Rafael Cansinos Assens

El "Diario de posguerra en Madrid", 1945-46 de Rafael Cansinos Assens (1882-1964) cierra la serie de sus diarios. Si "La novela de un literato" es la novela donde relata su carrera apasionada como escritor y su posterior fracaso, y que termina con el acta de defuncion de la Literatura el 18 de julio de 1936, los diarios de guerra y posguerra en Madrid son la novela de la historia de amor de Josefina y Rafael. Josefina fallece en julio de 1946, y con la muerte de la protagonista finaliza el diario. Hay un tomo mas, "Diario de guerra y posguerra en Madrid. POEMAS (antologia), 1936-1964", pero solo recoge, como su titulo indica, poesia. Cansinos interrumpe en julio de 1946 la prosa, con este final dramatico, pero seguira escribiendo apuntes de su biografia en versos, unos versos a veces peculiares que se confunden con prosa en forma de lineas cortas, telegraficas. Cansinos, que parecia que habia recuperado el pulso de la vida en 1943, cuando todavia se sentia un vaso saltado, a partir de 1945 --un año emocionante en el que se produce una explosion de optimismo mundial con la derrota del Eje y del fascismo-- entra en una situacion depresiva de la que ya no va a salir nunca. Un vaso saltado no tiene arreglo. Se puede estabilizar y usarse para decoracion o para contener lapiceros o pinceles, pero ya nunca sera un vaso. Ademas, en España ese optimismo mundial no tiene correlato. En el bando de los perdedores, 1945 es para los que han sobrevivido a la guerra y a la posguerra el año en el que adquieren conciencia de que los Aliados abandonan a España. La represion continua. Las tertulias a las que asiste el escritor decaen. Y para colmo de males, en el verano del 45 Josefina empieza a padecer los sintomas de un cancer incurable. La novela de la vida. Aqui no hay que buscar a Cansinos entre lineas como en "La novela de un literato", donde apenas trata su vida privada y familiar. Sus diarios, que alcanzan miles de paginas, son una nueva faceta del escritor sevillano, desconocida hasta ahora, y otro motivo para la reivindicacion de su figura en la historia de las letras españolas del siglo XX. Para mi este portentoso "Diario de posguerra en Madrid" es algo mas que un libro, y su autor, quien mejor ha contado aquellos años, aquel Madrid. Este "Diario" es como "La colmena", pero en serio y a tiempo real. Todo lo que Cela tenia de caricatura cruel, lo tiene ahora Cansinos de veraz y cervantino, compadecido de todos (sobre todo de si mismo). Andres Trapiello. "La Lectura de El Mundo", 7 de abril de 2023.

Bohemia nos deja el retrato de toda una época y, también, de su autor, Cansinos Assens (1882-1964), cuando contaba dieciocho años y se introducía en los ambientes del Modernismo y de la bohemia literaria. Se trata de una novela autobiografica que desarrolla su argumento en el Madrid de 1900-1905 y que, ademas de narrar las peripecias vitales del joven aprendiz de literato Rafael Florido (Cansinos), y de su mentor, el bohemio y mecenas Manuel Molano, nos acerca a la pasion de unos jovenes Villaespesa, los Machado, Gonzalez Blanco, Isaac Muñoz, Bargiela, etc. por la literatura y las nuevas formas de expresion. Personajes como Jose Nakens, Ruben Dario, Alejandro Sawa o Ramon Maria del Valle-Inclan van sucediendose en las paginas, al tiempo que obtenemos visiones rapidas, fragmentarias, que se van complementando sucesivamente, como al correr de una cinta cinematografica, de todos los estratos de la sociedad madrileña de los albores del siglo XX. La obra es otro ejemplo de la prosa agil, directa, de Cansinos Assens, del Cansinos de la posguerra, que permanecia totalmente inedito, y que con su libro de memorias La novela de un literato renovo el interes de la critica hacia su figura.

El "Diario de posguerra en Madrid, 1943" de Rafael Cansinos Assens (1882-1964) nos trae al escritor bastante recobrado física y psicológicamente de los horrores de la Guerra Civil Española (1936-1939). Cansinos esta mucho mejor, e incluso en la editorial Aguilar le encuentran mas joven, mas guapo. Aunque la realidad es que se siente viejo, y como una buena parte de los españoles que superaron la guerra, es un vaso saltado, imagen que nos trasmite la de un cristal resquebrajado, por ejemplo, por el resonar de la explosion de un obus cerca. Un vaso saltado, aunque se mantenga en pie, es inservible e irrecuperable. Durante la guerra fue victima del terror rojo, que buscaba desafectos en el gran escenario de sospechas que era Madrid, y ahora lo era de la dictadura fascista, que le abrio un Expediente de Depuracion acusandolo de ser judio y llevar una vida rara. En este 1943 narra como la Censura ordena a Aguilar retirar su nombre de sus prestigiosas traducciones. Cansinos es ya un hombre anonimo, que intenta pasar desapercibido despues de la destruccion completa del mundo cultural del primer tercio siglo XX, aunque todavia hay quien le reconoce por la calle o en la cola de un cine. El miedo se masca en el Diario. Hasta los mas proclives al Regimen Manuel Machado, por ejemplo viven atenazados por el temor. Tambien el silencio, la autocensura de opiniones politicas aunque a veces el escritor dispara con bala , y la mediocridad general que le circunda son protagonistas principales en sus paginas. Cansinos retorna al diario intimo de su juventud, al retrato de su vida cotidiana, a dejar constancia de sus sentimientos. Aqui no hay que buscar a Cansinos entre lineas como en "La novela de un literato", donde apenas trata su vida privada y familiar. Sus "Diarios", que alcanzan miles de paginas, son una nueva faceta del escritor sevillano, desconocida hasta ahora, y otro motivo para la reivindicacion de su figura en la historia de las letras españolas del siglo XX.

Edición crítica anotada de Rafael Manuel Cansinos Galán en 2 tomos. La novela de un literato narra la época literaria que transcurre entre los inicios del siglo XX y el estallido de la Guerra Civil. Editada primero por Alianza Editorial en tres tomos y posteriormente por Arca Ediciones en un unico volumen en papel biblia, que sigue comercializanse, esta disponible ahora tambien en esta edicion en dos tomos con cientos de notas y paratextos. La obra basa su estructura en la transcripcion del diario que el escritor venia llevando desde su juventud, a veces escrito en otras lenguas. A partir del borrador que dejo Rafael Cansinos Assens tras un proyecto de edicion con la editorial Aguilar ?que nunca salio adelante por razones de censura?, su hijo ha realizado todas las ediciones desde 1981. Comienza la novela con la etapa de iniciacion del joven escritor cuando conoce a las figuras mas representativas de la cultura madrileña. En estos años de renovacion de la sensibilidad, el modernismo, el esteticismo, el desprecio a la burguesia, el elitismo intelectual, el culto a la belleza y los llamamientos a la libertad total dan lugar a un tipo de bohemio desarraigado, alejado en ciertos aspectos del modelo frances en que se inspira. Sobre el trasfondo de los principales acontecimientos historicos del periodo, desfilan las figuras de Alejandro Sawa, Villaespesa, Ruben Dario, Valle-Inclan, Antonio y Manuel Machado, Juan Ramon, Colombine, Santos Chocano, Blanco-Fombona, Zamacois, Felipe Trigo, Blasco Ibañez, etc., etc. Las tertulias del Nuevo Levante, las redacciones de periodicos como El Motin, El Pais, El Imparcial o La Correspondencia de España y las veladas del music-hall del Fronton-Kursaal o de los teatrillos de varietes constituyen el marco de las tertulias y las discusiones literarias, admirablemente recreadas por el talento de quien pronto se va a convertir en uno de sus principales animadores. Convertido ya en escritor, desde su mesa de redactor de La Correspondencia de España (puesto que abandonara para convertirse en escritor independiente), Cansinos Assens ve transcurrir la vida politica, y sobre todo literaria, del pais. Muerto ya el modernismo, aparece y se eclipsa el ultraismo, encarnado por escritores como Vicente Huidobro, Pedro Garfias, Guillermo de Torre, Jorge Luis Borges. Al hilo de los acontecimientos historicos que nutren este periodo (la firma del armisticio, la posguerra europea, el pronunciamiento de Primo de Rivera, etc.), Madrid se moderniza lentamente, nacen editoriales como Mundo Latino o Biblioteca Nueva y las viejas tertulias del Nuevo Levante son sustituidas por las del Cafe Colonial, desde las que Cansinos lanza la vanguardia ultraista, El Gato Negro, Pombo, Fornos, La Pecera, regidas por figuras como Valle-Inclan o Ramon Gomez de la Serna. Solo un tipo parece resistirse al cambio: el bohemio acosado por el hambre y la miseria, personaje ineludible de esta apasionante novela-diario. Luego la obra se adentra en el marco historico constituido por la dictadura de Primo de Rivera, la breve dictablanda de Berenguer y el advenimiento de la Segunda Republica y su agitada existencia. Cansinos, instalado y reconocido ya en la vida periodistica, intelectual y literaria, nos ofrece el atractivo retrato de los años que vieron, junto con el apogeo de las colecciones de novela populares como La Novela de Hoy o La Novela Mundial, la prolongacion de tertulias como las del Cafe Colonial, el Universal o el de Oriente, y la muerte de personalidades como Valle-lnclan, Villaespesa y Ramon y Cajal, la irrupcion de una generacion de jovenes poetas entre los que se contaban Federico Garcia Lorca, Jorge Guillen o Rafael Alberti, y el declive de esa bohemia literaria que tan destacado papel desempeña en la narracion.

Un joven de diecinueve años, «amante del ayer y de los pensamientos enrevesados», mantiene una relación amorosa con su profesora de ingles, Sophy, treinta años mayor que él, en el ambiente prostibula

El llanto irisado lo componen veintiocho cuentos breves introducidos por una cita del propio Cansinos Assens que dice así: «... Cuando Pánfilo, el poeta, se halló solo, frente a la luna, sin saber po

Mucho se ha escrito e investigado en los últimos años sobre la vanguardia española e hispanoamericana y sobre el Ultraísmo en particular. Y en ese contexto Rafael Cansinos Assens, poco a poco, va emergiendo con papel protagonista en la historiografia del periodo. Si bien fueron sus contemporaneos los que se ocuparon de minimizar y ocultar su labor como animador de las vanguardias literarias y del movimiento ultraista, luego Cansinos instigo activamente ese apartamiento con el cultivo de su propio olvido y de su fracaso, del que hacia gala y que califico de "divino", y con su completa incapacidad y falta de interes para la autopromocion. Hoy, el ironico padre del Ultraismo, reaparece como figura imprescindible para entender la transicion del modernismo a la vanguardia, y El movimiento V. P. como ya intuia Juan Manuel Bonet en el prologo que realizo a la obra en 1978, empieza a considerarse como el primer ejemplo nitido de novela de vanguardia del siglo XX español. Paradojicamente la critica, que no da valor al efimero Ultraismo, si ha rescatado esta novela que nos narra la delirante historia del Ultra y lo hace, ademas, desde ese genero tan dificil que es el humorismo, y apoyandose, para mayor pirueta, en hechos y personajes reales: por sus paginas en clave encontramos al Poeta de los Mil Años (Cansinos), al Poeta Bendito y Maldito (Eliodoro Puche) y su inseparable compañero el Poeta Bohemio y Burgues (Prieto y Romero), apariciones espectaculares de Renato (Huidobro) o de Sofinka Modernuska (Sonia Delaunay), la exaltacion del dinamico e instersticial Poeta Mas Joven (Guillermo de Torre), el Poeta del Sur (Isaac del Vando Villar), los jovenes poetas viejos (Ramon y sus pombianos), Senectus Modernissimus (Valle Inclan), y un largo etcetera de todos los que giraron, por un motivo u otro, entorno al Ultra, conformando uno de los textos mas singulares y cautivadores de nuestras vanguardias, y ello pese a haber sido escrito por alguien que ya por aquel entonces descreia de todo aquello.

Cuentos judíos contemporáneos, reúne narraciones de Teodoro Herzl, Israel Zangwill, Shalom Asch, Isaac L. Peretz y León Kobrin, y es una aportación más de su antólogo, Rafael Cansinos Assens, para el intento de recuperacion de la memoria sefardi en España por parte de algunos escritores y politicos del primer tercio del s. XX. En el amplio estudio introductorio que dedico Cansinos a su seleccion de 1920, analiza detalladamente la actualidad de la literatura judia europea en los albores del siglo XX con el telon de fondo del proyecto de construccion del Estado de Israel en Palestina, y rastrea las raices judaicas, desde Gongora a Castellar, ocultas en la literatura española desde la expulsion de los judios en 1492. Su estudio tiene ademas el aliciente de mostrarnos a un Cansinos que nos transmite su huella biografica personal asi como la pertenencia de su obra, como concluye Carmen de Urioste, a una literatura de tradicion judia.

La novela corta La danza de Miriam parte de este título, referencia directa al canto de liberación bíblico de Miriam —la hermana de Moisés y Aharón—, para introducirnos en la historia de otra Miriam,

.