Slavenka Drakulic

La escritora croata Slavenka Drakulić asistió a los juicios celebrados en 2003 en el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia en La Haya y escuchó los testimonios de las personas acusa

Con la curiosidad de un periodista y la sensibilidad de un narrador, nos muestra cómo gente ordinaria (instruida por libros de historia que exaltan la fe en la jerarquía dentro de la familia y la nación) es capaz de la mayor ignominia: la falta de piedad.

Nor ziren? Zu eta ni bezalako jende arrunta, ala munstroak?. Zerk bultzatuta ekiten dio batek herrikideak akabatzeari? Zer eginen genuke guk egoera berean? Hannah Arendtek egin bezala, gaizkiaren hutsaltasuna aztergai du Slavenka Drakulicek Balkanetako terrorean aztarrika egitean. Guretik hain urrun igaro zen gerrak, 90eko hamarkadan Jugoslaviako Errepublika Sozialista zatitzen hasi eta hainbat urtez luzatu zenak, sarraski iragarri ezina ekarri zuen: berrehun mila bizitza inguru galdu, bi milioi lagun bizilekuz aldatu eta estatu berriak sortu ziren. Epaiketetako lekukotza zirraragarrien bidez eta hainbat iturritan oinarrituz, Drakulicek heriotza, bortxaketa, tortura eta beste hainbat krimenez akusatutakoei ahotsa eta gorputza jartzen die, argitasun asaldagarriz. Indarkeriari buruzko gogoetari bide emanez, liburu honek Jugoslavia zenaren desegiteaz harago egiten du oihartzun.

S. es bosnia y está en un hospital de Estocolmo, donde ha dado a luz a un niño. ¿Por qué sólo siente indiferencia y hasta se imagina sofocándolo con una almohada? Poco a poco va recuperando la memoria y recuerda aquel verano de 1992 en que los soldados serbios ocuparon su pueblo y comenzo su periplo por uno de los ultimos infiernos del siglo XX. La autora entrevisto a cientos de mujeres victimas de la guerra yugoslava para escribir este estremecedor testimonio del horror.

Tereza es una joven escritora polaca. Jose, un antropólogo brasileño interesado por el canibalismo. Ambos están solos en Nueva York. Se conocen y se aman, conscientes de que sus destinos no tardarán en separarse, cuando cada uno vuelva a su pais. Pero Tereza descubre que ya no es capaz de concebir su vida sin Jose y busca desesperadamente la manera de que sea suyo para siempre&

Tereza y Jose son dos extranjeros en Nueva York. Ella es una joven escritora polaca, y ha ido a estudiar literatura inglesa. Él, un antropólogo brasileño interesado en el canibalismo, prepara un trabajo sobre la experiencia de los jovenes que sobrevivieron a un accidente de aviacion en los Andes alimentandose con los cadaveres de sus compañeros. No tienen nada en comun, excepto, quiza, su diferencia. Estan solos en una ciudad y en una cultura que les es ajena, y hablan entre si en una lengua que no les pertenece. Y la extrañeza de este idioma prestado, en el que ninguno de los dos tiene un pasado, una historia, los lleva a desconfiar de todo lenguaje que no sea el del cuerpo, los ritos silenciosos de un amor que no ignoran es temporal, transitorio Jose tiene mujer y un hijo en Brasil, Tereza un amante en Polonia y al que se entregan con una pasion sin reservas, atrincherados en un pequeño apartamento. Pero el amor puede ser tambien un "hambre divina", insaciable, y muy pronto Tereza descubrira que jamas podria soportar la separacion, que para ella es impensable que la vida de ambos continue por caminos diferentes, mas alla de ese presente extatico, de ese goce absoluto que ya tiene los dias contados. Y su muda, desesperada obsesion, la llevara a encontrar la manera de que

En 1992 o corazón dos balcáns estoupa de forma estrondosa. Case imperceptiblemente, o horror da guerra, da limpeza étnica e das violacións a centos de milleiros de mulleres ábrese paso entre a poboacion iugoslava, estremecendo a toda Europa. Slavenka Drakulic, nacida en Rijeka en 1942, escritora e xornalista residente en Zagreb (Croacia), relatanos en Coma se non existise como era o inferno daqueles dias. Cunha extraordinaria dureza, a autora presentanos a vida e a estadia dun grupo de mulleres nun campo de concentracion durante a guerra de Bosnia e as despiadadas atrocidades e violacions as que foron sometidas como derradeira fase da limpeza etnica. Coma se non existise e unha novela tan dura como reveladora e, precisamente por iso, terriblemente humana.

Slavenka Drakulic attended the Serbian war crimes trial in the Hague. This important book is about how ordinary people commit terrible crimes in wartime. With extraordinary story-telling skill Drakulic draws us in to this difficult subject. We cannot turn away from her subject matter because her writing is so engaging, lively and compelling. From the monstrous Slobodan Milosevich and his evil Lady Macbeth of a wife to humble Serb soldiers who claim they were ''just obeying orders'', Drakulic brilliantly enters the minds of the killers. There are also great stories of bravery and survival, both from those who helped Bosnians escape from the Serbs and from those who risked their lives to help them.

Mileva Einstein no sólo fue el primer amor, la esposa y la madre de los hijos de Albert Einstein, sino también una de las primeras mujeres europeas en estudiar física. Como científica colaboró en los descubrimientos de su marido principalmente en el campo de las matematicas, donde sus conocimientos superaban a los de el. Con esta novela basada en hechos reales, Slavenka Drakulic traza el sobrecogedor retrato de una mujer que lucho contra sus carencias fisicas, que nunca se rindio, pero que no pudo tener una carrera brillante como matematica, aunque sin duda era un talento excepcional. Mileva Einstein, que llego a Suiza para estudiar ciencias desde el campo, que tenia apoyo entre los cientificos, renuncio a su carrera por su famoso marido y, mas tarde, por sus hijos. La novela sobre Mileva Einstein es una novela de dolor, de como afrontar las desgracias de la vida, como vivir y sobrevivir, como ser mujer y no perder la cordura. Mileva Einstein: Una teoria de la tristeza es una novela en la que la autora sumerge brillantemente al lector en la vida de la protagonista, para identificarnos con sus problemas, sus luchas, sus penas y alegrias.

Mileva Einstein no sólo fue el primer amor, la esposa y la madre de los hijos de Albert Einstein, sino tambien una de las primeras mujeres europeas en estudiar física. Como científica colaboró en los descubrimientos de su marido principalmente en el campo de las matematicas, donde sus conocimientos superaban a los de el. Con esta novela basada en hechos reales, Slavenka Drakulic traza el sobrecogedor retrato de una mujer que lucho contra sus carencias fisicas, que nunca se rindio, pero que no pudo tener una carrera brillante como matematica, aunque sin duda era un talento excepcional. Mileva Einstein, que llego a Suiza para estudiar ciencias desde el campo, que tenia apoyo entre los cientificos, renuncio a su carrera por su famoso marido y, mas tarde, por sus hijos. La novela sobre Mileva Einstein es una novela de dolor, de como afrontar las desgracias de la vida, como vivir y sobrevivir, como ser mujer y no perder la cordura. Mileva Einstein: Una teoria de la tristeza es una novela en la que la autora sumerge brillantemente al lector en la vida de la protagonista, para identificarnos con sus problemas, sus luchas, sus penas y alegrias.