Patrick Modiano, página 4 de 10

Las historias de tres mujeres que deben enfrentarse solas a la vida. Tres mujeres normales, anónimas, desconocidas. Tres historias llenas de desolación y ternura.

París asediado por las bombas alemanas durante la segunda guerra mundial es el escenario histórico de La ronda de noche. Sobre las ruinas del orden anterior, un grupo de gángsters, prostitutas, ex-polizontes y marginados negocia con materias primas y vidas ajenas. La ronda de noche es el movimiento pendular de una traición que hace de todos víctimas y cómplices a la vez. La perspectiva, cínica, pesimista y hasta cierto punto lúcida, del narrador alcanza por igual a quienes abandonan París porque tienen algo que perder, a los que deciden quedarse con la esperanza de resistir o de beneficiarse y a los que, como el protagonista, no tienen nada que perder ni ganar en ningún caso. En este espacio habitado por la desolación y el sarcasmo, la inocencia queda reservada a quienes no pueden hablar, ni ver, ni oír. Los demás, los que no son mudos, ni sordos, ni ciegos, son en mayor o menor medida víctimas, pero también cómplices de cuanto sucede.

La Catherine duu ulleres, i això li permet viure en dos mons diferents: el món real, tal com el veu quan les porta posades, i un món tendre i difús, en el qual es mou com en un somni, quan no les por

" Aujourd''hui, 26 mai 2001, au début de l''après-midi, je me suis rendu compte que cette mince pellicule de minces événements pouvait se déchirer et se diluer d''un instant à l''autre. Je marchais r

« Quelle structure familiale avez-vous connue ? J'avais répondu : aucune. Gardez-vous une image forte de votre père et de votre mère ? J'avais répondu : nébuleuse. Vous jugez-vous comme un bon fils (ou fille) ? Je n'ai jamais été un fils. Dans les études que vous avez entreprises, cherchez-vous à conserver l'estime de vos parents et à vous conformer à votre milieu social ? Pas d'études. Pas de parents. Pas de milieu social. Préférez-vous faire la révolution ou contempler un beau paysage ? Contempler un beau paysage. Que préférez-vous ? La profondeur du tourment ou la légèreté du bonheur ? La légèreté du bonheur. Voulez-vous changer la vie ou bien retrouver une harmonie perdue ? Retrouver une harmonie perdue. »

Dans une vieille édition de Paris-Soir, celle du 31 décembre 1941, le narrateur lit, par hasard, une petite annonce dans la rubrique « D''hier à aujourd''hui ». On y recherche une fugueuse âgée de qu

Este libro es una búsqueda incesante por parte de una joven de su madre, artista fracasada que siendo muy joven, abandonó a su hija y la dejó con personas de su confianza. Quince años más tarde, encuentra a su madre en el metro y decide seguirla...

Un detective busca a una mujer desaparecida. Un hombre busca el rastro de un fantasma. Modiano deslumbra con su nueva exploración de la memoria.Un aprendiz de detective llamado Jean Eyben recibe el encargo de la agencia Hutte, para la que trabaja, de seguir el rastro de una mujer. La mujer se llama Noelle Lefebvre, y el joven investigador la persigue infructuosamente. Treinta años despues, retoma por su cuenta ese caso y continua las pesquisas.En esos dos periodos de tiempo, Eyben va en busca de un fantasma. Recorre las calles por las que ella transito, trata de encontrar alguna carta, localiza una agenda, habla con personas que la conocieron, husmea en su tal vez agitada vida sentimental. Y lo que van aflorando son pistas difusas, ecos del pasado: un Chrysler descapotable, un tal Sancho, un verano, un lago, un aspirante a actor... Sombras, retazos de memoria, recuerdos que el tiempo distorsiona o borra. ¿Quien es Noelle Lefrebvre, la mujer en fuga, la mujer desvanecida? ¿Y quien es Jean Eyben, el hombre que sigue su huella, el hombre que vive obsesionado por su ausencia?Bienvenidos de nuevo al territorio Modiano, ese escenario hecho de palabras en el que el autor explora el laberinto de la memoria, en el que las preguntas muchas veces conducen a nuevos enigmas. Una novela absorbente, puro virtuosismo literario de un maestro que, libro a libro, va depurando su estilo, añadiendo matices a un universo cuyo centro es Paris como espacio real y mitico a un tiempo, aunque aqui se le une Roma, la ciudad en la que evaporarse...Tinta simpatica nos habla del amor... El libro es una tentativa de descifrar el pasado, de plasmar la existencia en su totalidad (Nelly Kaprielian, Les Inrockuptibles).Aborda de un modo esplendido la relacion de la escritura con el olvido, los estratos de la memoria que conforman a un ser humano (Raphaelle Leyris, Le Monde).Una novela admirable, en la que de un modo mas intenso y desnudo que nunca Patrick Modiano nos ofrece la pura esencia de su gesto poetico (Nathalie Crom, Telerama).Nadie es capaz de evocar de modo tan magistral el viejo Paris... La escritura de Modiano exhala profundidad y misterio... Tinta simpatica deja una huella indeleble (Michael Quinn, The Red Hook Star-Revue).Modiano deslumbra como delineante de los laberintos de la memoria humana (Jake Kerridge, Daily Telegraph).Un estilo refinado y envolvente... El final es conmovedor (Marie-Laure Delorme, Le Journal du Dimanche).Paginas que se devoran y cuya depuracion hechiza (Bruno Corty, Le Figaro).Una brillante odisea en los misterios de la memoria (Pradeep Niroula, Chicago Review of Books). Una novela brumosa y magnetica (Jerome Gracin, Le Nouvel Observateur).

Im Paris der fruhen Sechzigerjahre.Schon als junges Madchen ist Louki aus der Wohnung der Mutter, einer Platzanweiserin im Moulin Rouge, immer wieder weggelaufen. Den Vater hat sie nie gesehen. Ihren Mann, einen wohlsituierten Immobilienmakler, verlie sie ein Jahr nach der Heirat wieder. Sie verkehrt in einem esoterischen Zirkel, schnupft mit einer Freundin ab und zu ein bisschen Schnee und verliebt sich schlielich in den angehenden Schriftsteller Roland. Gemeinsam streifen sie tagelang durch die groe Stadt. Im Cafe Le Conde, dem Cafe der verlorenen Jugend in Saint-Germain-des-Pres, glaubt Louki Zuflucht zu finden, wahrend der Detektiv ihres Mannes schon ihre Spur aufgenommen hat.Mit wunderbarer Leichtigkeit erschafft Patrick Modiano, der groe zeitgenossische Literat Frankreichs, eine unvergleichliche Atmosphare, in der das Paris der fruhen Sechzigerjahre wiederaufersteht.

Como Jean en la década de 1960, el misterioso Dannie tiene tantos nombres como direcciones y se asocia con una banda poco fiable que contacta con Marruecos. A pesar del peligro vaga al acecho de los escritores aspirantes. Pero entonces Dannie desaparece de repente y Jean es interrogado como testigo en una muerte inexplicada ....

Un été des années soixante. Une petite ville française au bord d'un lac, près de la Suisse. Victor Chmara a dix-huit ans et se cache parce qu'il a peur. D'étranges personnages hantent cette ville d'eau, comme ce docteur que l'on surnomme La Reine Astrid. Mais il y a surtout Yvonne, avec son dogue allemand. Une recherche du temps perdu.

Et parmi toutes ces pages blanches et vides, je ne pouvais détacher les yeux de la phrase qui chaque fois me surprenait quand je feuilletais l’agenda : "Si j’avais su…" On aurait dit une voix qui rom

je suis tombé sur la vieille coupure de journal qui datait de l'hiver où ingrid avait rencontré riguaud. c'était ingrid qui me l'avait donnée la dernière fois que je l'avais vue. pendant le dîner, elle avait commencé à me parler de toute cette époque, et elle avait sorti de son sac un portefeuille en crocodile, et de ce portefeuille la coupure de journal soigneusement pliée, qu'elle avait gardée sur elle pendant toutes ces années. je me souviens qu'elle s'était tue à ce moment-là et que son regard prenait une drôle d'expression, comme si elle voulait me transmettre un fardeau qui lui avait pesé depuis longtemps ou qu'elle devinait que moi aussi, plus tard, je partirais à sa recherche. c'était un tout petit entrefilet parmi les autres annonces, les demandes et les offres d'emplois, la rubrique des transactions immobilières et commerciales : " on recherche une jeune fille, ingrid teyrsen, seize ans, 1,60m, visage ovale, yeux gris, manteau sport brun, pull-over bleu clair, jupe et chapeau beiges, chaussures sport noires. adresser toutes indications à m. teyrsen, 39 bis boulevard ornano, paris.

« Encore aujourd''hui, il m''arrive d''entendre, le soir, une voix qui m''appelle par mon prénom, dans la rue. Une voix rauque. Elle traîne un peu sur les syllabes et je la reconnais tout de suite :

« J'écris ces pages comme on rédige un constat ou un curriculum vitae, à titre documentaire et sans doute pour en finir avec une vie qui n'était pas la mienne. Les événements que j'évoquerai jusqu'à ma vingt et unième année, je les ai vécus en transparence - ce procédé qui consiste à faire défiler en arrière-plan des paysages, alors que les acteurs restent immobiles sur un plateau de studio. Je voudrais traduire cette impression que beaucoup d'autres ont ressentie avant moi : tout défilait en transparence et je ne pouvais pas encore vivre ma vie. »