Per Olov Enquist

El 5 de abril de 1768 Johann Friedrich Struensee fue contratado como médico de cámara del rey danés Cristián VII; cuatro años después era ejecutado. Entre ambos acontecimientos se desarrolla una de las mas fascinantes historias de la Europa del siglo XVIII, en la cual un medico aleman se convierte en valido de un rey demente y logra introducir una serie de reformas progresistas para ofrecer mas libertad al pueblo en los albores de la Ilustracion; un proyecto politico que enfurece a los nobles, temerosos de renunciar a su poder, mientras presencian escandalizados la influencia de Struensee, el silencioso, sobre el monarca y la joven reina, con la que inicia una apasionada y tragica relacion. Durante la epoca de Struensee, el contagio de la Ilustracion habia echado raices, no se podian decapitar ni las palabras ni las ideas.

H. C. Andersen transformó por su cuenta toda la prosa nórdica. No en sus novelas ni en sus piezas dramáticas. Lo hizo en sus cuentos. Ese estilo a sacudidas, rítmico, lógicamente irracional, peligroso, extraordinariamente vivo, nacido de la lengua hablada, rompio toda la gran tradicion de la prosa nordica Andersen fue el genial pionero que abrio el camino a una nueva prosa. Tendria muchos discipulos. August Strindberg aprendio a escribir su prosa en Hans Christian Andersen: muchas veces lo ha testimoniado y es facil comprobarlo si se observa con atencion. El a su vez creo nuestra prosa sueca moderna. Habia elegido el mejor modelo posible. El señor Andersen tenia dos idiomas. Uno sacado del pueblo, de su propia vida, de la lengua hablada, y de su inimitable sentido del ritmo. Ese idioma lo convirtio, para su asombro, en una celebridad mundial. El creia que los cuentos no eran literatura de verdad. No eran arte. El otro idioma, el del buen gusto, el elegante, era el que utilizaba en sus tozudos intentos de ser mundialmente conocido. Un idioma, si, eso es, completamente muerto.. Fragmento de "De la vida de las lombrices"

A partir de este hecho, Per Olov Enquist, para quien cada hombre lleva consigo la carga de un «gemelo» desaparecido, escribe una novela que condensa la esencia de la literatura nórdica. Una voz enigm

Johann Struensee, medico tedesco originario di Altona, fu chiamato alla cortedi Danimarca, nel diciottesimo secolo, per prendersi cura di Cristiano VII,assurto giovanissimo al trono e promesso sposo all'inglese Caroline Mathilde.Cristiano e una personalita complessa: di un'intelligenza visionaria,inesperto di ogni cosa, compreso l'amore incarnato dalla giovane moglie, eterrorizzato da tutto e farebbe volentieri a meno del suo ruolo. Vieneconsiderato un pazzo, ma il suo precettore di idee illuministe vuol farne unriformatore, liberando il popolo danese dall'oppressione di una monarchiaoscurantista e crudele.

Després de trobar una tenda amagada al bosc amb un mapa on hi ha indicat el camí per anar a la Tercera Cova, en Marcus i els seus cosins sembranquen en una aventura al final de la qual aconseguiran d

Having been diagnosed with hysteria in 1878, Blanche Wittman was committed to Salpêtriére Hospital for sixteen years. Under the care of the famous M. Charcot she was regularly displayed before a public audience in a cataleptic state. Over time the nature of her participation in these demonstrations changed, as did her relationship with M. Charcot, until eventually she graduated from patient to assistant. On leaving the hospital she was hired by Marie Curie to work in her Paris laboratory, where, on 17 February 1898, after successful experiments conducted with the mineral pitchblende, radium was discovered. So enchanted was Marie by its soft blue glow that she took to keeping a glass vial of radium salts at her bedside. For Blanche, the effects were more brutal; exposure to radiation necessitated the amputation of all her limbs, save one. Marie did not escape tragedy altogether; her husband and collaborator Pierre was weakened by illness and subsequently killed having wandered in front of an oncoming horse and cart. Following Pierre's death Marie embarked on an ill-fated love affair which, in 1911, almost cost her a second Nobel Prize. Using Blanche's notebooks - 'The Book of Questions' - Enquist deftly weaves fact and fiction to render the extraordinary relationship of two extraordinary women at the dawn of a century of tremendous change. Sigmund Freud, Albert Einstein and Emmeline Pankhurst are among the many that add to the authenticity of this powerful tale of scientific discovery, death, art and love.

Auf unerhörte Weise erzählt Per Olov Enquist in seinem neuesten Roman vom tragischen Schicksal zweier berühmter Frauen: Marie Curie, Entdeckerin des Radiums. Blanche Wittman, Lieblingspatientin des berühmten Nervenarztes Professor Charcot an der Pariser Salpêtrière. Beide sind gezeichnet von dem, was dem Jahrhundert als Fortschritt erscheint, und von der Liebe. Als Blanche erkrankt, beginnt sie ein Buch über die Liebe zu schreiben, in dem sie von Marie Curies Affären erzählt, von ihrer eigenen Liebe zu Charcot und dem Geheimnis um seinen Tod.

La Mina s'ho passa molt bé amb el seu avi, perquè diu ximpleries i explica acudits de tifes i pets. Per això, quan l'avi proposa d'anar a la Muntanya de les Tres Coves d'amagat dels pares, la Mina i els seus cosins de seguida s'hi apunten. Però quan gairebé són al cim, l'aventura secreta és a punt de transformar-se en drama.

Per Olov Enquist ha descrito en un libro magistral el ménage à trois entre un rey demente, su médico de cámara y la reina: una historia conmovedora, drama psicológico y novela político filosófica sob

Traducción de Francisco J. Uriz. Per Olov Enquist nació en 1934, en Hjoggböle, un pueblecito del norte de Suecia, muy próximo al círculo polar ártico. Licenciado en letras por la Universidad de Upsal

Per Olov Enquist was born in 1934 in Sweden, and his plays have been produced across Europe. The Night of the Tribades, first produced in the UK at Hampstead Theatre in 1978, is set during a rehearsal for Strindberg''s play The Stronger and offers a fascinating insight into the relationship between Strindberg''s life and art. In Rain Snakes (1981), the storyteller Hans Christian Anderson and famous Danish actress Heiberg mercilessly strip each other of hidden secrets. The Hour of the Lynx (1981) is an examination of guilt and the search for redemption of a young boy killer. In The Image Makers (1998), originally directed by Ingmar Bergman, Enquist dramatizes the fictional meeting between the Swedish winner of the Nobel Prize for Literature, Selma Lagerlf, and three other artists making the film of her classic novel, The Coachman of Death. This volume contains translations by Gunilla Anderman, Charlotte Barslund, and Kim Dambk.

Sie könnten auf den ersten Blick nicht gegensätzlicher sein: der strenge Lewi Pethrus und der geistreiche, leichtfertige Sven Lidman. Und doch sind sie ›Zwillinge im Geiste‹, viele Jahre lang. Gemeinsam machen sie zu Anfang des 20. Jahrhunderts die schwedische Pfingstbewegung groß. Ihre einzigartige Freundschaft zerbricht, als sich Lidman gegen Lewins autokratische Führung auflehnt. Ein leidenschaftlicher Roman über Freundschaft, Glauben und Streben nach Macht.

Premio Alemán Luchs a la mejor novela juvenil 2003Ésta es la historia absolutamente verídica, de cómo cuatro valientes y sabios niños logran salvarse a ellos mismos a su abuelo durante la terrible y peligrosa expedicion a la Montaña de las Tres Cuevas. Una aventura, que ningun nio deberia perderse si es que ama a los lobos, a los perros o si no le tiene miedo al Miedo. Pero ¿como empezo todo? Una noche el abuelo decide salir con sus nietos y el perro, sin que los padres lo sepan, a hacer una expedicion a una montaña donde se encuentra una cueva llena de misterios, peligrosa y envuelta en leyendas. Pronto surgen algunos problemas y peligros: una pierna rota, osos, un cazador ilegal... y hay que buscar ayuda, resistir y confiar. Esta es una historia que los chicos no olvidaran nunca, porque aunque pasan mucho miedo tambien aprenden a vencerlo gracias a un adulto que nunca pierde ni el humor ni la fantasia, y ellos mismos descubren que tienen mas valor de lo que pensaban.

Reunimos en este libro dos de las obras dramáticas suecas más importantes del s. xx. En primer lugar, aparece Comedia onírica, una de las grandes obras de Strindberg, de la que él mismo dijo que era "mi Drama mas querido, hijo de mi mas profundo dolor".

Everyone has heard stories of King George, but few know about his brother-in-law, Christian VII, the King of Denmark at the end of the eighteenth century. When Christian VII, young, mad and highly impressionable, assumes the Danish throne, many seek to control the new king, capitalising on his mental frailty to advance their own interests. Two men stand out: Struensee, the reform-oriented court physician and Guldberg, the cold-blooded religious fanatic. As the clash between these two men and all they represent - science and religion; ideology and diplomacy; the temptations of the flesh and the certainties of dogma - escalates, the fate of an entire nation hangs in the balance. Enquist brilliantly recasts a dramatic era of Danish history, weaving a wide range of historical characters - Voltaire and Diderot, Catherine the Great and George III - into a tale of ruthless political ambition and personal betrayal.

A principios del siglo xx, en el extremo norte de Suecia, una tierra de bosques y hielo aislada del resto del mundo en la que nació y se crio, allí ambienta Per Olov Enquist esta novela, una de sus grandes obras. Narrando el durisimo esfuerzo del agitador Elmblad, enviado por el sindicato para intentar organizar a los trabajadores, el autor vuelve a preguntar a la Historia, en un intento de comprender la realidad que llevo a muchos suecos a la emigracion. Una historia del pasado que en otras partes del mundo sigue siendo una tragica historia de hoy.Partiendo de documentos reales, testimonios y anecdotas familiares, la novela nos lleva a los años 1903-1910: el nacimiento y la muerte de las primeras asociaciones de trabajadores; la adherencia timida a las primeras huelgas, el trabajo lento y arduo camino hacia una conciencia politica en los agricultores y los trabajadores de los aserraderos de la "tierra de la oscuridad", adonde llego por primera vez la "buena nueva" del socialismo.

El mismo día, en la misma sala de hospital, dos mujeres de la misma aldea dieron a luz a un niño. Seis años más tarde se descubrió que hubo una confusión…, un intercambio.A partir de este hecho, Per

La noche de las tríbadas de Per Olov Enquist. Se trata de la pieza sueca más traducida —a más de 20 idiomas— y representada en el mundo durante el siglo pasado. Este gran escritor sueco nos presenta

Eine Expedition auf den Berg der drei Hohlen! Uber Nacht! Das ist eine tolle Idee vom Grovater. Nur die Eltern seiner vier Enkel durfen davon nichts wissen, denn Eltern machen sich immer nur Sorgen. Beinahe ware auch alles gut gegangen, aber eben nur beinahe.... So wird aus der kleinen Bergtour ein gefahrliches Abenteuer: mit Wolfen, echten Wilderern und einem leibhaftigen Baren.