Rita Indiana

Una niña enfervorizada espera a su padre, un mafioso dominicano al que idolatra y que siempre llega sin avisar, como los monstruos en las películas de terror. Papi aparece, desaparece y reaparece, cargado de dolares y un sinfin de coches, novias y regalos. Encarna, como ha señalado el critico Juan Duchesne Winter, al neomacho global y triunfador de los tropicos, que provoca alucinaciones en todos los que lo rodean: El problema es que papi, como el Mesias, siempre aparece pero nunca llega. Asi se cumple la falla intima de una pasion dominicana, la brecha de toda pasion de la espera, narrada en una prosa que inocula el ritmo del perico ripiao en el pulso tecno, que inyecta la bachata en la sonata.

Asmodeo, un demonio milenario de poderes menguantes, abandona el cuerpo del rockero cuarentón en el que vive para buscar uno más joven. En ese accidentado periplo, que lleva al malogrado Asmodeo a rebotar de un huesped a otro, se va armando una compleja trama que nos sumerge en el abigarrado territorio emocional del Santo Domingo de 1992: desde la escena del heavy metal local hasta la casa de un extorturador al servicio de la dictadura de Balaguer.Las infernales vidas de los humanos se enredan asi con las maquinaciones de angeles y demonios en esta cronica alucinada de un pedazo de la historia dominicana. Comedia armada a partir de una madeja de tragedias, opera metal en exquisitas decimas, Asmodeo suena a Hector Lavoe y a Black Sabbath, pero tambien a picaresca y a Siglo de Oro.

Dinamitando desde la base el realismo mágico, pero nutriéndose, en cierto sentido, de su absoluta libertad fabuladora, la escritora dominicana Rita Indiana construye en esta prodigiosa novela, que supera los logros de su libro anterior, Papi (Periferica, 2011), un edificio narrativo gobernado por una entrañable adolescente (que, desde las primeras paginas, se vuelve fundamental en nuestra vida de lectores) y habitado por una familia tan peculiar como, aunque suene a contradiccion, y ya entenderan por que, "corriente".Mientras los padres de la protagonista dejan el Caribe para visitar la Exposicion Universal de Sevilla de 1992, ella se emplea en la clinica veterinaria de sus tios Fin y Celia, dos personajes dibujados con una precision y un humor unicos, marca de la autora.Historias rocambolescas, animales sin nombre, hijos ilegitimos, haitianos maltratados, amantes de otro tiempo y tambien de este. Y, por supuesto, como en todos los veranos a esa edad, el descubrimiento del sexo. O sea, Armenia, Radames, Vita, Guido, Cutty, Mandy, Uriel, Claudia Magia y estupor unas veces; misterio y deseo otras. Una doble vuelta de tuerca al tema del culebron latinoamericano y al tema de la novela de iniciacion. Una novela apabullante, escrita en estado de gracia."Un personaje femenino muy bien sostenido por esa mirada adolescente donde el hastio y el asombro, la exaltacion y la tristeza, la sensualidad y el pasmo se suceden en una danza cuyo ritmo nunca afloja."Rodrigo Pinto, El Pais"Hay muchos modos de dar cuenta de la realidad y muchos de ellos, ademas de esteriles, se revelan generadores de atroz aburrimiento. No figura entre ellos el de la dominicana Rita Indiana. Para Indiana, contar el Caribe es, en primer lugar, dar rienda suelta a todos los lenguajes que lo recorren, desde los mas ancestrales a los coloquiales de impronta anglosajona. Pero tambien es escoger personajes que tengan la suficiente energia vital para reproducir la increible vitalidad de las sociedades caribeñas."Eugenio Fuentes, La Nueva España.

These are the children of revolutions, and this is their story. This is the Caribbean. This is Argenis Luna: an artist who no longer paints, a heroin addict who no longer uses, and an overgrown child trying to make sense of his inheritance in a country where his once-revolutionary father is now part of the ruling elite. Thrown out of rehab in Havana, with Goyas tyrannical god Saturn on his mind, Argenis picks his way through the detritus of an abandoned generation: the drag queens, artists, hustlers and lovers trying to build lives amidst the wreckage. Mesmerising and visionary, Made in Saturn is a hangover from a riotous funeral, a rapid-fire elegy for the revolutionary spirit, and a glimpse of hope for all who feel eclipsed by those who came before them.

Asmodeo, un demonio milenario de poderes menguantes, abandona el cuerpo del rockero cuarentón en el que lleva décadas viviendo para buscar uno más joven. En ese accidentado periplo, que lleva al malogrado Asmodeo a rebotar de un huesped a otro, se va armando una compleja trama que nos sumerge en el abigarrado territorio emocional del Santo Domingo de 1992: desde la escena del heavy metal local hasta la casa de un extorturador al servicio de la dictadura de Balaguer.Las infernales vidas de los humanos se enredan asi con las disparatadas maquinaciones de angeles y demonios en esta cronica alucinada de un pedazo de la historia dominicana. Comedia armada a partir de una madeja de tragedias, opera metal en exquisitas decimas, Asmodeo suena a Hector Lavoe y a Black Sabbath, pero tambien a picaresca y a Siglo de Oro. Quevediana y calderoniana hasta la medula, esta novela demuestra que el diablo cojuelo fijo su residencia en el Caribe.Con un estilo unico en el que los gestos mas radicales conviven con un sereno clasicismo, Asmodeo confirma que Rita Indiana es una de las autoras fundamentales de la literatura latinoamericana contemporanea.

Los Trajes es un viaje a puntos críticos de la historia íntima de República Dominicana. Desde 1947 a 1996, aquí pueden palparse las puntadas que hay en la camisa de fuerza de la época en que Joaquín Balaguer estuvo en el poder, el balaguerato: su antes, su durante y suimposible despues. El crisol de los personajes que circulan en este libro, jovenes, adultos, callejeros, caseros, a veces ingenuos y otras maliciosos, pintan medio siglo quisqueyano. Una vez mas, Rita Indiana, sabe encontrar y describir magistralmente las costuras politicas de lo cotidiano, sus tensiones y sus inevitables encrucijadas.

Un nuevo ejercicio de invención a partir del encuentro de la compleja historia de Europa y América. Exploradores, soñadores y ladrones es una aventura a través de la memoria y los archivos. Este libro es un nuevo ejercicio de invencion a partir del encuentro de la compleja historia de Europa y America.Despues del exito de Volver a contar, el equipo curatorial del Museo Britanico y del Hay Festival se unieron de nuevo para animar a diferentes autores a inspirarse en los objetos del museo.En esta ocasion, la propuesta es un poco diferente. Los creadores fueron invitados a revisar una serie de documentos etnograficos: una profusion de diarios, cartas, bocetos, reflexiones y transacciones, todos referentes al proceso de adquisicion de obras. Partiendo de estos materiales, la premisa fue imaginar narrativas propias que tuviesen como protagonistas a aquellos que lograron que esas piezas llegaran al espacio museistico. El proceso produjo un resultado asombroso. Como siempre, la imaginacion de los escritores llego hasta lugares insospechados.Cualquier lector encontrara, en esta polifonia, un juego enriquecedor y provocador. El camino a traves de estos relatos es similar al que emprendieron, algunos siglos atras, los exploradores, soñadores y ladrones que inspiran este volumen.

Algunos autores, algunas autoras, se convierten, con el paso del tiempo, solamente en "expectativa": lo que podrían haber llegado a ser; poco más. Rita Indiana demostró ya con La mucama de Omicunlé que podia y sabia cumplir las promesas hechas en la torrencial, apabullante y adictiva (sumariamos aun mas adjetivos) Papi, su primer gran texto. ¿Seria posible ir mas alla? ¿Hacia donde se dirigiria su poderosa narrativa? Hecho en Saturno es la respuesta a estas preguntas, y no solo es un libro nuevo, como lo es toda la obra de Indiana, sino un libro, en sentido estricto, bueno. Muy bueno. Modernisimo (termino hoy desprestigiado pero util) a la vez que muy clasico. Un Goya duchampiano podriamos decir si no escandalizaramos a alguien. Quiza sea mejor no calificarlo, sino dejarlo en manos de los lectores.He aqui la historia de los hijos de una revolucion, de muchas revoluciones. He aqui la vida en una isla. No, en dos: de Cuba a la Republica Dominicana, ida y vuelta Sin embargo, esta novela no es local: su pasion, las contradicciones de sus personajes, la demolicion de las viejas ideas de justicia e igualdad en pos del dinero, son universales y en muchos momentos parece que leyeramos sobre nuestro dia a dia, sobre este pais, cualquier pais. Digamoslo con rotundidad: Argenis Luna, protagonista de esta novela, es tanto un personaje mitologico como un paria de la tierra. A las diez paginas de vivir junto a el lo comprendemos y lo amamos. Sus contradicciones son las nuestras. Se quedara a vivir para siempre a nuestro lado."La voz de Rita Indiana resuena poetica y transgresora; tambien atractiva y original. Como cantos de sirena, los libros de esta narradora que canta atrapan al lector desde las primeras lineas y lo atan a las paginas con una fuerza irresistible."Ascension Rivas, El Mundo

Esta apabullante novela, que supone la consagración de Rita Indiana como narradora, tiene tantas capas de lectura y tantos giros fascinantes que rehúye toda síntesis, todo encorsetamiento. Es más, sólo cabe una invitacion entusiasta a la lectura por parte de los editores.Aunque para los que prefieran algunas claves, he aqui un resumen: la historia arranca en el apartamento de la santera y asesora del Presidente dominicano Esther Escudero, llamada tambien Omicunle desde que, en un rito afrocubano, se convirtiese en servidora de la diosa del mar Yemaya. Su joven mucama, Alcide Figueroa, a la que Esther ha apartado de la prostitucion gracias a la colaboracion de otro personaje fundamental, Eric Vitier, esta a punto de vivir una historia de pasados, presentes y futuros vertiginosa y, por momentos, aparentemente imposible mas alla del relato. Las deidades afroantillanas que habitan el mar Caribe, la musica tradicional y la musica electronica, el sexo en todas sus formas (incluso el cambio de sexo), los bucaneros del siglo XVII o los grabados de Goya son otros de los cimientos sobre los que se alza este texto lleno de intrigas y deseos, lleno de aristas y de falsas certezas. Lleno tambien de tramas y subtramas; de esos intereses politicos, es decir, publicos, que suelen pasar por muchas novelas del presente de un modo inane.Pocas ficciones hay que nos hablen del arte contemporaneo con tanta precision como La mucama de Omicunle, pocas tambien que nos hablen asi sobre la contaminacion de los mares y oceanos; por citar dos de los asuntos que Indiana aborda aqui. Pero en todo momento con una sutileza que rehuye el adoctrinamiento o el cinismo postmodernos para nunca alejarse de lo que es simple y puramente necesidad y vida. Ya lo deciamos al principio: apabullante."Las novelas de Rita Indiana son intrepidas fusiones narrativas."Rafael Miranda Bello, Excelsior"Hay muchos modos de dar cuenta de la realidad y muchos de ellos, ademas de esteriles, se revelan generadores de atroz aburrimiento. No figura entre ellos el de la dominicana Rita Indiana. Para Indiana, contar el Caribe es, en primer lugar, dar rienda suelta a todos los lenguajes que lo recorren, desde los mas ancestrales a los coloquiales de impronta anglosajona. Pero tambien es escoger personajes que tengan la suficiente energia vital para reproducir la increible vitalidad de las sociedades caribeñas".Eugenio Fuentes, La Nueva España

Una niña enfervorizada espera a su padre, un mafioso dominicano al que idolatra y que siempre llega sin avisar, como los monstruos en las películas de terror. Papi aparece, desaparece y reaparece, cargado de dolares y un sinfin de coches, novias y regalos. Encarna, como ha señalado el critico Juan Duchesne Winter, al "neomacho global" y triunfador de los tropicos, que provoca alucinaciones en todos los que lo rodean: "El problema es que papi, como el Mesias, siempre aparece pero nunca llega. Asi se cumple la falla intima de una pasion dominicana, la brecha de toda pasion de la espera, narrada en una prosa que inocula el ritmo del perico ripiao en el pulso tecno, que inyecta la bachata en la sonata"."La gente se ha organizado a ambos lados de la avenida, una cuerda los separa de tu cuerpo, pero ellos estiran los brazos para que tu les choques esos cinco sin dejar de correr y ya te has quitado el traje de 2.000 dolares y llevas un jogging suit azul cobalto de 1.700 dolares, y ha comenzado a llover y la gente saca paraguas y plasticos para cubrirse y un palomo corre detras de ti con un pedazo de carton para que no te mojes la cabeza, pero sudas tanto que parece que te estuvieras mojando anyways y detras de ti una caravana de carros con sirenas, patanas, camiones, motores y motonetas, y muchos corriendo y otros en silla de ruedas.""Literatura flow, de lectura sincopada, fraseo de poesia callejera, cadencia de merengue anfetaminico y un extraño sabor a poesia beat tamizada por el filtro del realismo magico."Xavi Sancho"Rita Indiana construye en Papi un edificio narrativo con la cadencia del merengue y la mirada de una niña solitaria que podria ser un cruce entre Cien años de soledad y Misery, y que acaba siendo una novela pop, ya que homenajea la cultura popular, pero no solo la latinoamericana sino tambien la norteamericana."Laura Fernandez

Plucked from her life on the streets of post-apocalyptic Santo Domingo, young maid Acilde Figueroa finds herself at the heart of a Santería prophecy: only she can travel back in time and save the ocean and humanity from disaster. But first she must become the man she always was with the help of a sacred anemone. Tentacle is an electric novel with a big appetite and a brave vision, plunging headfirst into questions of climate change, technology, Yoruba ritual, queer politics, poverty, sex, colonialism and contemporary art. Bursting with punk energy and lyricism, its a restless, addictive trip: The Tempest meets the telenovela.

`Rita Indiana is fearless and brilliant and Tentacle is her finest novel, an unforgettable experience.' Junot Diaz 'Indiana is truly a renaissance woman. Not only is she one of the most exciting Dominican authors in recent years, she is also a musical force to be reckoned with. [...] She's one of those rare artists whose music you can either dance to or sit down and listen to as if it were a great novel.' Alt.Latino, NPR.org `Reads like an extended song. . . . So fast-paced that it must be swallowed whole, for setting it aside is as dangerous as jumping from a speeding motorcycle.' El Pais on Papi 'Rita Indiana is unclassifiable. Tentacle is a kind of pulp fiction for educated classes, a wild but carefully conceived combination of sci-fi adventure, art-world-cum-hipster-satire, eco- and socially-aware thriller, with a work of Caribbean studies breaking in from the side. It works. The tone is cool and nonchalant. The characters achieve that; the author never intrudes between them and us ... When the dénouement comes it is brutal and irresistibly attractive.'Judith von Sternburg, Frankfurter Rundschau

Algunos autores, algunas autoras, se convierten, con el paso del tiempo, solamente en «expectativa»: lo que podrían haber llegado a ser; poco más. Rita Indiana demostró ya con La mucama de Omicunlé q

Esta apabullante novela, la consagración de Indiana como narradora, tiene tantas lecturas y giros fascinantes que rehúye todo encorsetamiento. La historia arranca en el apartamento de la santera y asesora del Presidente dominicano Esther Escudero, llamada

Dinamitando desde la base el realismo mágico, pero nutriéndose, en cierto sentido, de su absoluta libertad fabuladora, la escritora dominicana Rita Indiana construye en esta prodigiosa novela, que supera los logros de su libro anterior, Papi (Periferica, 2011), un edificio narrativo gobernado por una entrañable adolescente (que, desde las primeras paginas, se vuelve fundamental en nuestra vida de lectores) y habitado por una familia tan peculiar como, aunque suene a contradiccion, y ya entenderan por que, corriente.Mientras los padres de la protagonista dejan el Caribe para visitar la Exposicion Universal de Sevilla de 1992, ella se emplea en la clinica veterinaria de sus tios Fin y Celia, dos personajes dibujados con una precision y un humor unicos, marca de la autora. Historias rocambolescas, animales sin nombre, hijos ilegitimos, haitianos maltratados, amantes de otro tiempo y tambien de este. Y, por supuesto, como en todos los veranos a esa edad, el descubrimiento del sexo. O sea, Armenia, Radames, Vita, Guido, Cutty, Mandy, Uriel, Claudia Magia y estupor unas veces; misterio y deseo otras. Una doble vuelta de tuerca al tema del culebron latinoamericano y al tema de la novela de iniciacion. Una novela apabullante, escrita en estado de gracia.