Paulino Masip

PAULINO MASIP nace en La Granadella (Lleida) en 1899 y muere en el exilio en Cholula, México, en 1963. Desde 1905 y hasta 1920 vivió en Logroño; en 1920 se traslada a París donde traduce varias novelas de Charles Nodier para Espasa Calpe. En Logroño funda los diarios El Diario de la Rioja y El Heraldo Riojano, ambos cerrados por las numerosas multas recibidas por su oposicion a la dictadura de Primo de Rivera. Despues de colaborar en diversos periodicos, es nombrado director de El Sol, y simultaneamente de La Voz, en Madrid. En 1936, al estallar la guerra civil, marcha con Azaña a Valencia y despues a Barcelona donde llega a ser director de La Vanguardia, hasta 1938 año que Alvarez del Vayo le envia a Paris como agregado de prensa en la Embajada de España. En 1939, junto a Bergamin, Herrera Petere, Emilio Prados, J. Renau y otros intelectuales españoles, se traslada definitivamente a Mexico, donde, por propia voluntad, permanecio al margen de cualquier corriente literaria, aunque colaborara en España Peregrina o Las Españas. En 1941 tomo la nacionalidad mexicana y, como dijo Max Aub, se lo trago el cine de su pais de adopcion como a Luis Buñuel, por razones alimenticias. Mas de 50 guiones cuentan con su firma. Publicada en Mexico en 1944, El diario de Hamlet Garcia esta considerada como una de las obras mae...

¿Qué hay de malo en que mi mujer me sea infiel solo uno de cada quince días? Catorce días de sol y uno de sombra, no es mal porcentaje. De quince llevo una... Éste y otros nueve relatos componen un entrañable viaje de la mano de Masip por la arquitectura del ser humano. Es dificil no reirse con Prudencio, hombre ordenado y temeroso de dios, que sube al cielo en un avion para descubrir eso, que hay cielo mas alla del Cielo y que la mano de dios no toca todos los resortes de la vida. Dos hombres de honor, un viaje en tren y dos historias sordidas que revelan la forma mas siniestra de moralidad: anteponer los principios a las personas y sentirse orgulloso por ello. Erostratismo es un cuento sorprendentemente contemporaneo que nos habla del vacio en el que puede hundirse una adolescente. El alfar es un hermoso relato en el que la miseria y la belleza se encuentran en una de las tantas esquinas por las que transita la dignidad humana. En El apologo de los ajos, un hombre y una mujer descubren que lo que a unos les puede parecer repulsivo puede ser para otros el condimento perfecto para una receta de amor conyugal. Y asi hasta diez historias que nos transportan a un paisaje reconocible por su universalidad y cercano por su sencillez.

Paulino Masip (La Granadella, Lérida, 1899-Cholula, México, 1963) nació en Cataluña, creció en La Rioja, pasó por París y se hizo escritor en Madrid. Lo primero y lo último lo marcan indeleblemente. Tal vez no hay, en la literatura española contemporanea, un autor que reuna tan nitidamente esta mezcla de aspectos tan diversos. Nadie, como el, con mas seny palabra de tan vernacula, dificil de equiparar con otra castellana; porque el seny es sentido comun, responsabilidad, el juzgar razonable, el buen juicio, la cordura, la prudencia, pero con algo de señor (de ahi, quiza, la raiz de la palabra catalana), de empaque, de tradicion. Masip tiene la savia de esa virtud campesinaque da lugar libre a la verdad, como dice Quevedopero la expresa con desparpajo madrileño. Sus años de periodista, en Estampa, frente a La Voz y El Sol, su contacto con el pueblo de Madrid, dio a su forma cierta chulaponeria del mejor ver. Por otra parte, ¿sera la Rioja, donde hizo familia, la que le añade ese gusto y regusto por la vida, ese deleite moroso por expresar los placeres mas naturales que se le hace, al lector, un agua, la boca? Basta esto para comprender que la manera de Masip es sabrosamente tradicional, que su prosa esta bien asentada en lo claro y preciso, regodeandosecomo lo haceen describir con parsimonia los animos de sus personajes. Añadase otra cualidad y calidad catalana, que viste a las mil maravillas un terno madrileño: la ironia, el gusto de presentar a la llana circunstancias inverosimiles y su cualidad de dramaturgo que sabe jugary resolverlas inevitables sorpresas, fuente de interes. Lo mismo en La aventura de Marta Abril, que acaba de publicar, que en las cuatro novelas cortas que forman este volumen, el arte de Paulino Masip se revela como lo que es: la tranquila expresion de un escritor que tiene a mano todos sus recursos. Mª Teresa Gonzalez De Garay es doctora en Filologia Hispanica y profesora de Literatura Española e Hispanoamericana en la Universidad de La Rioja. Ha publicado estudios sobre la poesia barroca (Introduccion a la obra poetica de Francisco Lopez de Zarate, I.E.R., 1981) y sobre la narrativa del exilio republicano, principalmente en torno a autores como Max Aub, Ramon J. Sender, Eugenio E Granell y Paulino Masip, de quien dirigio las ediciones de El gafe o la necesidad de un responsable y otras historias (Logroño, 1992), del relato Prudencio subeal cielo (AMG editor, 1994) y de Seis estampas riojanas (1996).