Sándor Márai, página 2 de 7

A rediscovered masterwork from famed Hungarian novelist Sándor Márai, Portraits of a Marriage tracks the lifelong entanglement of a man and two women haunted by class differences and misdirected long

Dos homes se citen, després de quaranta-un anys de no veure's, en un castell al peu dels Carpats, que en temps passats havia acollit soirées elegants i que els anys han convertit en el simple refugi d'un noble. L'un ha passat molt de temps a l'Extrem Orient; l'altre no s'ha mogut mai de la seva propietat. Pero tots dos han viscut esperant aquest retrobament i comparteixen un secret singular.

En 1939, un pianiste hongrois est hospitalisé à Florence, victime d'un mal mystérieux. Pendant trois mois, en proie à de grandes souffrances, il repense à la relation passionnelle qu'il entretient av

"Un triangolo amoroso tutto intessuto di passioni negate, di silenzi e di impossibili confessioni. Il romanzo che Marai scrisse pochi anni prima delle Braci e che del capolavoro a venire ha gia tutta la magistrale, implacabile, bruciante esattezza. "

Per vent''anni Eszter ha vissuto in una sorta di sonnambulismo una vita senza pericoli aspettando, senza saperlo, il ritorno di Lajos, il solo uomo che abbia mai amato. Un giorno Lajos torna: Lajos, il bugiardo, il falsificatore, il mascalzone. Lajos che l''ha ingannata sempre, che mente, che aveva detto di amare lei sola e poi aveva sposato sua sorella. Torna nella casa dove Eszter abita con una vecchia parente. Torna a prendersela. Ed Eszter lo sa, sa anche che la storia non e finita, perche non passano gli amori senza speranza.

"Che cosa aspetti a infilarti il costume, vecchio commediante, illusionista appassito? Il ballo in maschera sta per cominciare". Il libertino quarantenne ha un gusto amaro in bocca, e la stanza e piena di ombre: sono le ombre della sua giovinezza. Ma ha un contratto, e deve rispettarlo. Dov''e la lettera che gli ha mandato Francesca? "Devo vederti" ha scritto. Oh, non sara ne la prima ne l''ultima che riceve da una donna sposata. Questa, pero, e stata scritta dalla sola donna che un giorno ha creduto di amare (e lui, per paura di quell''amore, e fuggito). Per di piu gliel''ha portata il marito in persona: Sua Eccellenza il conte di Parma.

An early novel from the great rediscovered Hungarian writer Sandor Marai," The Rebels" is a haunting story of a group of alienated boys on the cusp of adult life--and possibly death--during World War I. It is the summer of 1918, and four boys approaching graduation are living in a ghost town bereft of fathers, uncles, and older brothers, who are off fighting at the front. The boys know they will very soon be sent to join their elders, and in their final weeks of freedom they begin acting out their frustrations and fears in a series of subversive games and petty thefts. But when they attract the attention of a stranger in town--an actor with a traveling theater company--their games, and their lives, begin to move in a direction they could not have predicted and cannot control, and one that reveals them to be strangers to one another. Resisting and defying adulthood, they find themselves still subject to its baffling power even in their attempted rebellion.

Una tarda, en una elegant pastisseria de Budapest, una dona explica a una altra dona com un dia, havent trobat a la cartera del seu marit una cinta lila, es va adonar que a la vida d'ell hi havia -i potser hi ha encara- una passio secreta i ardent i com, d'ença d'aleshores, prova debades de reconquerir-lo.Un vespre, en una cafeteria de la mateixa ciutat, l'home que va ser-ne el marit explica a un altre home com va esperar durant una pila d'anys una dona que era la seva rao de viure i com, havent-se divorciat de la primera esposa, s'hi va casar i a continuacio la va perdre per sempre.A trenc d'alba, en una pensio de Roma, aquesta darrera dona explica al seu amant com ella, minyona de comarques, va aconseguir casar-se amb un home ric i com a la passio amorosa es pot trobar rabia, ressentiment i clams de venjança.

Tres historias sobre las más íntimas pasiones humanas. La mujer justa recoge a lo largo de tres historias, narradas con un estilo crudo y realista, los puntos de vista sobre el amor, las mestiras, la traicion y la crueldad de tres personajes, muy distintos por fuera, pero unidos por la fuerza de las pasiones humanas. Esta novela fue escrita en los años cuarenta, los años de El ultimo encuentro y Divorcio en Buda, la epoca mas fertil y lucida del escritor. La prohibicion de su obra en Hungria hizo caer en el olvido a quien en ese momento estaba considerado uno de los escritores mas importantes de la literatura centroeuropea. La mujer justa aborda con una inteligencia y una sutileza asombrosas la pasion cegadora y la angustia de los añores no correspondidos. Novela los espejismos amorosos con una maestria sin precedentes, pero es tambien relato en las sombras de la agonia y la decadencia de un mundo herido de muerte por los totalitarismos nazi y estalinista.