Introducción, traducción y notas de B. Segura Ramos. Revisión de A. Ruiz de Elvira. <;br:GT; La obra es una suma de episodios sucesivos en los que alternan los temas de asunto religioso o cultural con las leyendas y pasajes de la historia romana, no sin ironia y humor en tantas ocasiones, alternancia que busca la variedad para evitar la monotonia.
L'any 8dC, mentre Ovidi es troba a l'illa d'Elba, rep l'ordre de desterrament. te 50 anys quan es veu obligat a abandonar la ciutat de Roma, on era un poeta en el cim de la fama, per traslladar-se a Tomis, l'actual Constança (Romania). El poeta, molt lluny de la gran ciutat, de la familia i dels amics, i de l'ambient refinat a que estava acostumat, ha de viure en una regio inhospita i remota, exposada, ames, a l'atac dels pobles de la frontera. Es durant els primers anys de l'exili que neixen les Tristes.Uns mil. lennis mes tards, aquests poemes agonics, vivids, nostalgics, enginyosos i sovint maliciosos que va escriure a Tomis romanen tan frescos com el dia en que es van escriure, i son un testament de tots els exilis, en qualsevol lloc, en qualsevol epoca.
Unha obra fundamental da tradición literaria ocidental. Dirixida polo profesor M. C. Díaz y Díaz, unha autoridade nas letras clásicas .Desde a Idade Media ao Renacemento Ovidio non deixa de estar presente na tradición literaria europea. Esta edición galega das Metamorfoses preséntase en dous volumes, o primeiro inclúe unha extensa introdución á obra e vida do autor. amáis dun interesantísimo Diccionario de nomes, no que se dan as claves de múltiples referencias que aparecen no texto, o segundo tomo é o dedicado ao texto de Ovidio, que se publica en edición bilingüe, coma todos os títulos desta colección
Díez títulos conforman las Obras completas reunidad en este volumen: Metamorfosis, quizá su obra más conocida; Cosméticos para el rostro femenino, un pequeño poema donde Ovidio expone que el cuidado físico forma parte del juego amoroso; Remedios de amor, una obra dirigida no contra el amor, sino contral el mal de amores o el desamor; Fastos que recoge las más diversas tradiciones o invenciones relativas a los seis primeros meses del calendario de la ciudad de Roma; Cartas de las heroínas, Amores, Arte de amar, Tristezas, Cartas desde el Ponto e Ibis.
Il romanzo d'amore fra Ovidio e Corinna, nucleo centrale di questo libro, è fra i più particolari della letteratura romana. Ripreso dall'esempio di altre celebri raccolte di liriche erotiche e sentimentali, gli Amores si rivelano quasi come una parodia del genere, evidenziando tutti gli aspetti umoristici e satirici delle relazioni amorose. Il poeta, ben lungi dall'esaltare la fedeltà, si vanta di poter amare due donne insieme, di poter beffare mariti gelosi e persino di poter dividere la stessa donna con altri.
Completo manual de seducción dirigido a hombres y mujeres, que tiene la finalidad de servir de pauta a lo largo de todo el proceso de enamoramiento, estas dos obras son asimismo un marco de referencia obligado para entender el desarrollo del género poético de la didáctica en la literatura antigua.
Bajo el título genérico de AMORES se engloba una colección de cincuenta poemas que OVIDIO (43 a.C.-17 d.C.) compuso en verso elegíaco y que, mezclando el humor y el tono intimista, le situaron enseguida como uno de los principales poetas del genero. Obra que, como sus Metamorfosis (BT 8202), habria de alcanzar extraordinaria popularidad y pervivencia a lo largo de los siglos, algunos de sus principales motivos (el triunfo del amor, el amor como milicia, la figura de la alcahueta, la promesa de no volver a enamorarse, entre otros) llegaron a transformarse en topos de la literatura amorosa occidental. La presente edicion, traducida, presentada y comentada por Antonio Ramirez de Verger, se ve completada por una serie de interesantes apendices, asi como por un indice selecto de motivos amatorios y otro de nombres propios. Otras obras de Ovidio en el Libro de Bolsillo: El arte de amar. Remedios de amor (BT 8230) y Heroidas (LB 1686).Bajo el título genérico de AMORES se engloba una colección de cincuenta poemas que OVIDIO (43 a.C.-17 d.C.) compuso en verso elegíaco y que, mezclando el humor y el tono intimista, le situaron enseguida como uno de los principales poetas del genero. Obra que, como sus Metamorfosis (BT 8202), habria de alcanzar extraordinaria popularidad y pervivencia a lo largo de los siglos, algunos de sus principales motivos (el triunfo del amor, el amor como milicia, la figura de la alcahueta, la promesa de no volver a enamorarse, entre otros) llegaron a transformarse en topos de la literatura amorosa occidental. La presente edicion, traducida, presentada y comentada por Antonio Ramirez de Verger, se ve completada por una serie de interesantes apendices, asi como por un indice selecto de motivos amatorios y otro de nombres propios. Otras obras de Ovidio en el Libro de Bolsillo: El arte de amar. Remedios de amor (BT 8230) y Heroidas (LB 1686).
Les metamorfosis es l'obra mestra de la poesia narrativa universal. a traves de 15 llibres de faules mitologiques, s'hi narren les transformacions dels deus i homes en animals, plantes o minerals, escrites de manera lleugera, erotica i sensual, plenes d'imatges i enllaçades entre elles sense pausa, que se succeeixen en el temps des dels origens del mon fins a l'apoteosi i transformacio en estel de l'anima de Juli Cesar. Una mostra superba de talent, de l'erudicio i de la fantasia del poeta, un devessall d'imatges, escenes erotiques, descripcions, sentencies i discursos enginyosos. Un recull cronologic de mitologia classica que esdeve la font d'informacio mes important per a escriptors i artistes des dels temps d'Ovidi.
