Shaun Tan

¡Tac, tac, tac! Cigarra lleva diecisiete años grabando datos en un edificio alto. Sin cometer errores. Sin descanso. En una oficina rodeada de humanos. Maltratada por sus compañeros. ¡Tac, tac, tac! Cigarra se va a jubilar. Nadie se despide. Nadie le agradece. Entonces Cigarra sube hasta la azoteay, alli, algo fuera de lo comun sucede.Tras El arbol rojo, Emigrantes y Cuentos de la periferia el australiano Shaun Tan regresa con una poderosa reflexion sobre el mundo empresarial, el ciclo de la vida, la resistencia y la posibilidad de transformacion. Un texto simple y ritmico acompañado de evocadoras imagenes al oleo que evocan un ambiente laboral gris que nos empuja a la reflexion.Shaun Tan es capaz abordar temas sociales, politicos o historicos complejos a traves de historias aparentemente sencillas que, sin embargo, esconden multiples posibilidades de interpretacion.

La aparente monotonía de un barrio residencial en las afueras de una ciudad cualquiera es el escenario perfecto para que sucedan los hechos más extraordinarios: un búfalo enorme nos indicará el camino, el estudiante extranjero nos dejará un recuerdo imborrable y podremos seguir a un buzo misterioso que ha aparecido de golpe a quilómetros de distancia de la costa… 15 historias formidables nos ofrecen una muestra más del inagotable imaginario de Shaun Tan, que despliega sus recursos gráficos y narrativos para llevarnos hasta la periferia de lo razonable, hasta los límites de lo corriente. Para que podamos ver qué hay más allá.

¿Qué es lo que lleva a tanta gente a dejarlo todo atrás para viajar hacia un país desconocido, un lugar en el que no tienen familia ni amigos, donde nada tiene nombre y el futuro es una incógnita? Esta novela gráfica sin palabras es la historia de cualquier emigrante, refugiado, desplazado, y un homenaje a todos los que han realizado el viaje. SHAUN TAN es autor e ilustrador de "La cosa perdida" y "El árbol rojo", ambos galardonados con numerosos premios internacionales y con una mención de honor en el premio Bologna Ragazzi, ambos publicados también por Barbara Fiore Editora. Entre los libros ilustrados por Shaun anteriores a éstos se incluyen "The Rabbits", de John Marsden (Libro ilustrado del año de la CBCA), y dos más con Gary Crew: "Memorial" (un libro de honor de la CBCA) y "The Viewer" (ganador del premio Crichton de ilustración). En 2001, Shaun recibió el World Fantasy Best Artist Award por el conjunto de su obra.

El rey pajaro, los antropologos, la cosa del cuarto de baño, el koala de aceite de parafina…¿qué tienen en común? Nada! Excepto que todos viven en el singular mundo de Shaun Tan. En este volumen se recopilan por primera vez las ilustraciones de "historias no contadas", estsudios del natural, dibujos preliminares para libros, cine y teatro, y muchos garabatos más procedentes de sus cuadernos de bocetos. Junto con los comentarios del autor, nos ofrecen una aproximación especial en la imaginación de uno de los narradores contemporaneous de más éxito en todo el mundo, el creador de Los Conejos, La cosa perdida, El árbol rojo, Emigrantes y Cuentos de la periferia.

Un día, mientras pasea por la playa en busca de tapones de botellas para su colección, un joven se encuentra con una criatura extraña, de aire triste, desamparada y solitaria, la cosa perdida. Mientras espera en vano que alguien venga a recogerla se establece una relación intima entre ellos. En la playa nadie sabe nada sobre la criatura, ni siquiera la han notado. Entonces decide llevarla a su casa donde la cosa perdida pasa desapercibida para sus padres, tan atentos a las noticias oficiales de desgracias ajenas que, sin embargo, cuando finalmente la notan gracias a las observaciones del joven, la menosprecian, la excluyen y se desentienden. El joven no sabe que hacer hasta que encuentra en el periódico un anuncio del Departamento Federal de Objetos Inútiles. Una vez llegados al dfoi la cosa hace un ruidito de infelicidad, mientras él busca un bolígrafo con el que rellenar los interminables modelos burocráticos, un empleado de la limpieza le aconseja que si en algo aprecia a la cosa perdida no la deje allí y le entrega una tarjeta con un símbolo esperanzador. Después de haber dado muchas vueltas por la cuidad consigue encontrar la dirección de la tarjeta en un escondido y oscuro portal de una callejuela anónima. Detrás de la puerta descubre un inventario de extraños e inusuales objetos perdidos.

A veces el día empieza vacío de esperanzas. Shaun Tan nos describe el día de la joven, retratando un mundo de sueños en el que lo fantástico se transforma en realidad, un viaje desde la desesperación a la esperanza. La joven camina cabizbaja por las calles de un mundo surreal, nadie entiende nada, el mundo es una máquina sorda sin sentido ni lógica. Los problemas llegan todos de golpe y las experiencias maravillosas se escapan. El futuro se percibe como una amenaza y la soledad se suma a la confusión. Sin embargo cuando parece haber perdido toda ilusión aparece inesperadamente, misteriosa y luminosa, la esperanza. Un álbum poético y esperanzador.

L'arbre vermell és el cinquè llibre de l'il·lustrador Shaun Tan. El primer, The viewer, escrit per Gary Crew, va guanyar el Premi Crichton el 1995. The rabbits, escrit per John Marsden, va ser el Llibre il·lustrat de l'any CBCA el 1999. Memorial L, escrit per Gary Crew, va ser el Llibre d'Honor CBCA l'any 2000. El 2001, La cosa perduda, il·lustrat i escrit per Shaun, va rebre el Premi Aurealis Convenor i una Menció d'honor a la Fira del llibre infantil i juvenil de Bologna 2001.

A small child awakes to find blackened leaves falling from her bedroom ceiling, threatening to quietly overwhelm her. 'Sometimes you wake up with nothing to look forward to ...' As she wanders around a world that is complex, puzzling and alienating, she is overtaken by a myriad of feelings. Just as it seems all hope is lost, the girl returns to her bedroom to find that a tiny red seedling has grown to fill the room with warm light. Astonishing Perth artist, Shaun Tan's latest creation, THE RED TREE, is a book about feelings - feelings that can not always be simply expressed in words. It is a series of imaginary landscapes conjured up by the wizardry of Shaun Tan's masterful and miraculous art. As a kind of fable, THE RED TREE seeks to remind us that, though some bad feelings are inevitable, they are always tempered by hope.

Un dia, mentre passeja per la platja a la recerca de taps d'ampolles per a la seva col·lecció, un jove es troba amb una criatura estranya, d'aire trist, desemparada i solitària, la cosa perduda. Mentre espera en va que algú vingui a recollir-la s'estableix una relació intima entre ells. A la platja ningú no en sap res, de la criatura, ni tan sols l'han notat. Llavors decideix dur-la a casa seva on la cosa perduda passa desapercebuda per als seus pares, tan atents a les notícies oficials de desgràcies alienes que, no obstant això, quan finalment la noten gràcies a les observacions del jove, la menyspreen, l'exclouen i se'n desentenen. El jove no sap què fer fins que al diari troba un anunci del Departament Federal d'Objectes Inútils. Una vegada arribats al DFOI la cosa fa un sorollet d'infelicitat; mentre ell busca un bolígraf amb què emplenar els interminables models burocràtics, un empleat de la neteja li aconsella que si en alguna cosa aprecia a la cosa perduda no la deixi allí i li lliura una targeta amb un símbol esperançador. Després d'haver donat moltes voltes per la ciutat aconsegueix trobar l'adreça de la targeta en un amagat i fosc portal d'un carreró anònim. Darrere de la porta descobreix un inventari d'estranys i inusuals objectes perduts.

Bajo la superficie de todo proyecto creativo suele haber un gran iceberg oculto que lo mantiene todo a flote: una masa de material preliminar formado por cajas, folios y cuadernos de notas que en principio el autor no pretende mostrar y menos aun publicar. Eso es especialmente aplicable a Emigrantes, una historia que depende en gran medida del silencio y el misterio. Siempre imagine que, una vez terminado, el libro superaria las referencias a su fuente original, que seria algo asi como un album perdido procedente de un universo alternativo. La falta de aclaraciones tan solo le añadiria interes, el lector se encontraria solo con una serie de dibujos extraños, de personajes sin voz en paisajes anonimos. Asi pues, ¿que necesidad tenia de volver a mi viejo archivo y publicar un volumen de notas y dibujos de trabajo? Aunque por lo general considero mi propio proceso creativo simplemente como eso, como un medio para conseguir un objetivo, lo cierto es que los cuadernos de trabajo de otros artistas me fascinan.

Una colección de 75 esculturas inspiradas en los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, fotografiada por el propio Shaun Tan y acompañadas de un pequeño fragmento del cuento. Cuentos atemporales de principes, campesinos, hermanastras y brujas sin nombre, que oscilan entre lo real y lo irreal, lo literal y lo imposible, lo convincente y lo absurdo; cuentos tan oscuros y perturbadores como ludicos y magicos.Tan ha logrado redescubrir los cuentos de los Grimm y los vuelve a narrar con un nuevo lenguaje visual: los cuentos que se encontraron los Grimm pasan a ser nuevos cuentos que se volveran a encontrar lectores y espectadores gracias a las sorprendentes esculturas de Tan. Todas las esculturas de Tan nos extrañan y nos fuerzan a mirar y a sentir deseos de saber como se han elaborado y por que han salido de los cuentos de los Grimm. Las han sacado de un mundo distinto para instalarlas en un contexto distinto. Y no en vano eso fue lo que hicieron los Grimm con los cuentos que recopilaron, a lo que hay que sumarle la especie de afinidad selectiva que hay entre Tan y los hermanos Grimm. Aunque quizas habria que hablar de afinidad electrica, puesto que Tan ha transformado los cuentos de los hermanos Grimm en obras de arte que se mueven y hablan por si mismas.

Un grupo de cocodrilos habita la planta ochenta y siete de un edificio de oficinas. El gato de una niña mantiene a flote las vidas de los habitantes de un vecindario. Un niño se hace preguntas sobre el cerdo que se esta hundiendo lentamente en la habitaci

Shaun Tan es uno de los autores de arte narrativo más aclamados del mundo. Basada en los veinticinco años que Tan lleva trabajando como creador de libros ilustrados y cómics, diseñador y cineasta, Criatura explora su obsesion por los seres imaginarios. Ademas de los bocetos de obras visionarias como Emigrantes, La cosa perdida, Cuentos de la periferia y, la ganadora de la medalla Kate Greenaway, La ciudad latente, este volumen reune por primera vez dibujos y pinturas ineditas e independientes donde resuenan historias aun no escritas. Las descripciones detalladas del artista ofrecen una vision particular de la fascinacion infinita por las criaturas no humanas y lo que estas pueden decirnos acerca de los seres humanos "normales". Artistas, escritores, estudiantes, soñadores y quienes muestren interes por las corrientes mas profundas de la creatividad encontraran la inspiracion en estas paginas.

Un día, mientras pasea por la playa en busca de tapones de botellas para su colección, un joven se encuentra con una criatura extraña, de aire triste, desamparada y solitaria, la cosa perdida. Mientras espera en vano que alguien venga a recogerla se establece una relación intima entre ellos. En la playa nadie sabe nada sobre la criatura, ni siquiera la han notado. Entonces decide llevarla a su casa donde la cosa perdida pasa desapercibida para sus padres, tan atentos a las noticias oficiales de desgracias ajenas que, sin embargo, cuando finalmente la notan gracias a las observaciones del joven, la menosprecian, la excluyen y se desentienden. El joven no sabe que hacer hasta que encuentra en el periódico un anuncio del Departamento Federal de Objetos Inútiles. Una vez llegados al dfoi la cosa hace un ruidito de infelicidad, mientras él busca un bolígrafo con el que rellenar los interminables modelos burocráticos, un empleado de la limpieza le aconseja que si en algo aprecia a la cosa perdida no la deje allí y le entrega una tarjeta con un símbolo esperanzador. Después de haber dado muchas vueltas por la cuidad consigue encontrar la dirección de la tarjeta en un escondido y oscuro portal de una callejuela anónima. Detrás de la puerta descubre un inventario de extraños e inusuales objetos perdidos.

L'aparent monotonia d'un barri residencial als afores d'una ciutat qualsevol és l'escenari perfecte perquè hi succeeixin els fets més extraordinaris: un búfal enorme ens indicarà el camí, l'estudiant estranger ens deixarà un record inesborrable i podrem seguir un bus misteriós que ha aparegut de sobte a quilòmetres de distància de la costa…15 històries formidables ens ofereixen una mostra més de l'inesgotable imaginari de Shaun Tan, que desplega els seus recursos gràfics i narratius per dur-nos fins a la perifèria del que és raonable, fins als límits de la normalitat. Perquè puguem veure què hi ha més enllà.

A truly remarkable work of art that is already one of the most talked-about book of the season. "A shockingly imaginative graphic novel that captures the sense of adventure and wonder that surrounds a new arrival on the shores of a shining new city. Wordless, but with perfect narrative flow, Tan gives us a story filled with cityscapes worthy of Winsor McCay." -- Jeff Smith, author of Bone "A magical river of strangers and their stories!" -- Craig Thompson, author of Blankets "Magnificent." -- David Small, Caldecott Medalist

Emigrantes es la historia de una emigración contada por medio de una serie de imágenes sin palabras que podrían parecer propias de un tiempo lejano y olvidado. Un hombre deja a su esposa y a su hijo en una ciudad miserable para intentar prosperar en un país desconocido al otro lado de un vasto océano. Al final se encuentra en una ciudad enloquecida, de costumbres extrañas, animales peculiares, curiosos objetos flotantes e idiomas indescifrables. Con tan sólo una maleta y un puñado de monedas, el inmigrante debe encontrar un lugar donde vivir, comida y algún empleo con el que ganar algo de dinero. Le ayudan en sus peripecias algunos extraños compasivos, cada uno de ellos con su propia historia personal muda: historias de luchas por sobrevivir en un mundo lleno de una violencia incomprensible, de agitación y de esperanza.

La ciudad en verano es el campo de juego perfecto para dos niños pequeños con todo el tiempo del mundo en sus manos. El lector está invitado a formar parte de un mundo que no le pertenece, que es de

Emigrantes es un emblemático y extraordinario clásico moderno multipremiado de uno de los artistas australianos más reconocidos, el oscarizado Shaun Tan. Más de 500 000 ejemplares vendidos en todo el mundo. La historia que nos cuenta Tan acerca de l