Rony Brauman

"¿Qué es la medicina humanitaria? Aquella que se dirige a las poblaciones discriminadas, afectadas por una crisis y privadas de acceso a los cuidados de salud. Aquella que se ejerce sin otro objetivo que el de ser util. Todo trabajador de una organizacion de este campo se reconocera, sin duda, en estas definiciones.Pero mas alla de los principios fundamentales compartidos, las situaciones en el terreno nos llevan a preguntarnos sobre las opciones, los limites, las obligaciones politicas, las paradojas, los posibles avances de esta medicina. Ya que, mas alla del acto medico en si mismo (vacunar, asistir a un parto, etc.) son las situaciones (refugiados, desastres naturales, conflictos, acceso a la poblacion que necesita la asistencia medica...) las que marcan la diferencia de la medicina humanitaria del resto de la practica medica, y son esas situaciones las que el autor intenta hacer comprender al lector en este libro.

Tiempos de descontento, tiempos de bifurcaciones, tiempos de decisiones y de nuevas formas de organización social. En este contexto, es primordial revisitar lo que entendemos y lo que llevamos a cabo bajo el manto de la palabra democracia. En particular, se siguen construyendo diferentes expresiones de una democracia desde abajo, entendida como cultura horizontal de cooperacion social, a lo largo y ancho del mundo. Una cultura que apuesta por revalorizar vinculos sociales en detrimento de formas autoritarias y excluyentes de satisfacer nuestras necesidades basicas. En este libro, la reflexion sobre iniciativas en Argentina, Venezuela y el Estado español serviran para ejemplificar y adentrarnos en debates abiertos en torno a una democracia radical.

Esta conservación intenta huir del sentimentalismo mediático y la autocelebración, redefinir el estatuto de la víctima, delimitar el campo de intervención de lo humanitario, rechazar la restauración política o militar. Pero a la vez conseguir intervenir y pensar en términos políticos.

Fuir le sentimentalisme médiatique et l''autocélébration, redéfinir le statut de la victime, délimiter le champ d''intervention de l''humanitaire, refuser la récupération politique ou militaire. Mais savoir parler et penser en termes politiques. Dans cette conversation, Rony Brauman, president de Medecins sans frontieres de 1982 a 1994, affronte les dilemmes de l''engagement humanitaire. C''est pour fonder l''humanitaire de demain qu''il propose ici une veritable morale de l''action.