Rainer Maria Rilke, página 2 de 15

Le destin se plaît à inventer des dessins et des figures. Sa difficulté tient à sa complexité. Mais la vie elle-même est difficile par sa simplicité. Elle n’a que quelques éléments d’une grandeur qui

Las razones que explican la utilización de la lengua francesa en colecciones poeticas de sus años de madurez las explicó el propio Rilke en carta al crítico Edouard Corrodi: "Si hoy es inminente la publicacion de una seleccion (debida a mis amigos) de mis versos franceses, es porque una serie de circunstancias me ha conducido a este consentimiento y a este riesgo. El deseo, antes de todo, de ofrecer al canton del Valais el testimonio de un reconocimiento que va mas alla de la esfera privada, por todo lo que he recibido (del pais y de la gente). Luego, el deseo de quedar mas visiblemente ligado, como un simple alumno y una persona agradecida un poco inmodesta, a Francia y a la incomparable Paris, que representan todo un mundo en mi evolucion y en mis recuerdos".

*** NEU: Mit alphabetischem Index ***Uber 500 Werke auf 2187 SeitenDas Marien-LebenSonette an OrpheusDas StundenbuchMadchenmelancholieDuineser ElegienArchaischer Torso ApollosGeschichten vom lieben GottDie Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeAugust RodinRussische KunstThomas Manns BuddenbrooksJakob Wassermann Der MolochWorpswede u.a.Rainer Maria Rilke (Geboren 4.12.1875 in Prag) gilt mit seinen von der bildenden Kunst beeinflussten Versen als einer der bedeutendsten Dichter der literarischen Moderne.Er verfasste Erzahlungen, einen Roman und Aufsatze zu Kunst und Kultur sowie zahlreiche Ubersetzungen aus dem Franzosischen.Ursprunglich von seinem Vater fur die Militarlaufbahn vorgesehen, bereitete sich Rilke lieber auf das Abitur vor und studierte anschlieend Literatur und Kunstgeschichte in Prag, Berlin und Munchen. Auf ausgedehnten Reisen nach Russland bei denen er unter anderem auch Tolstoi traf - lernte Rilke die "russische Seele" kennen. 1900 lie er sich in der Kunstlerkolonie Worpswede nieder und heirate eine Bildhauerin von der er sich aber 1902 wieder scheiden lie. 1905 wurde er fur einige Zeit der Sekretar von Rodin in Paris. Nach einem unerfreulichen Intermezzo der Zwangsrekrutierung fur den 1. Weltkrieg um 1916, wurde er aus Gesundheitsgrunden aus dem Militardienst entlassen. Die Erlebnisse dort mussen fur Rilke traumatisch gewesen sein, blieb doch sein Werk ab da fur lange Zeit dunn.In einer intensiven Schaffenszeit vollendete Rilke innerhalb weniger Wochen im Februar 1922 die Duineser Elegien. In unmittelbarer zeitlicher Nahe entstanden auch die beiden Teile des Gedichtzyklus Sonette an Orpheus. Beide Dichtungen zahlen zu den Hohepunkten in Rilkes Werk.Lange Zeit mit gesundheitlichen Beeintrachtigungen kampfend starb Rilke 1926 in einem Schweizer Sanatorium an Leukamie.2. Auflage (Uberarbeitete Fassung)Umfang: 2187 Buchseiten bzw.

QUESTO LIBRO È A LAYOUT FISSOLettere a un giovane poeta, realmente indirizzate da Rilke al giovane scrittore Kappus fra il 1903 e il 1908, furono pubblicate postume nel 1929. Oggi, piu che mai, esse risultano attuali e preziose, donandoci, fin dalle prime righe, uno squarcio di vita vera. La parola diviene cosi veicolo di sincerita e apertura mentale e il carteggio instaura uno scambio di idee e di consigli su come vivere e scrivere,Ce ununica via da percorrere. Penetrate in voi stesso. Indagate la ragione che vi spinge a scrivere, esaminate se essa estenda le sue radici nel piu profondo antro del vostro cuore, chiedetevi se, qualora vi fosse impedito di scrivere, sareste pronto a morire.In queste lettere, unite a due altri brevi testi di carattere affine (Lettere a una giovane signora e Su Dio), Rilke ha saputo descrivere con profondita e precisione il suo percorso verso la letteratura.E, se il vostro quotidiano vi pare povero, non accusate lui, ma voi stesso che non siete abbastanza poeta da evocarne la complessita, perche per un creatore non esiste miseria, come non esistono luoghi sprovvisti di ricchezza o indifferenti.Rainer Maria Rilke (1875-1926), considerato uno dei piu importanti poeti tedeschi del XX secolo, e noto soprattutto per Elegie Duinesi e Sonetti a Orfeo (1923) e, in prosa, per I Quaderni di Malte Laurids Brigge(1910).

En estas cartas Rilke nos hace compartir su experiencia vital en los años inmediatamente anteriores a su muerte.

Dopo un viaggio in Russia, per la cui immensita provo un lirico entusiasmo, Rilke pubblica nel 1904, le "Storie del buon Dio", tredici parabole esistenziali pervase da un lieve umorismo, ma che testimoniano la sua fervida sete di Dio. Lopera testimonia una nuova concezione del reale: una sorta di panteismo alla rovescia che vede il mondo come aspirazione dellessere assoluto.Rainer Maria Rilke (Praga, 4 dicembre 1875 Les Planches, 29 dicembre 1926), e stato uno scrittore, poeta e drammaturgo austriaco di origine boema.È considerato uno dei piu importanti poeti di lingua tedesca del XX secolo. Autore di opere sia in prosa che in poesia, e famoso soprattutto per le Elegie duinesi (iniziate durante un soggiorno a Duino), i Sonetti a Orfeo e I quaderni di Malte Laurids Brigge.Traduzione a cura di Vincenzo Errante.

Edición bilingüe español-alemán. Estos sonetos, nacidos bajo la excusa de epitafio a la bailarina Wera Oukama, cuya enfermedad y muerte tanto impresionaron al poeta, constituyen una versión apolínea-

Todo comienza en la colonia de Worpswede, y para entenderlo cabalmente no parece de más imaginar lo que es una colonia de artistas. Precisemos que esto sucede en el fin de Siglo. El mundo no ha conocido todavia las guerras mundiales y las napoleonicas, lo mismo que la francoprusiana, estan lo suficientemente olvidadas para que no sea necesario tenerlas en cuenta.

.