Sigrid Undset

Cristina Lavransdatter, al cumplir quince años de edad, es prometida en casamiento a Simón Andresseon, hombre de rica herencia. Lavrans Bjoergulfsoen, padre de Cristina, es un hombre honorable, justo, y apreciado por todos aquellos que lo conocen. Desea lo mejor para su hija y su descendencia. Pero estos anhelos se veran puestos en cuestion por Cristina, una joven tan apasionada como rebelde, que desafiara los deseos paternos. Internada en un convento, su vida cambiara para siempre cuando en una escapada conoce al tenaz y encantador Erlend.Sumergete en el corazon de la Edad Media con la obra maestra de Sigrid Undset, considerada una de las mejores novelas historicas del siglo XX. Cristina, hija de Lavrans cuenta la vida desde la niñez hasta la muerte de uno de los personajes mas complejos y vigorosos de la literatura universal. Niña sagaz, joven apasionada, esposa ardorosa, madre impetuosa y creyente devota, su periplo atraviesa todo el siglo XIV, un tiempo en el que la fe, el pecado, la culpa, el honor, las promesas, los odios, las pasiones, las traiciones, las lealtades y el amor conjugaban un mundo cuyas tragedias y alegrias se vivian con la plenitud de quienes se sabian hijos de Dios.[Mi heroina favorita de ficcion] es la tenaz, sensual, devastadora y, en definitiva, solida Cristina Lavransdatter, de Sigrid Undset. La trilogia de Cristina merece muchas relecturas. De inmediato, uno se identifica de alguna manera con esta hija de la Noruega medieval; pronto uno la compadece en sus sufrimientos. (...) Su fe y lealtad la hacen muy hermosa para mi.William T. VollmanThe New York Times

Cristina Lavransdatter ya es una mujer casada y una madre dedicada en cuerpo y alma. Además, decide rescatar las tierras de su marido y hacerlas provechosas. Las dichas llegan a la par de las calamidades, y son vividas con la fortaleza y la fragilidad propias de la condicion humana. Los anhelos politicos de su marido amenazan la estabilidad familiar y Cristina tendra que afrontar las consecuencias de sus decisiones.Sumergete en el corazon de la Edad Media con la obra maestra de Sigrid Undset, considerada una de las mejores novelas historicas del siglo XX. Cristina, hija de Lavrans cuenta la vida desde la niñez hasta la muerte de uno de los personajes mas complejos y vigorosos de la literatura universal. Niña sagaz, joven apasionada, esposa ardorosa, madre impetuosa y creyente devota, su periplo atraviesa todo el siglo XIV, un tiempo en el que la fe, el pecado, la culpa, el honor, las promesas, los odios, las pasiones, las traiciones, las lealtades y el amor conjugaban un mundo cuyas tragedias y alegrias se vivian con la plenitud de quienes se sabian hijos de Dios.Undset se haria famosa en su dia por la exacta y minuciosa reconstruccion de la Noruega medieval, a la que le dedico grandes y ambiciosos ciclos novelescos como el de la que esta considerada su obra maestra, la trilogia Cristina, hija de Lavrans.Mercedes MonmanyPor las fronteras de Europa

En medio de la peste que devasta las tierras nórdicas, Cristina tiene que lidiar con las dificultades de un matrimonio que se resquebraja, criar a numerosos hijos y cuidar de un hogar en medio de la incertidumbre. Cristina vive una epica domestica que le abrira el camino de la redencion y colmara su sed de paz.Sumergete en el corazon de la Edad Media con la obra maestra de Sigrid Undset, considerada una de las mejores novelas historicas del siglo XX. Cristina, hija de Lavrans cuenta la vida desde la niñez hasta la muerte de uno de los personajes mas complejos y vigorosos de la literatura universal. Niña sagaz, joven apasionada, esposa ardorosa, madre impetuosa y creyente devota, su periplo atraviesa todo el siglo XIV, un tiempo en el que la fe, el pecado, la culpa, el honor, las promesas, los odios, las pasiones, las traiciones, las lealtades y el amor conjugaban un mundo cuyas tragedias y alegrias se vivian con la plenitud de quienes se sabian hijos de Dios.La vida religiosa se describe con una veracidad asombrosa. Bajo la pluma de Sigrid Undset, no se convierte en un continuo descanso de la mente, penetrando y dominando la naturaleza humana; permanece, como en nuestros dias, insegura y rebelde, y a menudo incluso mas severa. Profundamente consciente de la influencia de la fe sobre estas almas inexpertas e incultas [la de sus personajes], la autora le ha otorgado, en las horas graves de la existencia, un poder abrumador.Per HallstromDiscurso del Premio Nobel

Cristina Lavransdatter ya es una mujer casada y una madre dedicada en cuerpo y alma. Además, decide rescatar las tierras de su marido y hacerlas provechosas. Las dichas llegan a la par de las calamidades, y son vividas con la fortaleza y la fragilidad propias de la condicion humana. Los anhelos politicos de su marido amenazan la estabilidad familiar y Cristina tendra que afrontar las consecuencias de sus decisiones. Sumergete en el corazon de la Edad Media con la obra maestra de Sigrid Undset, considerada una de las mejores novelas historicas del siglo XX. Cristina, hija de Lavrans cuenta la vida desde la niñez hasta la muerte de uno de los personajes mas complejos y vigorosos de la literatura universal. Niña sagaz, joven apasionada, esposa ardorosa, madre impetuosa y creyente devota, su periplo atraviesa todo el siglo XIV, un tiempo en el que la fe, el pecado, la culpa, el honor, las promesas, los odios, las pasiones, las traiciones, las lealtades y el amor conjugaban un mundo cuyas tragedias y alegrias se vivian con la plenitud de quienes se sabian hijos de Dios. Undset se haria famosa en su dia por la exacta y minuciosa reconstruccion de la Noruega medieval, a la que le dedico grandes y ambiciosos ciclos novelescos como el de la que esta considerada su obra maestra, la trilogia Cristina, hija de Lavrans. Mercedes Monmany Por las fronteras de Europa

En medio de la peste que devasta las tierras nórdicas, Cristina tiene que lidiar con las dificultades de un matrimonio que se resquebraja, criar a numerosos hijos y cuidar de un hogar en medio de la incertidumbre. Cristina vive una epica domestica que le abrira el camino de la redencion y colmara su sed de paz. Sumergete en el corazon de la Edad Media con la obra maestra de Sigrid Undset, considerada una de las mejores novelas historicas del siglo XX. Cristina, hija de Lavrans cuenta la vida desde la niñez hasta la muerte de uno de los personajes mas complejos y vigorosos de la literatura universal. Niña sagaz, joven apasionada, esposa ardorosa, madre impetuosa y creyente devota, su periplo atraviesa todo el siglo XIV, un tiempo en el que la fe, el pecado, la culpa, el honor, las promesas, los odios, las pasiones, las traiciones, las lealtades y el amor conjugaban un mundo cuyas tragedias y alegrias se vivian con la plenitud de quienes se sabian hijos de Dios. La vida religiosa se describe con una veracidad asombrosa. Bajo la pluma de Sigrid Undset, no se convierte en un continuo descanso de la mente, penetrando y dominando la naturaleza humana; permanece, como en nuestros dias, insegura y rebelde, y a menudo incluso mas severa. Profundamente consciente de la influencia de la fe sobre estas almas inexpertas e incultas [la de sus personajes], la autora le ha otorgado, en las horas graves de la existencia, un poder abrumador. Per Hallstrom Discurso del Premio Nobel

Sumérgete en el corazón de la Edad Media con la obra maestra de Sigrid Undset, considerada una de las mejores novelas históricas del siglo XX. Cristina, hija de Lavrans cuenta la vida desde la niñez hasta la muerte, de uno de los personajes mas complejos y vigorosos de la literatura universal.[Mi heroina favorita de ficcion] es la tenaz, sensual, devastadora y, en definitiva, solida Cristina Lavransdatter, de Sigrid Undset. La trilogia de Cristina merece muchas relecturas. De inmediato, uno se identifica de alguna manera con esta hija de la Noruega medieval; pronto uno la compadece en sus sufrimientos. (...) Su fe y lealtad la hacen bastante hermosa para mi. William T. Vollman - The New York Times

La trabajadora e incansable Ida Elisabeth ha de afrontar la vida que ha elegido, a causa de un error del pasado y que le ha llevado a casarse con Frithjof, su novio de juventud: encantador, alegre, fanfarron... pero incapaz de sacar adelante una familia; un personaje inmaduro al que le superan las responsabilidades. Una historia de personajes recios, de una grandiosa humanidad, marcados por pasiones con mayusculas. Ambientada en la Noruega de los años 30, ilustra de un modo conmovedor como las malas decisiones pueden afectar el curso de una vida y como el sufrimiento padecido a causa de nuestros errores puede ser precisamente entendido desde el amor.

«Había aceptado como su destino, destino que debía soportar pacíficamente y sin flaquear, que todo descansara sobre ella. También se había esforzado en ser paciente y aceptar sin flaquezas las condic

«... Había un misterio que no comprendía, pero del que estaba segura. Dios no había dejado de envolverla con su amor, sin que se diera cuenta, y a través de su onstinación, a través de su espíritu te

«De tiempo en tiempo se ha discutido (...) qué ha hecho el Cristianismo por la mujer. Qué sitio ha ocupado la mujer en el seno de la familia y en la sociedad dentro de los pueblos que profesaron la r

La verdadera fuerza reside en los ríos: ellos son los que, acumulando y volcando sobre sí la vida que encuentran a lo largo de su curso, al final llevan al mar. Así es esta novela de Sigrid Undset, premio Nobel de Literatura en 1928: pide al lector que navegue por ella como por un gran rio. Desvalera su fuerza poco a poco, su placida potencia no desilusionara al viajero de corazon aventurero. La lectura, como toda gran obra maestra, reservara el gusto por saborear el mar abierto. Ambientada en el siglo XIV noruego, Cristina, hija de Lavrans representa una epoca en la que el exceso, el pecado, el dolor, el amor y toda la gama de sentimientos y acciones humanas pueden ser comprendidos, juzgados y corregidos desde una estima grande y positiva hacia la humanidad real. El rico y variado fresco de personajes por el que se mueve la existencia de Cristina seria, sin la presencia del cristianismo, solo un teatro de violencia y de supercheria. La historia misma de la protagonista, su descubrimiento al pasar del amor instintivo al ofrecimiento de alcance historico general: que el cristianismo catolico constituye la unica alternativa verdadera a la ley de la violencia, sin censurar nada de la humanidad, de la cultura y de la situacion social de la epoca, sino mostrando la existencia de un destino bueno para todo.

Mit der Frucht der Sunde im Leib und einer furchterlichen Angst im Herzen trifft Kristin Lavranstochter als legitime Ehefrau von Erlend Nikulaussohn auf Husaby ein. Erlend ist derweil vor allem mit Politik, mit Kriegszugen und Intrigen, beschaftigt, vernachlassigt den eigenen Hof aufs Straflichste, uberlasst seiner Frau daneben die Sorge um die gemeinsamen und auch die Kinder mit seiner ehemaligen Geliebten. Als eine geplante Intrige in hochsten Kreisen auffliegt, droht die Katastrophe.Die ganz groe Starke von Sigrid Undset ist, neben atemberaubenden Landschaftsbildern, die Charakterzeichnung, was ihrem groen Roman die seltene Kraft verleiht, dass wir Kristins Freuden und Leiden wirklich miterleben, dass wir mit ihr leiden und lieben, obwohl sie mit einer Zeit und mit Werten zu kampfen hat, die nicht mehr die unsrigen sind. Der Literaturnobelpreis fur die Trilogie ist nur konsequent.Gabriele Haefs hat "Kristin Lavranstochter" vollstandig neu ubersetzt, erstmals, wie es scheint, direkt aus dem Norwegischen, so dass nun endlich auch deutsche Leser in den vollen Genuss von Undsets auergewohnlicher sprachlicher Ausdruckskraft kommen. Band 1: Der Kranz, ist bereits erschienen, Band 3: Das Kreuz folgt im Fruhjahr 2022.

«De tiempo en tiempo se ha discutido (...) qué ha hecho el cristianismo por la mujer. Qué sitio ha ocupado la mujer en el seno de la familia y en la sociedad dentro de los pueblos que profesaron la r

La zarza ardiente es la historia de Paul Selmer, un hombre que se deja sorprender por las cosas que tiene a su alrededor, la bellza de su tierra, los acontecimientos inesperados, el dolor de la incomprension o de la traicion. Es un heroe de lo real que lucha contra la quimera nebulosa del sueño. Esta busqueda de lo real, que no se detiene en la naturaleza, sino que la lleva a anhelar al autor de todo, acaba por conducirle a la Iglesia catolica, donde hallara una nueva casa de libertad en la que mirar al dolor cara a cara y abrazarlo.

Olav no había dormido y estaba escuchando el juicio que su hijo se había formado sobre su vida. Al mismo tiempo se presentaba a su espíritu una visión en medio del delirio de la fiebre. Este delirio, sin embargo, no era lo suficientemente violento para que no se diera cuenta de las cosas. En el Olav veia un campo lleno dew cardos, de umbellas y de madroños. Las malas hierbas elevaban atrevidamente hacia el sol sus flores amarillas y rojas, y el buen grano crecia tan mal que apenas se daba uno cuenta de que habia sido sembrado. Pero, en el campo, alguien avanzaba... Unas veces Olav creia ver a su angel de la guarda, y otras reconocia a Eirik... Era un amigo que no preguntaba si el moribundo le habia cuasado perjuicio, sino que solo pensaba en levantar las pobres espigas que veia entre los cardos no hubiera debido ser asi. La vida de Olav hubiera debido ser como un campo de cebada muy blanca, muy clara, esperando al segador. Pero alli, en el campo, habia alguien que habia encontrado un puñado de espigas y las pondria en la balanza.