Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : Vie littéraire : Le métier d'écrire au XIXe siècle L'écrivain à sa table de travail : La rencontre d'un peintre et d'un poète Groupement de textes thématique : « Un paysage est un état d'âme... » Groupement de textes stylistique : De la musique avant toute chose... Chronologie : Verlaine et son temps Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture.
La vida de Paul Verlaine (1884-1896) llegó en ocasiones a la más extrema miseria material y moral. Las prosas de Mis hispitales (1891) atrajeron la atención del gran público; al año siguiente la publicacion de Mis prisiones vino a concluir el testimonio de la lucha de un pecador contra las tentaciones.Tempranamete traducida al español, la obra de Verlaine tuvo gran influencia en nuestro idioma. Desde Ruben Dario hasta Pio Baroja, la nomina de sus devotos registra a los mas importantes escritores de la primera mitad del siglo pasado.
C'est dans la prison de Mons, en Belgique, que Paul Verlaine reçoit les premiers exemplaires de Romances sans paroles - « Ô triste, triste était mon âme ». C'est le printemps 1874, le poète maudit vient de vivre des amours tempétueuses, des ruptures et des crises - « Il pleure dans mon cœur/Comme il pleut sur la ville ». La peinture s'enhardit dans l'impressionnisme, la poésie se libère des contraintes de la versification. Verlaine écrit même des vers impairs : « Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches/Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous ». L'accompagnement pédagogique rend sensible la construction de ce recueil de poèmes qui développe les thèmes de l'amour et de l'autobiographie, renouvelant l'écriture poétique à travers une versification nouvelle. Les liens avec les autres formes d'expression artistique (peinture et musique) sont mis au jour. Le recueil des Fêtes galantes est proposé à la lecture et à l'étude, sans commentaire. Recueil de poèmes (XIXe siècle) à partir de la classe de troisième. Texte intégral.
D es Poèmes saturniens , entendons qu'ils sont placés sous le signe de Saturne. Ils seront donc inspirés : il n'était pas inutile de l'affirmer alors que régnaient encore des versificateurs parnassiens. Ils seront aussi baignés d'une rêverie douce et savante, tandis que le poète tournera son regard vers l'intérieur. Point ou peu de récits ou d'anecdotes. Ici l'on se souvient, l'espace d'un sonnet - et non d'un interminable poème -, sur un air de chanson grise. Et il n'est pas jusqu'à celle que l'on aime, qui ne prenne une forme incertaine. Tout semble simple. Tout est savant, mais d'une technique si maîtrisée qu'elle a cessé d'être visible, au point que beaucoup s'y sont trompés. Verlaine est un poète à la fois immédiat et difficile. Il exige donc une annotation riche et précise (combien de parodies qui avaient échappé jusqu'à cette édition à l'attention des lecteurs ?), une attention à la langue et à la prosodie, alors, mais alors seulement, comme l'avait dit à peu près Ovide : « Maintenant, va, mon Livre, où le hasard te mène ! » é dition critique établie, annotée et préfacée par Martine Bercot.
