Patrick Modiano, página 2 de 10

From beloved storyteller and Nobel Prize winner Patrick Modiano, a masterful and gripping crime novel set in picturesque Nice on the French Riviera

Pour la premiere fois depuis quinze ans, le nom de cette femme lui occupait l'esprit, et ce nom entrainerait a sa suite, certainement, le souvenir d'autres personnes qu'il avait vues autour d'elle, dans la maison de la rue du Docteur-Kurzenne. Jusque-la, sa memoire concernant ces personnes avait traverse une longue periode d'hibernation, mais voila, c'etait fini, les fantomes ne craignaient pas de reapparaitre au grand jour. Qui sait ? Dans les annees suivantes, ils se rappelleraient encore a son bon souvenir, a la maniere des maitres chanteurs. Et, ne pouvant revivre le passe pour le corriger, le meilleur moyen de les rendre definitivement inoffensifs et de les tenir a distance, ce serait de les metamorphoser en personnages de roman".

Son art de la déambulation, depuis son adolescence, a permis à Patrick Modiano de nouer une relation fusionnelle avec Paris. Lui seul sait en explorer le passé, l'atmosphère et les détails d'époques

Nobel laureate Patrick Modianos spellbinding tale of adolescent schoolmates and the vicissitudes of fate

j'aurais brassé les papiers, comme un jeu de cartes, et je les aurais étalés sur la table. c'était donc ça, ma vie présente ? tout se limitait donc pour moi, en ce moment, à une vingtaine de noms et d'adresses disparates dont je n'étais que le seul lien ? et pourquoi ceux-là plutôt que d'autres ? qu'est-ce que j'avais de commun, moi, avec ces noms et ces lieux ? j'étais dans un rêve oú l'on sait que l'on peut d'un moment à l'autre se réveiller, quand des dangers vous menacent. si je le décidais, je quittais cette table et tout se déliait, tout disparaissait dans le néant. il ne resterait plus qu'une valise de fer-blanc et quelques bouts de papier oú étaient griffonnés des noms et des lieux qui n'auraient plus aucun sens pour personne.

Quatorze récits où l'autobiographie se mêle aux souvenirs imaginaires. L'auteur peint aussi bien une soirée de l'ex-roi Farouk que son père traqué par la Gestapo, les débuts de sa mère, girl dans un music-hall d'Anvers, les personnages équivoques dont le couple est entouré, son adolescence, et enfin quelques tableaux de son propre foyer. Tout cela crée peu à peu un " livret de famille ".

Una adolescente perdida en los pliegues del pasado resume en su desoladora peripecia vital el sufrimiento de toda una época: el continente europeo en la era hitleriana, visto desde la perspectiva actual, y la aventura moral del escritor que trata de recobrar la verdad de aquel tlempo y aquellos seres.El 31 de diciembre de 1941, en el periodico Paris-Soiraparecio un anuncio patetico: unos padres trataban de encontrar a su hija, de 15 años, que se habia fugado de un colegio de monjas. Nueve meses mas tarde, el nombre de la muchacha aparece en una lista de deportados al campo de exterminio de Auschwitz. Al filo de estas dos desapariciones sucesivas conocemos el destino de todo un pueblo, de toda Francia y de toda Europa, en una era de dolor, de humillaciones y de violencia, en la que la pureza resalta por contraste sobre un fondo de destruccion. Pero el tema del libro no es solo la vida de Dora Bruder, sino la busqueda del propio autor que trata de reconstruir aquella biografia borrada.Un libro turbador (Renaud Matignon, Le Figaro).Un libro contra el olvido (Norbert Czarny, La Quinzaine Litteraire).Un gran libro (Marc Lambron, Le Point). Un libro excepcional (Jorge Semprun, Le Journal du Dimanche).La dolorosa busqueda de un ayer lacerado nos muestra, trasparentandose en contraluz desde el presente, el dolor, el horror y el sufrimiento del pasado, y tambien su poesia, mas heridora por mas sofrenada y sofocada tras la contencion expresiva del autor.

Uno squillo nel silenzio della città. Una voce melliflua e minacciosa raggiunge Jean Daragane che scopre cosí di aver smarrito il suo taccuino. In una Parigi in bilico fra passato e presente, inizia

Escritas en diferentes momentos de su vida, pero con muchos puntos coincidentes, Flores de ruina y Primavera de perros son dos novelas cortas que giran en torno a dos de los grandes temas esenciales del autor frances: el paso del tiempo y la memoria. Ambas historias se sumergen en el pasado de los protagonistas: la primera gira alrededor de la relacion que se establece entre un fotografo y el narrador de la novela, y las incognitas que le quedan al ultimo cuando el fotografo desaparece sin dejar rastro, y la segunda narra la historia de una pareja de jovenes que se suicida, y la obsesion que crece en el protagonista, años despues, por descubrir su historia. Como en las demas novelas de Modiano, en Flores de ruina y Primavera de perros predominan los climas melancolicos y opresivos, y se exploran la rutina parisina de los años treinta, el peso del pasado y del azar, y el tiempo que pasa, sin prisas pero irreversiblemente, sin concesiones."Modiano encuentra aqui la fuerza y la profundidad de sus mejores libros, la perfeccion de sus novelas mas trabajadas" Telerama

La Dannie desapareix sense deixar rastre. Cinquanta anys més tard, un escriptor que la va estimar d’una manera estranya i breu intenta reconstruir l’afer tèrbol en què ella va estar implicada. A part

« – Et l''enfant? demanda Daragane. Vous avez eu des nouvelles de l''enfant? – Aucune. Je me suis souvent demandé ce qu''il était devenu... Quel drôle de départ dans la vie... – Ils l''avaient certai

«Il suivait la Dieffenbachstrasse. Une averse tombait, une averse d'été dont la violence s'atténuait à mesure qu'il marchait en s'abritant sous les arbres. Longtemps, il avait pensé que Margaret étai