Pedro Sevylla De juana

Amor en el río de la vida es el libro número treinta de Pedro Sevylla de Juana, académico correspondiente de la Academia de Letras del Estado de Espírito Santo en Brasil y Premio Internacional Vargas Llosa de novela. El protagonista de otro libro se queja de la muerte recibida, heroica pero temprana. Cree Pedro Sevylla en el derecho de rectificacion de los personajes y, en el hospital en que murio, los medicos lo salvan, participando en la actual novela. Residen en Madrid el autor y su amada, una actriz recien reencontrada, a quien ama desde la adolescencia al verla activar un teatro de marionetas. La accion, situada en el pasado inmediato, indaga sobre las personas: su origen, sus objetivos, entorno, dudas, errores y aciertos. Intensidad de pensamiento al servicio de la realidad y de la vida, la mujer, el varon y la maternidad reciben un trato preferente. Durante la escritura, el personaje de la amada lee y juzga lo escrito, poniendo al autor frente a si mismo. Amor en el rio de la vida es un torrente de prosa que lleva a cada lector adonde quiere ir. Se dan realidad y ficcion en un mismo plano, gozando personas y personajes de identica naturaleza, por lo que las historias cobran una nueva dimension vivificante. La novela, una y varias, escrita con un lenguaje dinamico y sencillo, rompe moldes para que el lector conozca la vida tal como era. Blog literario: www.pedrosevylla.com

Imago Universi Mei, vigesimo quinto de los libros publicados por Pedro Sevylla de Juana, reúne toda su poesía en un solo volumen. Académico correspondiente de la Academia de Letras del Estado Epirito Santo en Brasil y premio internacional Vargas Llosa de novela.

¿Dos días de boda en Francia, ceremonia y celebración, pueden cambiar la manerade ver la realidad al narrador?Dos días de boda en Francia es el libro número 31 de los publicados por Pedro Sevylla de Juana, academico correspondiente de la Academia de Letras del estado de Espirito Santo (ES, Brasil); y premio internacional Vargas Llosa de novela. El libro relata poco mas de dos dias en la vida de protagonistas y personajes secundarios. Fueron ellos convocados a una boda que sorprende a extraños y propios. Los españoles, padres y hermanos del testigo principal, parten del centro de España para llegar al corazon del Languedoc, comarca de Albi, en Francia. En la tierra de los albigenses, se producen los hechos de la trama. Ceremonia en la iglesia Notre Dame du Bourg, de Rabastens, considerada monumento historico, a mas de patrimonio mundial de la Unesco en el Camino de Santiago frances. Celebracion en el celebre chateau de Mauriac. El desarrollo de los actos, tejido por las relaciones entre los asistentes, locales y foraneos, crea un intringulis de mucho interes. El lenguaje sencillo y preciso, unido al esclarecedor retrato interior de los personajes, ofrecen al lector una lectura sin fisuras. Queda el lector convidado a conocer la progresion de los hechos.

Del elevado vuelo del halcón fluctúa entre múltiples tonalidades, las que da Pedro Sevylla de Juana a través de sus personajes a los numerosos capítulos, aunque todos comparten el mismo color base, el gris marengo que arrastra Juan Frias Blanco, desde aquel fatidico diciembre en que es despedido de su puesto directivo a los cincuenta años. En este Madrid amable que la competitividad hace inhospito se movera Juan como pez en el desierto, entre entrevistas y pruebas de seleccion, entre promesas hipocritas de un le llamaremos. Mientras su familia, su mujer, e hijos, (incluso los muertos), se asoman ante el lector, contando sus cuitas, formando la historia, la de Juan, la de ellos, y la nuestra casi. Entre todos el abuelo anda de aqui para alli, como niño travieso, como ficha de parchis, donde le toca. Pero regala, este simpatico mayor, a los destinos de los personajes un poco de historia con sus dichos y refranes que hacen del abuelo Miguel un apoyo en la tierra, en la lengua de nuestros antepasados y cruza puertas de ciencia ficcion con su descubrimiento, mientras curioseaba en unas obras del Ayuntamiento, de unos escritos enterrados sobre un refugio atomico de nuestro querido y añorado dictador. El abuelo Miguel, soñador marinero que quiere zarpar hacia tierras ignotas en inciertas singladuras. Capitulo a capitulo, la prosa baila entre dejes preciosistas, de grandes alardes, una pizca resabida y sentenciosa por momentos, lo que perdonamos porque nos gusta saber, conocer, descubrir, redescubrir el vocabulario y los bosques y valles de metaforas y ripios. El Juan halcon no es solo un trabajador despedido que desciende la escalera de la fortuna y la autoestima entre trabajos menores, es tambien un descubridor de la vida despues de tanta dedicacion al trabajo-deber, y por tanto un novato descubridor del arte, el de la pintura por ejemplo, o el arte de la reflexion y la comunicacion con su manada, su familia. Opina Milan Kundera que en una epoca de excesiva division del trabajo, de especializacion desenfrenada, la novela es una

Al desarrollar el argumento, ¿obtiene el autor tanta satisfacción como los lectores al leerlo?Épica y lírica unidas, Solo de voz en La Habana, es el libro número treinta y cuatro de los publicados por Pedro Sevylla de Juana. Autor galardonado con el Premio Internacional Vargas Llosa de novela. La accion transcurre a finales del siglo pasado y principios de este. El protagonista, Honorio, es parte importante del coro de cantores integrado por aficionados a la zarzuela, llegados de diversos lugares. Entre ellos, de un Kosovo inmerso en la guerra de los Balcanes, de la gran Argentina o de la Cuba nueva. Virgilio, el narrador, no pertenece al coro. Va a las representaciones debido a su amistad con Honorio, antiguo compañero en estudios de latin, griego y las literaturas clasicas. Escritor ya publicado, toma nota mental de todo, porque, en realidad, pretende escribir una novela, argumentada en las peripecias individuales y las relaciones originadas entre cantores. Muestran su capacidad de avance el amor y la amistad, dos lineas paralelas que, al encontrarse, originan el infinito. En España, Estados Unidos y Cuba, avanza la trama, alcanzando una meta inalcanzable. Se trata de una catarata ascendente, de una montaña rusa literaria, de un caleidoscopio de acontecimientos en evolucion. La resolucion de las sucesivas incognitas planteadas, junto al lenguaje sencillo y preciso, proporcionan estimulos para que, el lector, disfrutando de la pagina en curso, desee llegar a la siguiente.

Deseja participar como leitor na peripécia que o escritor viveu na escrita?Diálogo da existência e da experiência: meus poemas essenciais é o trigésimo terceiro livro publicado por Pedro Sevylla de J

Amor en el río de la vida es el libro número treinta de Pedro Sevylla de Juana, académico correspondiente de la Academia de Letras del Estado de Espírito Santo en Brasil y Premio Internacional Vargas Llosa de novela. El protagonista de otro libro se queja de la muerte recibida, heroica pero temprana. Cree Pedro Sevylla en el derecho de rectificacion de los personajes y, en el hospital en que murio, los medicos lo salvan, participando en la actual novela. Residen en Madrid el autor y su amada, una actriz recien reencontrada, a quien ama desde la adolescencia al verla activar un teatro de marionetas. La accion, situada en el pasado inmediato, indaga sobre las personas: su origen, sus objetivos, entorno, dudas, errores y aciertos. Intensidad de pensamiento al servicio de la realidad y de la vida, la mujer, el varon y la maternidad reciben un trato preferente. Durante la escritura, el personaje de la amada lee y juzga lo escrito, poniendo al autor frente a si mismo. Amor en el rio de la vida es un torrente de prosa que lleva a cada lector adonde quiere ir. Se dan realidad y ficcion en un mismo plano, gozando personas y personajes de identica naturaleza, por lo que las historias cobran una nueva dimension vivificante. La novela, una y varias, escrita con un lenguaje dinamico y sencillo, rompe moldes para que el lector conozca la vida tal como era. Blog literario: www.pedrosevylla.com

Lo imaginado se hace real cuando el lector lo acepta. Orden y caos, estímulo y pasión. He ahí los puntos cardinales del vigesimo octavo libro de Pedro Sevylla de Juana. Veinticuatro relatos, unos premiados, otros integrados en selecciones internacionales, aprovechan los mas la riqueza narrativa de la novela. Escritos con sangre e hidromiel toman de la vida su enseñanza. Adinerados, nobles, señores principales y el rey mismo, reciben leccionesde nobleza de los mas humildes. La mujer se hace protagonista por el enorme esfuerzo de su valia. La persona avanza armonizada con la naturaleza. Originalidad y diversidad unen los cuentos; y el lenguaje preciso dotado de ritmo y belleza expresiva. Heterogeneos entema y estilo, en Cuentos pluscuamperfectos, escritor de amplios registros modales, Pedro Sevylla es pintor y escultor, sociologo y sicologo. Memoria, intriga, voluntad, amor y sus aproximaciones, disyuntivas y contrastes, fuerza y equilibrio, humor, conocimiento, sentimiento y reflexion: todo eso se encuentra en los textos. La poesia complementa a la prosa. La imaginacion acompaña a la logica o se libera de su freno. En suma, un libro henchido de humanidad abierto al disfrute de las mentes inquietas.

Santidad o desvar#o, #qu# impulsa a la se#orita Salus? Vig#simo s#ptimo de los libros publicados por Pedro Sevylla de Juana, El destino y la se#orita Salus es la redacci#n definitiva de la obra galardonada con el Premio Internacional Vargas Llosa de novela. Los creyentes no ven contradicci#n entre el examen de conciencia que la anciana se#orita Salus va haciendo a intervalos, muy cr#tico con su propia conducta, y el convencimiento de salvaci#n eterna. Ya que, arrepentida de todo coraz#n en los #ltimos instantes, ser# perdonada como cualquier cristiano. Sabe que es una mujer normal, pero cree ser elegida para repetir la pasi#n de Cristo, resurrecci#n a#adida, porque eso es lo que promete el Maestro para quien lo ame y decida seguirlo. Los incr#dulos piensan que las lecturas de los textos sagrados -San Agust#n, San Francisco de Sales, las Ep#stolas, los Salmos y los Evangelios- iniciadas y repetidas por Salus con una complacencia semejante a la hallada por Don Quijote en los libros de caballer#a, producen en ella un efecto de confusi#n parejo. Y se preguntan: #hasta qu# extremos puede llevar la lectura literal de los textos sagrados a una persona carente de reflexi#n y afianzada por entero en la fe?

Los gozosos amores de Virginia Boinder y Pablo Céspedes, vigésimo sexto de los libros publicados por Pedro Sevylla de Juana, recoge la excitante coincidencia virtual de la exalumna Virginia, de 44 años, y el profesor Pablo, de 61; el en Roma y ella en Barcelona y Palma de Mallorca. Pablo se propone ayudar a Virginia a recuperar la autoestima, el amor del marido y su espacio vital, tanto en casa como en la aventura empresarial recien iniciada. Los correos electronicos van derivando en cartas de amor y sensualidad, que complementan con ardientes llamadas telefonicas. La novela es, ademas, un ensayo sobre la sociedad actual: pareja, hijos, familia, trabajo, amor, placer y la persona necesitada de ayuda para seguir progresando. Teoria y practica amorosas, engarzadas en la igualdad de trato, la libertad de accion y la admiracion mutua. Profesor, padre, amigo y amante, Pablo encuentra en Virginia una mujer apasionada que, amando al marido, se entrega a el en cuerpo y alma. La pasion desborda todos los cauces y viven en perfecta simbiosis una historia apremiante, placentera y provechosa, cortada de manera abrupta. Como se lee en el prologo: El lector debe ir mas alla de los juicios morales y de las convecciones sociales, para penetrar en los arcanos de la pasion, del deseo, de la entrega, de la seduccion y del amor. El amor, de todos los mitos el mas bello, y de todas las realidades la mas cierta. Blog literario http://pedrosevylla.com

Intimidades largo tiempo ocultadas es el libro número treinta y dos de los publicados por Pedro Sevylla de Juana, academico correspondiente de la Academia de Letras del Estado de Espírito Santo en Brasil, Premio Internacional Vargas Llosa de novela. Los protagonistas de la trama pertenecen a una misma familia. La hermana mayor y el hermano pequeño se congregan durante varias semanas, intentando dar fin a medio siglo de resentimiento. El personaje narrador es el hermano, casado en relaciones complejas, de cuya intensidad solo la pareja esta al tanto. Mar y tierra, la situacion social se manifiesta en el entorno. Tanto en la anomala situacion del pais como en las vidas irregulares de la gente. Tiempo y espacio, unidos, se justifican. Pasado y presente, compartimentos estancos, se van abriendo y ordenando para perfilar un futuro satisfactorio. La madeja de las relaciones se desenreda al tirar del hilo que pone en fila los acontecimientos. Al mismo tiempo que los protagonistas, el lector ira conociendo las intimidades largo tiempo ocultadas, asi como sus causas verdaderas. El lenguaje, sencillo y preciso, unido al analisis de la sorprendente actuacion individual de los personajes, mas la importancia de los asuntos tratados, ofrecen a quien se adentre en ellos una lectura atractiv

Cervantes, Manrique, Amado, Bandeira, Becquer, Bello, Borges, Camões, Conde, Cortázar, Darío, Drummond, Ercilla, Fagundes, Freyre, Lorca, Márquez, Hilst, Juan Ramón, Machado Assis, Machado, Carolina

Uno, otro, ambos, o ninguno. Empujados por las circunstancias, ¿Quién tiene razón en discordias tan prolongadas?Intimidades largo tiempo ocultadas es el libro número treinta y dos de los publicados por Pedro Sevylla de Juana, academico correspondiente de la Academia de Letras del Estado de Espirito Santo en Brasil, Premio Bienal Vargas Llosa de Novela. Los protagonistas de la trama pertenecen a una misma familia. La hermana mayor y el hermano pequeño se congregan durante varias semanas, intentando dar fin a medio siglo de resentimiento. El personaje narrador es el hermano, casado en relaciones complejas, de cuya intensidad solo la pareja esta al tanto. Mar y tierra, la situacion social se manifiesta en el entorno. Tanto en la anomala situacion del pais como en las vidas irregulares de la gente. Tiempo y espacio, unidos, se justifican. Pasado y presente, compartimentos estancos, se van abriendo y ordenando para perfilar un futuro satisfactorio. La madeja de las relaciones se desenreda al tirar del hilo que pone en fila los acontecimientos. Al mismo tiempo que los protagonistas, el lector ira conociendo las intimidades largo tiempo ocultadas, asi como sus causas verdaderas. El lenguaje, sencillo y preciso, unido al analisis de la sorprendente actuacion individual de los personajes, mas la importancia de los asuntos tratados, ofrecen a quien se adentre en ellos una lectura atractiva y doblemente provechosa. Uno, otro, ambos o ninguno. Empujados por las circunstancias, ¿quien tiene razon en discordias tan prolongadas?

Imago universi mei, vigésimo quinto de los libros publicados por Pedro Sevylla de Juana, reúne toda su poesía en un solo volumen. Académico correspondiente de la Academia de Letras del Estado de Espírito Santo en Brasil y premio internacional Vargas Llosa de novela, Pedro Sevylla de Juana nació en plena agricultura de secano, allá donde se juntan la Tierra de Campos y El Cerrato, en Valdepero, Palencia. La economía de los recursos a la espera de tiempos peores ajustó su comportamiento. Con la intención de entender los misterios de la existencia, aprendió a leer a los tres años. A los nueve inició sus estudios en el internado del colegio de La Salle de Palencia. En Madrid cursó los superiores. Para explicar sus razones, a los doce se inció en la escritura. Ha cumplido ya los setenta y dos y transita la eta de mayor libertad y osadía; le obligan muy pocas responsabilidades y sujeta temores y esperanzas. Ha vivido en Palencia, Valladolid, Barcelona y Madrid, y ha pasado temporadas en Cornwall, Ginebra, Estoril, Tánger, Ámsterdam, La Habana, Villeneuve sur Lot y Vitória ES, Brasil. Publicitario, conferenciante, traductor, articulista, poeta, ensayista, editor, investigador, crítico y narrador, colabora con diversas revistas de Europa y de América, tanto en lengua española como portuguesa. Algunos de sus trabajos han sido recogidos en siete antologías internacionales. Reside en El Escorial, dedicado por entero a sus pasiones más arraigadas: vivir, leer y escribir.

¿Puede el traductor ser fiel al autor siendo creativo?Cervantes, Manrique, Amado, Bandeira, Bécquer, Bello, Borges, Camões, Conde, Cortázar, Darío, Drummond, Ercilla, Fagundes, Freyre, Lorca, Márquez

Mi escritura toda. Toda a escrita, trigésimo sexto de los editados, recopila los libros del autor: los iniciales, firmados P. Sevilla de Juana, y los posteriores, firmados Pedro Sevylla de Juana. Causa y consecuencia, mostrando el progreso. La persona es su entorno: familia, amigos y conocidos. El a...