La tierra y el cielu, un llibru de madurez cierta, que se publica n’edición billingüe, con traducción al castellanu del propiu autor, afonda nuna insobornable propuesta lliteraria, ayena a tou engola
Algunas de las mejores páginas de la historia de la literatura española se leyeron primero en las páginas de los periódicos. Desde los orígenes mismos del periodismo, entre la variada gama de plumillas que elevan o envilecen ese noble oficio, entre el rio revuelto y turbio de la actualidad, hubo y hay grandes escritores, capaces de defender desde los diarios un remanso para la literatura. Algunos son maestros en el arte del columnismo, del retrato, de la entrevista, de la cronica, del reportaje. Solo unos pocos pueden manejar con destreza todos los registros. Pablo Anton Marin Estrada es uno de ellos, como tendran grata ocasion de comprobar al leer este libro. A pajaros pone ante nuestros ojos un caleidoscopio de gentes y lugares, de sus trabajos y sus dias, del mar, del campo y la montaña, marineros y campesinos, artesanos y artistas, musicos y escritores, que nos mueven a contemplar el paisaje, que nos conmueven al escuchar las voces de la memoria, viva o sepultada, que nos enseñan a mirar y a admirar.
Novela de iniciación portagonizada por un rapaz que deixa os estudos para facerse mariñeiro Esta novela foi gañadora do II Premio Abril de narrativa para a mocidade, co título Letía, palabra que se refire a ese breve e enigmatico momento de calma que as veces ten lugar en medio dunha grande tempestade. O protagonista da novela e un rapaz que decide deixar os estudios e facerse mariñeiro. Para esta decision atopa varios puntos de referencia: o seu pai, modesto mariñeiro de baixura, e un tio seu que e un autentico lobo de mar que todo adolescente admira. O mar semella transformarse en simbolo da vida mesma: o seu limite esta sempre a vista e, non obstante, sempre inabarcable. ¿Que sorpresas traera o protagonista? ¿Acertou coa sua decision?
¿Ye un xilgueru la infancia, esi cuerpu fráxil y al empar escitante, tan peligrosu como un arma nes manes d''un nenu? Nesti orixinal poemariu, pintura y poesía aúnenese p''aidar al llector a descifrar los misterios basicos del ser humanu: l''amor, el pasu del tiempu, la vida y la muerte. La contemplacion de 22 obras pictoriques universales val-y al autor pa construir otros tantos poemes de tonu posau y reflexivu qu''amuesen la capacida creativa d''un poeta en plena madurez. Pablo Anton Marin Estrada, poeta y narrador, ta en posesion de los premios mas prestixosos del panorama lliterariu asturianu, Teodoro Cuesta y Xuan Maria Acebal de poesia y el Xosefa xovellanos de novela. D''ente les sos obres recientes, hai que destacar la traduccion al castellanu d''El amor de La Habana (Debate, 2003).
Pablo Antón Marín Estrada apurre nesti nuevu llibru una gaviella de relatos que dexen el tastu dulce y antiguu de les histories, fechos y asocedíos de tresmisión oral, aquellos que se contaben antaño a la par del fueu. Y eso que lautor mece equi maxistralmente los tiempos y la ficcion cola non ficcion, pero siempre gastando namas que les pallabres precises y un migayu desa rara materia de la que tan fechos los suaños, los del autor y los de los llectores. Norde y conciertu, vamos sabiendo coses y casos de llugares, domines y tipos de toa especie y condicion. Dexense ver per estes paxines xente como Lady Godiva y Superman, Ulises y Elvis Presley, Emily Dickinson y Lluis de Baviera, Don Juan Uria y Antonio Machin, Faustino Goico Aguirre y la Virxe de Cuadonga, la vaqueira entendida y lultimu vendedor denciclopedies. Pasen y llean.
El libro recoge más de veinte narraciones. Historias de emigrantes, historias de la Guerra Civil, historias de marineros, historias de mineros o campesinos. Todas estas narraciones tienen en común un
El cuentu, la forma narrativa que meyor ta retratando la sociedá asturiana d'anguañu, tien nesti llibru ún de los mayores llogros d'estos años: doce relatos escritos con precisión milimétrica, con maxistral cenciellez, doce escenes de la vida cotidiana onde lo maravioso se miez cola realida de cada dia: un entierru, un insumisu presu, una pareya homosexual, un solitariu, un home qu'acostina una camaleona pelos bares..., situaciones o xente que podemos tropezar en cualesquier momentu, pero que nesti llibru algamen una rara intensida que llogra fascinanos. Pablo Anton Marin Estrada (Sama, 1966), que llogro'l Premiu Trabe 1994 con esta obra, ye un de los escritores mas orixinales y capaces d'esta lliteratura.
Dividíu en cuatro partes que lleven los suxerentes títulos d'«El caminante», «Niundes», «Otra edá», y «El rosariu l'aurora», esti Ilibru ye un percorríu pela vida adulta del ser humanu, esi caminante
