Saphia Azzeddine

Polo tiene 14 años y crece en el seno de una familia algo desordenada. En su opinión, su madre es "fea y paralítica", su hermana "una golfa que está mal de la cabeza" y su padre tiene una de las peores ocupaciones que puede tener un hombre: auxiliar de la limpieza.

Jbara vive en las montañas de un país del Magreb, entre sus padres, sus cinco hermanos y su rebaño. La pequeña y pobre pastora, reducida al rango de criada por un padre ignorante y brutal, se prostituye a veces por algunas golosinas. Es bella, pero no lo sabe. En un pueblo donde las mujeres, literalmente, no son nada, ella todavia no sabe que su belleza es un poder. Hasta que un dia una maleta caida de un coche de turistas americanos le revela otro mundo. Empieza trabajando de mujer de la limpieza para decantarse, poco a poco, por el mundo de la prostitucion de lujo, la carcel, los narcotraficantes.Un testimonio implacable sobre la opresion de las mujeres. Un grito de rebelion. Pero tambien, mas alla de la desesperacion y la miseria, la oracion conmovedora de una mujer que se mantiene en pie frente a Dios y a los hombres, con un confidente un tanto especial, el mismisimo Ala.

Accusée de lire des poèmes, d''écouter de la musique ou encore de se maquiller, Bilqiss risque la lapidation. Mais son procès n''aboutit pas. Le juge, déstabilisé par la force de cette femme libre et

Marie-Adélaïde, caissière à La Miche dorée, est née sous X et n''a jamais connu sa mère. Après avoir réglé ses comptes à sa façon, elle passe quelques mois en prison. A sa sortie, elle devient nounou

Jbara, petite bergère pauvre des montagnes, en veut un peu à Allah de l'avoir plantée là. Réduite au rang de servante par un père ignorant, elle se prostitue parfois pour quelques friandises. Son des

La emocionante historia de una mujer musulmana enfrentada a las leyes de los hombres. Un auténtico canto a la libertad.Bilqiss, una joven viuda musulmana, se enfrenta a un juicio por haberse atrevido a ocupar el lugar del muecin a la hora del rezo. Sabe que, mas alla de ese crimen, la acusacion real es simplemente la de ser mujer y no querer someterse a unas reglas que los fundamentalistas aplican en el nombre de Ala.Pero Bilqiss no esta sola. Hasta el pais se ha desplazado una periodista norteamericana, sensibilizada por la noticia, que hara cuanto este en su mano para difundir su causa por todo el mundo. Y el propio juez del caso, alguien que conoce bien a la acusada, se debate entre la obediencia ciega a la ley y la admiracion por una moderna Scherezade capaz de seducirlo con su discurso rebelde.Los relatos de estos tres personajes iran tejiendo un retrato fiel y conmovedor del proceso contra una heroina dispuesta a luchar hasta el final por su vida y su libertad. Alguien que alza la voz porque es consciente de que su absolucion seria algo mas que una victoria personal. Para ella y para muchas mujeres de su pais significaria una llama de esperanza en estos tiempos oscuros.Reseñas: Saphia Azzeddine impresiona, desconcierta y emociona. Una novela sorprendente por su estilo y su furia.Elle Intensa y provocativa, El viento en la cara es una historia actual y necesaria.Lire

La emocionante historia de una mujer musulmana enfrentada a las leyes de los hombres. Un auténtico canto a la libertad. Bilqiss, una joven viuda musulmana, se enfrenta a un juicio por haberse atrevido a ocupar el lugar del muecin a la hora del rezo. Sabe que, mas alla de ese crimen, la acusacion real es simplemente la de ser mujer y no querer someterse a unas reglas que los fundamentalistas aplican en el nombre de Ala. Pero Bilqiss no esta sola. Hasta el pais se ha desplazado una periodista norteamericana, sensibilizada por la noticia, que hara cuanto este en su mano para difundir su causa por todo el mundo. Y el propio juez del caso, alguien que conoce bien a la acusada, se debate entre la obediencia ciega a la ley y la admiracion por una moderna Scherezade capaz de seducirlo con su discurso rebelde. Los relatos de estos tres personajes iran tejiendo un retrato fiel y conmovedor del proceso contra una heroina dispuesta a luchar hasta el final por su vida y su libertad. Alguien que alza la voz porque es consciente de que su absolucion seria algo mas que una victoria personal. Para ella y para muchas mujeres de su pais significaria una llama de esperanza en estos tiempos oscuros. Reseñas:Saphia Azzeddine impresiona, desconcierta y emociona. Una novela sorprendente por su estilo y su furia.Elle Intensa y provocativa, El viento en la cara es una historia actual y necesaria.Lire