PERE PLANELLS

Una sensación de unidad impone invariablemente a los que viajan por las costas del Mediterráneo. Una unidad fruto de contrastes casi agresivos: mar y montaña, mar y desierto, mar y ciudad...Su naturaleza es esencialmente el resultado de estas oposiciones y de una situacion geografica estricta, un clima caracteristico y una atmosfera hecha de colores, perfumes y brillos que distinguen esta zona terrestre de todas las demas

Esta compilación de impresionantes piscinas incluye diseños de Estados Unidos, Francia y España, entre otros lugares. Además de ser una fuente de inspiración para el diseño tradicional de piscinas. Piscinas destaca las mas novedosas tendencias en construccion de piscinas, asi como la extraordinaria relacion de las formas y tamaños de las mismas con el paisaje que las rodea. Esta integracion de la arquitectura en la naturaleza es un elemento clave en la creacion de una piscina y los elementos naturales, como el agua y la luz, predominan en la mayor parte de los diseños que se incluyen. Observando cuidadosamente la presente seleccion es facil adivinar lo que hace que una piscina sea espectacular. Marina Ubach es periodista y escritora. Nacio en 1970 en Sant Vicenç de Castellet (Barcelona). Trabajo como reportera radiofonica hasta 1998; a partir de entonces se ha especializado en diseño de interiores. Licenciada en Periodismo, ha trabajado en varias revistas de decoracion con las que continua colaborando esporadicamente. Pere Planells es un fotografo especializado en arquitectura, decoracion y viajes cuyos trabajos aparecen en libros como Piscinas Espectaculares y estilo de Vida Mediterraneo. Sus fotografias tambien han sido publicadas en The New York Times Magazine, Cote Sud, Elle Decor y marie Claire.

Few constructions illustrate better the culture of leisure than the swimming pool. Although on some occasions it can play a religious, landscapist or sporting role, the image of a swimming pool is almost always associated with lazy hours enjoyed in a bathing suit in the warm sun.