Samuel Taylor Coleridge

RIME OF THE ANCIENT MARINER,THE IMA DEL VIEJO MARINERO,LA es un libro del autor TAYLOR COLERIDGE,SAMUEL editado por MR MOMO. RIME OF THE ANCIENT MARINER,THE IMA DEL VIEJO MARINERO,LA tiene un ci¿digo EAN 9788417105488, de la coleccii¿n CLASICOS BILINGUES y consta de 76 pi¿ginas.

Un viejo y curtido Marinero es el que detiene a uno de los tres. ''Por el largo brillo de tu barba gris y el de tus ojos, di por qué de los tres me detienes a mí. De par en par las puertas del novio estan abiertas y yo soy un pariente cercano; los invitados ya llegaron y el banquete comienza, ¿no oyes el alegre alboroto de la fiesta?'' [] Mas con el brillo de sus ojos lo retiene y el Invitado permanece inmovil: escucha como un niño al Marinero que, a su merced y voluntad, lo tiene. Sobre una piedra se sento el Invitado, pues nada hacer podia sino oir al anciano. Y asi hablo el viejo Marinero cuya mirada brilla tanto como el acero []Un viejo y curtido Marinero es el que detiene a uno de los tres. ''Por el largo brillo de tu barba gris y el de tus ojos, di por qué de los tres me detienes a mí. De par en par las puertas del novio estan abiertas y yo soy un pariente cercano; los invitados ya llegaron y el banquete comienza, ¿no oyes el alegre alboroto de la fiesta?'' [] Mas con el brillo de sus ojos lo retiene y el Invitado permanece inmovil: escucha como un niño al Marinero que, a su merced y voluntad, lo tiene. Sobre una piedra se sento el Invitado, pues nada hacer podia sino oir al anciano. Y asi hablo el viejo Marinero cuya mirada brilla tanto como el acero []

La porteridad de Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) ha sido tan diversa, azarosa y mudable como su propia vida. A su muerte, Coleridge es recordado ante todo como el brillante contertulio de Highgate donde recibia numerosas visitas, en una version modesta pero prometedora de la celebridad literaria. El Coleridge que merecia pasar a la historia era el prosista; el erudito, el espiritu de inquieta religiosidad, el filosofo de abstrusas digresiones, el perspicaz esteta e, incluso, el pensador politico. ¿Que hay, entonces, del poeta?. Su posteridad se ha visto lastrada por la leyenda que tiende a reducir su figura a la del poeta narrativo -autor de titulos como La balada del viejo marinero, Christabel y Kubla Khan- de espiritu indolente y mortificado por sus adicciones. La presente edicion pretende matizar estas tres leyendas hasta donde es posible: los poemas seleccionados muestran que las incursiones de Coleridge en el terreno de la balada suponen, si, momentos memorables en su poesia, pero poco menos que excepcionales; lo que constituye una preocupacion constante en su produccion poetica es mas bien la gestacion de otro tipo de poema, por lo que es preciso concederle el debido reconocimiento.

In this series, a contemporary poet selects and introduces a poet of the past. By their choice of poems and by the personal and critical reactions they express in their prefaces, the editors offer insights into their own work as well as providing an accessible and passionate introduction to the most important poets in our literature.In Xanadu did Kubla Khan A stately pleasure-dome decree: Where Alph, the sacred river, ran Through caverns measureless to man Down to a sunless sea.-- Kubla Khan

La Ballata nacque nell'anno della straordinaria simbiosi poetica di Coleridge con Wordsworth. Con questo capolavoro del Romanticismo il viaggio per mare diviene la ricerca estrema del Senso, l'avventura capace di restituire pienezza alla vita dell'uomo. Nei due anni successivi Coleridge scrisse le sue migliori poesie: la Ballata, Kubla Khan, Christabel. Kubla Khan in particolare palesa le immense potenzialita dell'immaginazione, suprema facolta intellettiva e visionaria e il grande esito artistico che ne fece Coleridge. La traduzione con testo a fronte, e del poeta e pittore Alessandro Ceni; l'introduzione e di Ettore Canepa.

Great title poem plus "Kubla Khan," "Christabel," 20 other sonnets, lyrics, odes: "Sonnet: To a Friend who asked how I felt when the Nurse first presented my Infant to me," "Frost at Midnight," "The Nightingale," "The Pains of Sleep," "To William Wordsworth," "Youth and Age," many more. Alphabetical lists of titles and first lines.

Collected and Edited by Henry Nelson Coleridge

The Rime of the Ancient Mariner ilustrada por Gustave Doré se publicó por primera vez en Londres en diciembre de 1875 con un éxito que se revelaría inmediato e imparable, extendido pronto a los Estados Unidos y paises de lengua no inglesa. Mas de un siglo y pico despues aun se publica, como demuestra esta nueva edicion, con los grabados reproducidos cuidadosamente de la primera americana y en su integridad, es decir: sin estar, como sucede en la mayoria de las ediciones que se vienen publicando desde hace varias decadas, barbaramente cortadas por los lados.

The aim and purport of this edition of the Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge is to provide the general reader with an authoritative list of the poems and dramas hitherto published, and at the same time to furnish the student with an exhaustive summary of various readings derived from published and unpublished sources, viz. (1) the successive editions issued by the author, (2) holograph MSS., or (3) contemporary transcriptions. Occasion has been taken to include in the Text and Appendices a considerable number of poems, fragments, metrical experiments and first drafts of poems now published for the first time from MSS. in the British Museum, from Coleridges Notebooks, and from MSS. in the possession of private collectors.The text of the poems and dramas follows that of the last edition of the Poetical Works published in the authors lifetimethe three-volume edition issued by Pickering in the spring and summer of 1834.I have adopted the text of 1834 in preference to that of 1829, which was selected by James Dykes Campbell for his monumental edition of 1893. I should have deferred to his authority but for the existence of conclusive proof that, here and there, Coleridge altered and emended the text of 1829, with a view to the forthcoming edition of 1834. In the Preface to the new edition of 1852, the editors maintain that the three-volume edition of 1828 (a mistake for 1829) was the last upon which Coleridge was able to bestow personal care and attention, while that of 1834 was arranged mainly if not entirely at the discretion of his latest editor, H. N. Coleridge. This, no doubt, was perfectly true with regard to the choice and arrangement of the poems, and the labour of seeing the three volumes through the press; but the fact remains that the text of 1829 differs from that of 1834, and that Coleridge himself, and not his latest editor, was responsible for that difference.

Editor: Ernest Hartley Coleridge

Editor: Ernest Hartley Coleridge

Editor: Ernest Hartley Coleridge

El extenso poema "Balada del viejo Marinero" encumbra al movimiento romántico inglés de finales del siglo XVIII. Fue compuesto tras un meditativo paseo por el puerto de Watchet, en el canal de Bristol, a partir de un sueño sobre un navio fantasma tripulado por almas errantes que un conocido de Samuel Taylor Coleridge le habia relatado. Dotado de una hipnotica musicalidad y poderosa simbologia, su narracion, como un oraculo, detalla un misterioso viaje por las aguas truculentas de un crimen y su castigo, hacia un destino de tormento, penitencia, purificacion. Todo causado por el asesinato de un albatros, pajaro de buen aguero, a manos de un oscuro marino, que desatara una furia de la naturaleza, una lucha entre fuerzas del bien y el mal.

Edited by Frederick H. Sykes