerte, Girondo perdura entodo el ámbito de la lengua por la energía que liberan sus poemas a cadalectura: algo que sacude e inquieta, que da risa y nervios, que invita adar siempre un pasomas alla de lo obvio, de lo esperado, de lo sabido.Girondo era un mago de las palabras, un jugueton infatigable y excentricoque revoluciono la estetica de su pais y ha ejercido una influenciaincontestable en la literatura en lengua española del siglo XX. Hoy esconsiderado un escritor de culto. De hecho, Oliverio sigue siendo unaalegria para cada nuevo lector que lo descubre.Oliverio al alcance de todos, reune todos sus libros de poesia.¡A veces rotundo,a veces muy hondo,se va por el mundogirando, Girondo!

"Aspiro a un arte de carne y hueso, con cerebro y con sexo, menos perfecto, o de una perfección disimulada bajo una trabajosa y cálida espontaneidad; un arte para todos los días, un poco popular, un poco desgarrado -si se quiere-; pudoroso en su impureza, contenido dentro de la mas absoluta libertad de expresion; un arte, en fin, cuya dignidad le impida hallarse al servicio de nadie ni de nada, y obedezca tan solo a las necesidades de su propia existencia." Asi define el propio Girondo la intencion que guiara toda su produccion poetica. Reconocido "fundador" de la actual poesia hispanoamericana, exponente junto con Cesar Vallejo y Vicente Huidobro de la nocion de "vanguardia", miembro de la revista Martin Fierro, referente de la neovanguardia de los años cincuenta (Grupo Poesia Buenos Aires), la estetica de Girondo conjuga juegos fonicos, palabras fusionadas, giros populares, elementos que como dice en el prologo Daniel Freidemberg expresan "puro juego gozoso, irreverente alegria vital, habilidad para captar en el mundo circundante el detalle preciso y disfrutarlo, un modo de sintonizar cierta poderosa fuerza erotica a cuyo contacto la existencia adquiere mucho de travesura y de fiesta y la materia toda se vuelve una promesa de embriagada poesion". La presente antologia recorre la obra de Girondo desde los Veinte poemas para ser leidos en el tranvia (1922), pasando por Calcomanias (1925), Membretes, Espantapajaros (al alcance de todos) (1932), Persuasion de los dias (1942), Campo nuestro (1946), En la masmedula (1956), hasta una serie de poemas sueltos no reunidos en libro por su autor -algunos ineditos y otros poco conocidos-. Daniel Freidemberg, a cargo de la seleccion y el prologo de este libro, es poeta, traductor y periodista. Con una larga trayectoria en el campo de la critica, realizo estudios preliminares a obras de autores como Ruben Dario, Leopoldo Lugones, Raul Gonzalez Tuñon,

Es la programática fusión entre arte y vida, característica de los principales movimientos de ciudad multitudinaria, vertiginosa, cosmopolita. Un espacio pleno de contrastes y desigualdades que, si no en lo social, al menos en lo estetico, ofrecian un interes inagotable.Girondo, poeta argentino que mas regocijo con la experiencia de lo "nuevo", fue tambien quien mas se horrorizo con su contracara, que no es lo viejo, precisamente, sino lo actual.

La obra poética de Girondo es una de las más profundas y originales que ha dado América Latina en el siglo XX. Y es el propio Borges quien afirma "me he sentido provinciano junto a él" . Oliverio Girondo (1891 - 1967) ocupa por su propia densidad, por su originalidad y personalidad, un lugar privilegiado en la historia de la literatura hispanoamericana. Suyo fue el manifisto del grupo Martin Fierro.