Per Petterson

Arvid Jansen lleva una vida solitaria y sin ambiciones. En noches de insomnio, recorre sin rumbo la ciudad de Oslo en coche o va de bar en bar, buscando refugio en el alcohol y en la compañía de alguna chica. Un día, un año después de su divorcio, recibe una llamada inesperada de su exmujer, que vive con las tres hijas de ambos en una casa en la que no queda rastro de su pasado en común, y que tiene una difícil propuesta para él. Al reencontrarse con la que fue su familia, Arvid no podrá evitar sentir el rechazo de Vigdis, su hija mayor, que sin embargo es quien más lo necesita. El autor de «Salir a robar caballos vuelve» a sorprender a crítica y público con una honda narración sobre la vulnerabilidad de un hombre que ha perdido su camino.

Arvid Jansen is a young boy who lives on the outskirts of Oslo. It's the early sixties, his father works in a shoe factory and his Danish mother works as a cleaner. Arvid wets his bed at night and has nightmares about crocodiles, but slowly he is beginning to piece the world together. Per Petterson's debut, in which he introduces Arvid Jansen to the world, is a delicate portrait of childhood in all its complexity, its wonders and confusions that will delight fans of Out Stealing Horses and new readers alike.

Two men meet by accident on a bridge early one morning. Once they were best friends but Tommy and Jim havent seen each other for 35 years. Back then, Tommy and his sister were abandoned by their mother and later by their abusive father, and Jim, who lived alone with his religious mother, went to high school and became a socialist. Then one winter, Jim started to doubt whether he was deserving of the friendship. Now Jim is standing on the bridge, fishing, when Tommy drives by in his expensive new Mercedes. I Refuse follows both men during the course of the fateful day that follows.

¿Qué tragedia se esconde tras un hombre que ha roto con todo?Arvid Jansen lleva una vida solitaria y sin ambiciones. En noches de insomnio, recorre sin rumbo la ciudad de Oslo en coche o va de bar en bar, buscando refugio en el alcohol y en la compañia de alguna chica. Un dia, un año despues de su divorcio, recibe una llamada inesperada de su exmujer, que vive con las tres hijas de ambos en una casa en la que no queda rastro de su pasado en comun. Al reencontrarse con la que fue su familia, Arvid no podra evitar sentir el rechazo de Vigdis, su hija mayor, que sin embargo es quien mas lo necesita. El autor de Salir a robar caballos vuelve a sorprender a critica y publico con una honda narracion sobre la vulnerabilidad de un hombre que ha perdido su camino. Aclamado por su minucioso y conciso estilo literario, este relato honesto y lleno de sensibilidad ha recibido multiples reconocimientos y esta considerado como una de las mejores novelas noruegas de los ultimos años. El mejor libro del autor desde Salir a robar caballos. Petterson regresa al mismo nivel de excelencia. () Una novela sobresaliente que a la larga sera considerada la obra central de este escritor. Aftenposten Per Petterson demuestra que es un narrador unico. La liga de los decepcionados y solitarios es llevada a la primera division de la literatura. Dagsavisen El mejor Per Petterson. Bergens Tidende Describe un estilo de vida y una melancolia que nos incumbe a todos () El lenguaje de Petterson es sorprendentemente acertado, sugerente y autentico. Dagens Nringsliv

From the author of the international bestseller Out Stealing Horses I refuse to compromise. I refuse to forgive. I refuse to forget. Tommy''s mother has gone. She walked out into the snow one night, leaving him and his sisters with their violent father. Without his best friend Jim, Tommy would be in trouble. But Jim has challenges of his own which will disrupt their precious friendship. It is a TLS and Guardian Book of the Year.

Twelve-year-old Arvid and his family are on holiday, staying with his grandparents in Denmark. Confused by the underlying tension between his mother and grandmother, Arvid is grappling with his own sense of self. Hes on the cusp of becoming a teenager, feeling awkward in his own skin.As Arvid cycles around town, down to the beach with its view of the lighthouse, his new-found freedom fuels his desire to experience life.Echoland is a subtle and truthful snapshot of growing up, with an emotional depth that lingers long after its final pages.

On his first day of school, a teacher welcomes Audun to the class by asking him to describe his former life in the country But there arestories about his family he would prefer to keep to himself, such as the weeks he spent living in a couple of cardboard boxes, and the day of his little brothers birth, when his drunken father fired three shots into the ceiling..

Cap a Siberia voldria viatjar la narradora d'aquest llibre quan sigui lliure de decidir on va. Mentrestant, es de la mà del germà gran que explora i explica un món com una bombolla de vidre: a penes

Un home de trenta-set anys agafa el ferri per reunir-se amb la seva mare malalta. La casa on comparteixen uns dies intensos de tardor és la mateixa on estiuejaven abans. Amors incondicionals i somnis d'una vida millor han estat emportats pel riu dels anys; queda, forta com una resclosa, la relació entre una mare vital i el seu fill vulnerable, turmentat i seduït pel Temps.

If the aim of fiction is to so completely engross readers that they're transported by words and grafted into the lives of fabricated people, then Per Petterson has perfected the art of spellbinding literature. You don't just read his novels of Nordic life, you experience them. His Out Stealing Horses, winner of the 2007 International IMPAC Dublin Literary Award, captivated readers with its story of a Norwegian widower unpeeling the memories of a tragic past. The novel had all the earmarks of great literature: spare, lucid prose; vibrant characters; wrenching emotional depth; a page-turning plot. Though he'd been publishing fiction in Norway for a decade, Out Stealing Horses catapulted Petterson onto the American literary scene. He has rightfully drawn comparisons to Ernest Hemingway, Cormac McCarthy, Willa Cather, and William Faulkner.

Obra sumamente lírica que envuelve al lector. Narrada en primera persona por Trond Sender, un hombre de sesenta y siete años que vive aislado en una casa de un bosque situado en la frontera entre Noruega y Suecia, Salir a robar caballos es una novela de formacion en la que el protagonista rememora su vida en el verano de 1948, cuando tenia 15 años. Hacia tres que los alemanes habian abandonado el pais, y en ese momento descubrio la verdad sobre las relaciones adulteras existentes entre su padre y la madre de un amigo suyo, asi como el pasado politico de aquel, ex resistente en la lucha contra los nazis. Enfrentado al descubrimiento del erotismo, de la muerte y de la falsa armonia familiar, Trond pasa de la adolescencia a la edad adulta en un solo verano.

PREMI IMPAC DUBLIN 2007Un ancià rememora el seu últim estiu d’infantesa a la Noruega de postguerra, quan el seu amic Jon li va dir de sortir a robar cavalls. Celebrat amb Fosse i Knausgård com un del

Tots dos van criar-se al mateix poble: en Jim, educat i covat per una mare piadosa; en Tommy, abandonat per la seva i sotmes a un pare violent, obligat a treballar de molt jove en una serreria. I tanmateix es en Tommy qui ha fet carrera en les finances, mentre que en Jim fa la viu-viu i se li ha acabat latur. Trenta anys despres es retroben en un pont on en Jim ha anat a pescar.Aquesta trobada atzarosa allibera el record i engega el motor de la narracio. Anem dels seixanta als dos mil i son tres els personatges que prenen la paraula: dos amics de lanima i la germana petita dun dells. Els uneix un poble on tot just hi arriba el telefon i lorfenesa, que suporten miraculosament de nens, pero que els fereix en ladultesa.Les vides den Jim, en Tommy i la Siri agafen camins diferents a partir daquest moment, sense que puguin explicar-se que els va separar. El temps sen va i de cop ja no ets jove: pel mig hi ha amics amb qui voldries reconciliar-te i persones a qui mai no podras perdonar.

La novela más emblemática de Per Petterson, un best seller internacional sobre lo que significa crecer.A los sesenta y siete años, Trond decide dejar la ciudad de Oslo e irse a vivir a una cabaña en un bosque de la region mas oriental de Noruega con la unica compañia de su perro. La soledad y el estrecho contacto con la naturaleza le devolveran a un dia de su adolescencia, cuando su amigo Jon aparecio de improviso en su casa: Ibamos a robar caballos. Eso fue lo que me dijo, plantado en la puerta de la cabaña en la que pase aquel verano con mi padre. Yo tenia quince años. Fue en 1948, a principios de julio. Los alemanes habian abandonado el pais tres años antes, pero no recuerdo que siguieramos hablando de ellos.A partir de ese episodio, Trond rememorara los meses en que descubrio el mundo de los adultos y su vida cambio para siempre. Salir a robar caballos retrata con inteligencia y sutileza los primeros encuentros del protagonista con la belleza, la tragedia y la fragilidad de la existencia. Una novela inolvidable publicada originalmente en 2003 y traducida a mas de cincuenta lenguas que se ha convertido ya en un autentico clasico contemporaneo.No hay nada como descubrir a un gran autor. Ocurre pocas veces y, cuanto mas se busca, menos se encuentra. () Salir a robar caballos, ¡por fin!, me hizo sentir el añorado escalofrio surcando mi espinazo. Y todavia hoy recuerdo algunas de sus escenas tal que si las hubiera protagonizado yo mismo. Alvaro Colomer (Cultura|s, La Vanguardia)Una atmosfera que se da pocas veces en la literatura actual. Carles Geli (El Pais)Un relato fascinante y tan original que consigue expandir la propia experiencia vital del lector. The New York Times Book ReviewAudaz y original, cada novela de Per Petterson semeja una nueva pieza de un puzle en construccion. Salir a robar caballos logra sorprender al lector pagina tras pagina. Gonzalo Torne (La Lectura - El Mundo)La alternancia entre observaciones cotidianas, a veces coloquiales, y un desbocado lirismo crea una atmosfera de revelacion que se mantiene casi toda la novela. Jose Luis de Juan (Babelia - El Pais)

La novela más emblemática de Per Petterson, un best seller internacional sobre lo que significa crecer.A los sesenta y siete años, Trond decide dejar la ciudad de Oslo e irse a vivir a una cabaña en un bosque de la region mas oriental de Noruega con la unica compañia de su perro. La soledad y el estrecho contacto con la naturaleza le devolveran a un dia de su adolescencia, cuando su amigo Jon aparecio de improviso en su casa: Ibamos a robar caballos. Eso fue lo que me dijo, plantado en la puerta de la cabaña en la que pase aquel verano con mi padre. Yo tenia quince años. Fue en 1948, a principios de julio. Los alemanes habian abandonado el pais tres años antes, pero no recuerdo que siguieramos hablando de ellos.A partir de ese episodio, Trond rememorara los meses en que descubrio el mundo de los adultos y su vida cambio para siempre.Salir a robar caballos retrata con inteligencia y sutileza los primeros encuentros del protagonista con la belleza, la tragedia y la fragilidad de la existencia. Una novela inolvidablepublicada originalmente en 2003 y traducida a mas de cincuenta lenguasque se ha convertido ya en un autentico clasico contemporaneo.Audaz y original, cada novela de Per Petterson semeja una nueva pieza de un puzle en construccion.Salir a robar caballos logra sorprender al lector pagina tras pagina.Gonzalo Torne (La Lectura - El Mundo)

El protagonista d'aquesta novel·la s'acaba de separar. El trencament ha esborrat els contorns de les seves relacions, i ser pare o amant s'han convertit en objectes desconeguts. La seva solitud s'amaga sota les capes de dos paisatges: els carrers d'Oslo i

Yo maldigo el río del tiempo es la historia de la relación de una madre y su hijo. Ambientada en la Dinamarca contemporánea, la novela explora la incapacidad de las personas por comunicarse y entenderse en toda su complejidad humana. Per Petterson era practicamente un escritor desconocido fuera de Noruega antes de obtener el IMPAC Dublin Literary Award en 2007, venciendo a finalistas de la talla de Cormac McCarthy o J. M. Coetzee. Trabajo durante años como librero y traductor, hasta que, en 1987, debuto con un libro de relatos. En los ultimos años ha recibido un sinfin de galardones, ha sido traducido a mas de cuarenta idiomas y ha permanecido durante setenta semanas en la lista de mas vendidos en su pais. En The New York Times celebraron su debut presentandolo al lector americano con estas palabras: Por fin un novelista que lo reune todo: cuidado del lenguaje, inteligencia y fuerza.. En España, su anterior novela, Salir a robar caballos, fue elegida por la revista Que leer como una de las diez mejores obras publicadas en 2008, y el suplemento cultural Babelia la incluyo en su lista de las mejores novelas del año. En Yo maldigo el rio del tiempo, el protagonista, Arvid, debe hacer frente a una profunda crisis personal: esta en pleno proceso de divorcio, y a su madre le diagnostican un cancer. Mientras vive un presente desalentador, vuelve la mirada atras, reconstruyendo su infancia y su juventud.