Rutu Modan

Una novia tiene una revelación el día de un atentado; un padre espera el regreso de su hijo, desaparecido en el Líbano; una acróbata de circo ya entrada en años decide convertirse en mujer barbuda para poder seguir trabajando; un asesino en serie pone la ropa intima de sus victimas en sus cabezas; tres hermanas huerfanas regentan un hotel tematico; una mujer cura con las manos para poder llegar a fin de mes y acabara tratando a quien menos se lo esperaba; un cantautor viaja a Gran Bretaña a iniciar una gran carrera musical, sin saber que alli se encontrara con su mayor fan. Jamilti y otras historias recopila relatos cortos que Rutu Modan, la autora de Metralla (Astiberri, 2015), ganadora del premio Eisner al mejor album en 2008, publico en el colectivo de comic alternativo israeli Actus Tragicus entre 1998 y 2007. Historias caleidoscopicas, impactantes y surrealistas, reflejan un Israel contemporaneo, pasado por el tamiz de lo grotesco, lo cinico, el genero policiaco o la cronica social.

Nina cena tranquilamente con sus padres cuando, de pronto, recibe una inesperada visita: un mensajero la invita a cenar con la reina de Inglaterra. Las malas maneras de Nina en la mesa serán puestas a prueba. ¿Sera capaz de seguir el protocolo real? Mucho nos tememos que no.La historia de Rutu Modan se basa en sus propios recuerdos de infancia y en una conversacion con su hija durante la cena: molesta por las malas manera de la niña a la mesa, la dibujante le pregunto, ¿Que harias si la reina te invitara a cenar en su palacio?. Ni corta ni perezosa, su hija contesto, Pues resulta que la reina es MUY amiga mia, y me ha dicho que como perfectamente.

La prestigiosa autora de Metralla y Jamilti, vuelve con La propiedad, una historia sobre la familia, el amor y los secretos olvidados.Después de la muerte de su hijo, Regina Segal viaja con su nieta Mica a Varsovia con la esperanza de reclamar una antigua propiedad familiar perdida durante la II Guerra Mundial. A medida que van recorriendo la ciudad, Regina se reencontrara con su pasado y Mica comienza a preguntarse si quiza las razones de su abuela para venir a Polonia fuesen diferentes a las que le hizo creer en un principio.El ingenio y realismo que caracterizan a Rutu Modan se aunan perfectamente con el estilo de linea clara predominante en la obra. La propiedad consolida a Modan como una de las mas destacadas dibujantes de la actualidad.

Jamilti recopila seis relatos cortos que Rutu Modan publicó entre 1998 y 2003, en el colectivo de cómic alternativo encabezado por ella misma (”Actus Tragicus”), testimonios de la realidad cotidiana

Kobi tiene 33 años y trabaja como taxista. Hace ya mucho que perdió toda relación con Gabriel, su padre. Numi, que tiene 21, ha sido la última amante de éste. Después de un atentado, la muchacha busca a Kobi, al que no ha visto nunca, porque esta convencida de que Gabriel esta muerto. La situacion desembocara en una busqueda desesperada y enternecedora a lo largo de la que floreceran rencores y preocupaciones, transformandola en un viaje iniciatico que llevara al descubrimiento de aspectos insospechados de la vida del desaparecido. Sobre el paisaje de fondo de un Israel desgarrado por las tensiones de una guerra interna, se perfila una nueva gran narracion judia realizada por Rutu Modan, una de las mas brillantes estrellas del firmamento internacional. Se trata de un relato potente y delicado, y tan afilado como la hoja de una navaja de afeitar.

Quan un gran col·leccionista d’antiguitats es veu obligat a donar tota la seva col·lecció a la universitat, Nili Broixi té la darrera oportunitat per acabar una expedició arqueològica iniciada dècade

Uma sátira fascinante, elogiada por The New York Times, The Guardian e Forbes. O confito Israel x Palestina numa história que envolve humor, drama e suspense. Este é um quadrinho ousado e divertido, que envolve um grupo de personagens inusitado em torno de um objetivo em comum: achar a Arca da Aliança, um dos objetos sagrados mais cobiçados do mundo. Palestinos e israelenses cavam lado a lado, na esperança de encontrar o artefato que se acreditam ser um canal para Deus. Mas eles no conseguem confiar um no outro: as desconfianças, o preconceito e as falhas de comunicaço levam a formaço de alianças pelas costas. Rutu Modan, a mais importante quadrinista de Israel, acredita, porem, que e possivel, sim, haver outra aliança: "Sou testemunha de que essas coisas acontecem, agora mesmo, em pequena escala minima, mas ainda assim real. Sou testemunha de que isso e possivel e de que vale a pena batalhar por isso. Penso, por exemplo, nos meus alunos em Jerusalem, jovens israelenses e palestinos muito talentosos, cheios de ideias e sonhos. Dedico esta ediço de Tuneis a eles e a todos que vivem e tem suas raizes nesta terra, e que preferem criar e construir em vez de destruir e aniquilar. Sairemos vitoriosos, e nossa vitoria sera absoluta" (do posfacio escrito a ediço brasileira). Esta e o terceiro romance grafico de Rutu Modan, duas vezes vencedora do Premio Eisner.

Després de la mort del seu fill, Regina Segal porta la seva neta, la Mica, a Varsòvia, on esperen recuperar una part de la propietat familiar saquejada durant la Segona Guerra Mundial. Sota l?aparenç

Túneles, la tercera novela gráfica de Rutu Modan, dos veces ganadora del Premio Eisner, es su obra más profunda y valiente hasta la fecha. Contundente y divertida, Modan retrata el Medio Oriente cómo ningun occidental podria haberlo hecho.Cuando un gran coleccionista de antiguedades se ve obligado a donar su coleccion a la Universidad Hebrea de Jerusalen, Nili Broshi, la sagaz y dinamica protagonista de Tuneles, ve ante ella la ultima oportunidad de reivindicar el legado de su padre arqueologo y concluir una excavacion comenzada decadas atras. Sin embargo, las cosas no son tan faciles: aquello que busca, un resto del Israel biblico objeto de mitos cientificos y religiosos, se encuentra en el subsuelo de la zona reclamada por Palestina, mas alla del muro de separacion.La protagonista embarca entonces en una excavacion ilegal con un equipo tan dispar como disparatado: un nacionalista religioso y su banda de jovenes extremistas, su hermano traidor, su hijo adicto al movil, y su amigo palestino de juventud, ahora contrabandista de piezas arqueologicas.Mientras el padre de Nili se hunde mas y mas en la demencia senil, las distintas facciones luchan por ser la primera en descubrir y hacerse con el Arca de la Alianza. Asi, los personajes se enredan en engaños y absurdos espionajes de unos a otros, movidos por la codicia y el interes por encontrar el Arca, pero tambien por prejuicios construidos en una sociedad donde la guerra y la enemistad se han normalizado.La critica ha dicho:Una aventura que se sumerge en el mundo de la arqueologia israeli, se ensucia las manos excavando en busca de tesoros perdidos, se zambulle en las intrigas y rivalidades del mundo academico y choca de cabeza con el conflicto entre israelies y palestinos.HaaretzCuando tantas personas -israelies y palestinos- quieren un pedazo de tierra, las cosas estan destinadas a terminar con una explosion. Sin embargo, a pesar de subrayar los motivos mezquinos e interesados de todas las partes, [el libro] retrata a sus personajes con simpatia: ¿Pueden los lectores pelearse con la busqueda de una mujer para reclamar la herencia de su padre, o con la actitud negativa de un palestino hacia los israelies despues de presenciar el trato que recibe su pueblo por parte de las FDI?...Tuneles es un gran triunfo.Tablet

Túneles, la tercera novela gráfica de Rutu Modan, dos veces ganadora del Premio Eisner, es su obra más profunda y valiente hasta la fecha. Contundente y divertida, Modan retrata el Medio Oriente cómo ningun occidental podria haberlo hecho. Cuando un gran coleccionista de antiguedades se ve obligado a donar su coleccion a la Universidad Hebrea de Jerusalen, Nili Broshi, la sagaz y dinamica protagonista de Tuneles, ve ante ella la ultima oportunidad de reivindicar el legado de su padre arqueologo y concluir una excavacion comenzada decadas atras. Sin embargo, las cosas no son tan faciles: aquello que busca, un resto del Israel biblico objeto de mitos cientificos y religiosos, se encuentra en el subsuelo de la zona reclamada por Palestina, mas alla del muro de separacion. La protagonista embarca entonces en una excavacion ilegal con un equipo tan dispar como disparatado: un nacionalista religioso y su banda de jovenes extremistas, su hermano traidor, su hijo adicto al movil, y su amigo palestino de juventud, ahora contrabandista de piezas arqueologicas. Mientras el padre de Nili se hunde mas y mas en la demencia senil, las distintas facciones luchan por ser la primera en descubrir y hacerse con el Arca de la Alianza. Asi, los personajes se enredan en engaños y absurdos espionajes de unos a otros, movidos por la codicia y el interes por encontrar el Arca, pero tambien por prejuicios construidos en una sociedad donde la guerra y la enemistad se han normalizado.La critica ha dicho: Una aventura que se sumerge en el mundo de la arqueologia israeli, se ensucia las manos excavando en busca de tesoros perdidos, se zambulle en las intrigas y rivalidades del mundo academico y choca de cabeza con el conflicto entre israelies y palestinos.HaaretzCuando tantas personas -israelies y palestinos- quieren un pedazo de tierra, las cosas estan destinadas a terminar con una explosion. Sin embargo, a pesar de subrayar los motivos mezquinos e interesados de todas las partes, [el libro] retrata a sus personajes con simpatia: ¿Pueden los lectores pelearse con la busqueda de una mujer para reclamar la herencia de su padre, o con la actitud negativa de un palestino hacia los israelies despues de presenciar el trato que recibe su pueblo por parte de las FDI?...Tuneles es un gran triunfo.Tablet

Kobi, taxista en Tel Aviv, ya no tiene apenas relación con Gabriel, su padre. Numi, amante de éste, aparece de repente en la vida de Kobi porque está convencida de que Gabriel ha sido víctima de un atentado. Emprenderan juntos una busqueda desenfrenada y llena de incertidumbres, con el conflicto palestino-israeli como telon de fondo.Rutu Modan, una de las pocas representantes del comic israeli, construye una narracion casi policiaca, en la que convive una historia de amor naciente junto con una silenciosa y demoledora critica a la sociedad israeli, acostumbrada y resignada a la violencia cotidiana, una sociedad magullada por uno de los enfrentamientos mas complejos de la actualidad.Metralla fue merecedora del premio Eisner al mejor album en 2008, fue seleccionada el mismo año como Esencial del Festival Internacional de Comic de Angouleme, y tambien recibio el premio France Info de comic de actualidad y reportaje.