Paul Verlaine

"Los poetas malditos está considerada como la primera antología de la poesía moderna. Reúne una serie de ensayos en los que Paul Verlaine, renombrado poeta precursor del simbolismo, comenta la vida y obra de cinco autores coetáneos, con quienes llegóa tener estrecha relación: Tristan Corbière, Arthur Rimbaud, Stéphane Mallarmé, Marceline Desbordes- Valmore y Villiers de l'Isle-Adam, todos ellos perso- najes destacados de la bohemia parisina del s. XIX. En sus artículos, Verlaine (presente también en la antología bajo el pseudónimo de «Pauvre Lelian») muestra —con agudeza, sensibilidad y, sobre todo, conocimiento de causa— cómo el brillo de estos autores en el ámbito artístico fue también el motivo de su perdición en lo social y lo personal.Esta nueva edición, bilingüe y anotada, en versión del poeta y ensayista Manuel Martínez-Forega, contextualiza de manera precisa y erudita aspectos históricos y referencias formales del texto, fijando en nuestro idioma uno de los libros más importantes e influ- yentes desde su publicación original."

ESTÍO Y la niña dijo extasiada con las cosquillas de los dedos de su querida que jadea: "¡Amada mía, oh, muero, muero! Tu pecho firme y ardoroso me embriaga y me pesa; y tu fuerte carne que a la embriaguez convida está aromada extrañamente; tu carne tiene el triste encanto de las estivas madureces,- posee sus sombras y su ámbar; tu voz resuena en la ventisca, y tu sangrante cabellera brusca en la lenta noche escapa."

Paul Verlaine et Arthur Rimbaud ont marqué l'histoire de la Poésie. Des débuts de leur carrière à leur rencontre, voici un choix de leurs pl

Paul Verlaine (1844-1896) wrote three secret collections of verse, of which Femmes and Hombres remained almost unobtainable even in France until the 1970s. These strangely unrespectable poems celebrate the pleasures of sex, with women and men respectively, in loving detail - reversing the old view of Verlaine as a limp impressionist. Alistair Elliot's metrical translations brilliantly echo the vigour, good humour and skill of the originals, which accompany them in this bilingual edition.

L'oeuvre intégrale annotée : Dans un décor champêtre, on croise des personnages de la commedia dell'arte, des figures mythologiques et littéraires. Masques, musique, scènes de séduction et de

Paul Verlaine va tenir una vida plena d'excessos governada pels sentits, l'ímpetu de la carn enfurida per la sensualitat i l'afany d'emocions genuïnes, l'alterança del cinisme i de la sinceritat, i la inspiració dual, lírica i eròtica, que acabaria donant forma a les particularitats rítmiques i musicals de la seva veu literària.

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : Vie littéraire : Le métier d'écrire au XIXe siècle L'écrivain à sa table de travail : La rencontre d'un peintre et d'un poète Groupement de textes thématique : « Un paysage est un état d'âme... » Groupement de textes stylistique : De la musique avant toute chose... Chronologie : Verlaine et son temps Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture.