Soseki Natsume

En el confuso tránsito de la juventud a la edad adulta, un ingenuo estudiante trata de buscar sentido a su vida cuando conoce a Sensei, un intelectual aislado del mundo al que convertirá en su referente y mentor. En un momento crucial de su vida, la aparicion de Sensei causa un profundo impacto en este joven idealista, que no alcanza a comprender la inaccion a la que ha decidido entregarse su maestro. Solo tras la muerte del emperador Meiji y con la llegada de una nueva era para Japon, el joven lograra descifrar la pasividad nihilista en la que navega el corazon atormentado de su admirado maestro.La obra maestra de Soseki: una obra sobria pero elocuente en sus silencios, una novela articulada mediante una estructura narrativa inteligente y un lenguaje sencillo a la par que lirico.

Un paseante se detiene en medio de la campiña, reclina su cabeza sobre la hierba y contempla el paisaje en su imperceptible movimiento. Infinidad de reflexiones se acumulan en su mente. A medio camino entre la novela y el ensayo, el escritor japones Natsume Soseki ofrece al lector una vision, no exenta de humor, sobre el sentido de la vida y sobre la belleza que se escapa cuando se la quiere apresar. Paisaje, arte y contemplacion se aunan en el interior del protagonista, un pintor poeta que se demora en la tarea singular de intentar percibir la realidad tal cual es, esforzandose por evitar que sus emociones y sus prejuicios la deformen.

«El caminante», obra de madurez de Soseki, narra la historia de un peculiar y sutil triángulo cuyos vértices conforman Jiro, su hermano Ichiro y la esposa de éste, Nao. Atrapados entre tradición y mo

Diez sueños, diez viajes al subconsciente, diez oníricas visiones, melancólicas, angustiosas, oscuras, tormentosas y en las que en ocasiones se vislumbra la muerte. "Diez noches de sueños" nos sumerge en lo mas oculto de la mente de Sseki para desvelarnos sus miedos e inseguridades, reflejados a traves de diez desgarradoras ensoñaciones.Un cariz diferente desprende "El gorrion de Java", pieza en la que, a traves de la velada leccion de moralidad escondida entre la exquisitez de sus lineas, el autor nos describe con todo lujo de detalles al delicado parajillo de niveo plumaje, el devenir de sus dias y la progresiva dejadez en sus cuidados."Miscelaneas primaverales" es una coleccion de breves relatos, muchos de los cuales transcurren en Londres, ciudad en la que Sseki vivio los peores años de su vida. Muchas de estas historias dejan traslucir la desesperacion, la profunda melancolia, el aislamiento y la soledad que el autor experimento durante su estancia europea y que lo marcarian tan profundamente.Las tres obras que recopilamos en el presente volumen, pues, muestran al Sseki mas intimo e introspectivo y nos exhortan a adentrarnos en lo mas oculto de su mente.

Les dues petites obres que us oferim en aquest volum mostren els trets més essencials del gran escriptor Sōseki Natsume: l’elegància de la seva prosa, el retrat de determinats grups socials i la forç

Al soñar accedemos a una nueva visión de nuestra historia, inalterada por los dictados de la conciencia: aparecen diluidas las exigencias de la razón y toman la palabra, sin orden ni concierto, los deseos, los temores, la memoria En este relato, Soseki se interna en el territorio de lo onirico trasladando al papel la materia de sus sueños, y cuanto esta nos revela sobre su vida y la realidad de su tiempo.

Tras finalizar sus estudios universitarios, el joven Takayanagi se encuentra en una encrucijada vital: tiene talento, pero carece de contactos y de apoyo familiar para labrarse un futuro en Tokio. Entregado al desanimo y al pesimismo, malvive realizando traducciones mientras aspira a escribir su gran novela que nunca llega. La vida de Takayanagi experimentara un cambio renovador cuando conoce a Doya Shirai, un antiguo profesor de provincias expulsado de la docencia por sus ideas revolucionarias y ahora reconvertido en intelectual precario. Aunque el profesor lo desconoce, entre ambos existe un vinculo del pasado que pesa sobre la conciencia del joven como una losa.Soseki construye una obra dirigida a los jovenes de su tiempo, que tienen mucho que ver con la juventud actual, enfrentados al final de una epoca que ellos no han elegido ni construido tienen que labrarse un futuro en el que todo es incierto: el viejo orden ha caido y comienza una nueva era.

Soseki narra los encuentros y desencuentros de personajes en coflicto con una destreza reservada solo a los maestros de la prosa. Partiendo del suspense inicial causado por un misterioso hombre sin sombrero, Soseki mezcla instantes del monotono presente con pigmentos de la infancia perdida para pintar el retrato del protagonista: un autorretrato pesimista, sobrio y angustiado.Considerada unanimemente su obra mas autobiografica, narra la vida de Kenzo, un alter-ego del propio Soseki y con el que comparte hechos vitales trascendentales y caracteristicas psicologicas: hijo no deseado de sus padres biologicos, luego adoptado para ser rechazado por los padres adoptivos; esforzado profesor de Ingles que regresa tras una estancia en el extranjero; marido taciturno, hosco y egoista.

"Misceláneas primaverales" es una recopilación de 25 relatos breves con gran contenido autobiográfico (7 de ellos nos trasladan a la Inglaterra de comienzos del siglo XX, donde Soseki vivió 3 años), de caracter introspectivo y altamente sensibles que forman un caleidoscopio de la personalidad de su autor. De escritura asombrosamente moderna, fragmentada y subjetiva, Miscelaneas son los reflejos de un interior que se busca a si mismo.En "Los sueños de diez noches" Soseki se zambulle de forma literaria en su propia mente, en sus recuerdos y su inconsciente. Se abandona a los sueños, en los que la muerte aflora inevitablemente y se embarca en un viaje onirico expresado con un estilo laconico y simbolico, permitiendo al privilegiado lector asomarse a las simas mas profundas de su psique.

Soseki desgrana sus ideas sobre el ser humano, el progreso y el futuro de la nación japonesa en un alegato a favor de la independencia personal, de la libertad y de la tolerancia que puede ser considerado una afirmacion de valores humanistas de significado universal."Mi individualismo y otros ensayos" reivindica la figura de Soseki como mediador entre culturas, como conciliador entre Oriente y Occidente, como ejemplo de que, mas alla del conflicto, los puntos en comun universales en todas las culturas son las bases necesarias sobre las que construir el mutuo entendimiento y el autoconocimiento.Por vez primera se publican en castellano, cuatro de los ensayos mas representativos de Soseki, una antologia de breves textos basados en reflexiones privadas y conferencias publicas.