Sönke Neitzel

Entre 1942 y 1945, los servicios de Inteligencia británicos llevaron a cabo un ambicioso programa de escuchas a los oficiales alemanes que mantenían prisioneros en varios centros situados en los alrededores de Londres. Esas conversaciones fueron registradas y transcritas gracias a un sofisticado equipo de grabacion Gracias a la obtencion de ese testimonio de primera mano, hoy contamos con una herramienta extraordinaria para conocer lo que los generales de Hitler opinaban libremente sobre el desarrollo de la contienda o los dirigentes del Reich. Los oficiales debatieron tambien sobre el atentado contra el dictador germano del 20 de julio de 1944, los crimenes de guerra o la necesidad de colaborar con el enemigo, sin saber que sus discusiones eran escuchadas por sus captores. El lector tiene ahora la excepcional oportunidad de conocerlas.

Abrangente radiografia dos modos de ser, pensar e combater dos soldados de Hitler, Soldados confronta o senso comum sobre as atrocidades dos militares alemes durante a Segunda Guerra Mundial. Entre 1939 e 1945, quase 20 milhes de cidados alemes combateram nas multiplas linhas de frente abertas pela Wehrmacht na Europa, na Africa e no oceano Atlantico. Pastores de ovelhas foram convertidos em pilotos de bombardeiros; administradores de empresas se integraram aos esquadres de fuzilamento de judeus na Polonia e na Unio Sovietica; mecanicos de automoveis se tornaram guardas de campos de concentraço. Numerosos especialistas tem, desde o fim do conflito, se debruçado sobre as razes que levaram essas pessoas comuns e perfeitamente pacificas em sua vida cotidiana a se transformarem em sanguinarios criminosos de guerra. A maioria das interpretaçes historicas e psicologicas tem apontado para o papel fundamental da ideologia nacional-socialista disseminada pela propaganda do regime hitlerista. No entanto, amparado numa das mais amplas documentaçes de fontes primarias ja reunidas sobre o periodo - escutas secretas de conversas entre prisioneiros de guerra alemes na Inglaterra e nos Estados Unidos -, este livro apresenta uma viso alternativa to convincente quanto perturbadora. Segundo os autores - ambos alemes nascidos no pos-guerra -, a banalizaço da violencia nas guerras modernas foi, muito alem da ideologia, o fator primordial das atrocidades cometidas pela Wehrmacht (a SS, responsavel pelos campos de exterminio, e a Waffen-SS, seu braço combatente, eram um caso a parte). O historiador Sonke Neitzel e o psicologo social Harald Welzer analisam em profundidade os marcos de referencia moral e os contextos sociais e pessoais de percepço dos soldados de Hitler, bem como suas semelhanças e diferenças em relaço aos de combatentes de outras guerras e nacionalidades. "Soldados e capaz de mudar a nossa viso sobre a guerra.

En los campamentos británicos y estadounidenses los prisioneros de guerra alemanes de todos los rangos y ramas militares fueron grabados en secreto. En sus conversaciones, espontáneas, se hablaba de secretos militares, de los puntos de vista sobre el enemigo, sobre sus propios lideres y sobre la aniquilacion de los judios. Este libro que tiene como base 150.000 paginas de los registros de esas escuchas- muestra, pues, la percepcion historica de la guerra de los soldados en tiempo real sin que el paso del tiempo pudiera maquillar los recuerdos-, presentando una vision fascinante e impactante desde el interior, a traves de los propios ojos de los soldados que participaron la guerra que devasto gran parte de Europa.

En los campamentos británicos y estadounidenses los prisioneros de guerra alemanes de todos los rangos y ramas militares fueron grabados en secreto. En sus conversaciones, espontáneas, se hablaba de secretos militares, de los puntos de vista sobre el enemigo, sobre sus propios lideres y sobre la aniquilacion de los judios. Este libro que tiene como base 150.000 paginas de los registros de esas escuchas- muestra, pues, la percepcion historica de la guerra de los soldados en tiempo real sin que el paso del tiempo pudiera maquillar los recuerdos-, presentando una vision fascinante e impactante desde el interior, a traves de los propios ojos de los soldados que participaron la guerra que devasto gran parte de Europa.

En los campamentos británicos y estadounidenses los prisioneros de guerra alemanes de todos los rangos y ramas militares fueron grabados en secreto. En sus conversaciones, espontáneas, se hablaba de secretos militares, de los puntos de vista sobre el enemigo, sobre sus propios lideres y sobre la aniquilacion de los judios. Este libro que tiene como base 150.000 paginas de los registros de esas escuchas- muestra, pues, la percepcion historica de la guerra de los soldados en tiempo real sin que el paso del tiempo pudiera maquillar los recuerdos-, presentando una vision fascinante e impactante desde el interior, a traves de los propios ojos de los soldados que participaron la guerra que devasto gran parte de Europa.