Pilar Martínez

Monografía que tiene como objetivo el conocimiento del proceso creativo de la pintura bajomedieval, desde los elementos más puramente materiales, como las técnicas, prácticas y materias primas, hasta aquellos aspectos mas intangibles y personales relativos al aprendizaje, la capacidad de diseño o las formas de demanda y mercado. Se parte de la propia obra de arte y su analisis cientifico-tecnico y de la documentacion conservada referida a la practica de la pintura. Su principal aportacion radica en la unificacion de ambos aspectos, consolidando la integracion de una mirada de caracter social y antropologico, presente en los estudios de historia del arte, con la apreciacion mas estrictamente tecnica y material de las obras de arte.

La gallineta vermella és un conte tradicional anglès amb una temàtica que no ha deixat d'estar present a la vida quotidiana: el valor de l'esforç i la constància sempre donen bons resultats, enfront la insolidaritat i la ganduleria dels qui estan acostumats a obtenir beneficis del treball aliè de manera injusta i inmerescudament.

La gallinella trovo dei chicchi di grano e li semino, poi fece la mietitura e dopo aver riunito le spighe in fasce, uso la trebbiatrice e infine ando al mulino e inforno il pane... Pero ne il cane ne

She found some grains of wheat, she planted them, she cut the wheat, she went to the mill, she baked the bread But neither the dog nor the cat nor the duck helped her to do all that work, they were so idle and lazy.The little red hen is a popular tale, very widespread in the English-speaking territory, and about subjects very present in our daily life: the value of effort and constancy that always provides good results, opposite to the lack of solidarity and the laziness of whos used to take advantage of somebody elses work unfairly. In contrast to the worry of the little red hen for benefiting from a few grains of wheat, the lazy dog, the sleepy cat and the noisy duck dont seem to help doing the necessary tasks: to sow, to reap, to harvest, to grind, to knead... Besides of being hard, these tasks take up a long time, through the seasons, so patience is not a virtue of all those who only care for the immediate results.The illustrations, with ochres and warm shades, adorn the text with a funny atmosphere, with humanized animals, original mechanical gadgets and a special setting that reflects the traditional way of life in the country.

“A galiña roxa” é un conto tradicional moi estendido no mundoanglófono, cunha temática que nunca deixa de estar presentena vida cotiá: o valor do esforzo e da constancia -que sempredan bos froitos- f

Cuento popular. La gallina encontró unos granos de trigo, los sembró, recogió la cosecha, fue al molino, horneó el pan... Pero ni el perro, ni el gato ni el pato le ayudaron. “La gallinita roja” es u