Stéphane Servant

Un ser extraño de pronto entra a la casa de una familia y los pone a todos a refunfuñar; los papás comienzan a pelear, la hermana se pone de malas y genera desastres por doquier. El niño debe idear la manera de sacar a esta criatura tan peculiar llamada "Refunfuña".------------------------------------------------------------------------------------------This is a story about a strange creature that suddenly invites himself inside a familys home and starts to make them all grumble. His presence causes the parents to fight and puts the sister in a bad mood. The boy must find a way to get this peculiar creature named Grumbler out of his house.

La història d’una cosa molt estranya que va passant d’unes mans a les altres... Un conte-passeig en forma d’endevinalla, ideal per als més petits. Un dia, a prop del gran llac, Bobo, l’elefant, troba

En su casa, la viejita se aburría. Ya nadie la venía a ver y ella ya no veía a nadie. Sólo estaba el reloj de la cocina para ver cómo pasaba el tiempo. Hasta que un día se aparece la Señora Muerte y todo eso cambia. Para entretenerla, la viejita preparo un buen te de China bien cargado.¡Mmm, que delicioso te!, se alegro la Señora Muerte chasqueando la lengua.Es verdad contesto la viejita, y es todavia mejor con unos polvorones de canela.Entonces la viejita se puso a cocinar...Cinco minutos mas o cinco minutos menos, ¿que importa?-------------------------------The old lady sat bored at home. She never went out and no one came to visit her anymore. All that was left was the kitchen clock to see how the time passed her by. Until one day Lady Death appeared and all that changed. To entertain her, the old lady prepared a cup of strong Chinese tea.-"Mmm! This tea is delicious!" said Lady Death savoring it joyfully.-"Indeed it is." Answered the old lady. - "And it tastes even better with cinnamon shortbread"So the old lady began to cook5 more minutes, give or take. Same difference, right?

Frédéric, lycéen d'une banlieue du Nord, intègre un groupe de skinheads. Lorsque Pépita, sa grand-mère atteinte d'Alzheimer, s'enfuit pour revoir sa terre natale, l'Andalousie, Frédéric la rejoint pour échapper a une accusation de meurtre. En compagnie de Pépita, il découvre le passé républicain de son grand-père, mort aux côtés de Garcia Lorca, et rencontre Kenza, une jeune Marocaine.

Court toujours, une collection de romans courts à lire ou à écouter en moins d'une heure. Résumé : " Au milieu de la cour, dans les couloirs du lycée, à l'arrêt de bus, c'est à qui sera le plus viril

Una asombrosa novela ilustrada sobre una historia de amistad extraordinaria.Con la llegada a un pueblo remoto del Circo Delosueños, que anuncia como atracción principal a una bestia aterradora «super

Desde la cubierta, impactante y cargada de misterio, emerge la historia de una madre vista a través de los ojos del hijo o la hija, con todas las ambivalencias de las que es capaz el amor. Al abrir este album ilustrado de gran formato, entramos en el corazon de una relacion en la que la madre es la protagonista: la madre aventurera, la madre protectora, la madre sinonimo de ternura y abundancia; tambien la que a veces, inevitablemente, siente el deseo de escapar, de cantar y bailar en los bosques oscuros, pero que vuelve para recordar que hay vinculos indestructibles.La sintonia entre el hermoso texto de Stephane Servant, fresco, denso y vital, y las ilustraciones liricas e intrigantes de Houdart, crean una obra de una sensualidad perturbadora que atraen al lector hacia un universo unico e intimista, cuya grandiosidad radica en dejar el camino abierto para la interpretacion. Las ilustraciones, ricas en detalles y de composicion elegante, arrancan significados inagotables a las palabras, mientras estas ultimas contagian de dulzura la complejidad de la naturaleza que invade las escenas.Este libro se aleja de todos los convencionalismos para desentrañar la figura materna sin ofrecer la simplicidad, frecuente a veces en la literatura infantil, sobre la madre perfecta. Se trata de una oda a la maternidad, carga...

Hoy la familia Oso se prepara para hacer un pícnic en el bosque, y todos están muy emocionados. Papá Oso quiere correr, saltar y luchar contra cocodrilos, pero Osito prefiere mirar las mariposas. Papa Oso considera que es una buena oportunidad para demostrarle a Osito que es un OSO DE VERDAD. Un oso de verdad nunca llora ni tiene miedo... ¿o si? Una segunda parte de Ricitos de Oso donde se exploran con humor los prejuicios y estereotipos aun presentes en Papa Oso.

Avui la família Os es prepara per fer un pícnic al bosc, i tots en tenen moltes ganes. El Papa Os vol córrer, saltar i lluitar contra cocodrils, però l'Osset prefereix mirar les papallones. El Papa O

Esta noche es el gran carnaval del bosque y todos preparan sus disfraces: Mamá Osa acaba de coser su disfraz de Bella Durmiente, Papá Oso se ve fantástico disfrazado de Lobo Feroz. «¿Y tú, Osito?» «¡

Aquesta nit és el gran carnestoltes del bosc i tots preparen les seves disfresses: La Mama Ós acaba de cosir la seva disfressa de Ventafocs, el Papa Ós es veu fantàstic vestit de Llop Ferotge. «I tu,

Un conte divertit, tendre i ple de color que trenca estereotips i celebra la valentia de ser diferents. En Porquet no és un porquet qualsevol: somia a convertir-se en una fada, encara que tothom in

Un cuento divertido, tierno y lleno de color que rompe estereotipos y celebra la valentía de ser diferentes. Chanchito no es un cerdito cualquiera: sueña con convertirse en un hada, aunque todos in

Una asombrosa novela ilustrada sobre una historia de amistad extraordinaria. Con la llegada a un pueblo remoto del Circo Delosueños, que anuncia como atracción principal a una bestia aterradora «supe

¡TAXI! ¿TAXI? ¡MEC-MEC! A través de la ciudad, rueda que te rueda el taxi va. Y los pasajeros se agolpan: el policía, el director general, el ladrón, los animales y hasta una banda de música. Luego viene una señora con una barriga mayuscula. ¿Una mujer embarazada? ¡Ni lo intentes, nunca cabran! Nuevos y mas estrafalarios personajes llegan con cada doble pagina hasta hacer del taxi una suerte de camarote de los Hermanos Marx. Uno, dos, tres, ¡cincuenta! Y aun no estan todos, grandes y desplegables sorpresas estan por llegar. Los colores vivos, el estilo retro y el trazo relampagueante, rico en movimiento, caracterizan el trabajo de Elisa, que junto al disparatado texto de Stephane Servant hacen que Taxi sea un descorchador de sonrisas de grandes y pequeños.

Taxi Mec-Mec!... Tot travessant la ciutat, el taxi rutlla, el taxi hi va... I els passatgers s?amunteguen: el policia, el director general, el lladre, els animals i fins i tot una banda de música. Despres ve una senyora amb una panxa enorme. Una dona embarassada? Ni t?ho pensis, mai hi cabran! Nous i mes estrafolaris personatges arriben amb cada doble pagina fins a fer del taxi una mena de cabina dels Germans Marx. Un, dos, tres, cinquanta! I encara no hi son tots, grans i desplegables sorpreses estan per arribar...Els colors vius, l?estil retro i el traç rapidissim, ric en moviment, caracteritzen les il·lustracions d?Elisa Gehin, que juntament amb l?esbojarrat text de Stephane Servant, ha anat dibuixant una ruta singular i exigent dins del paisatge de la literatura infantil. Ha estat guardonat amb diversos premis, com Incorruptibles, Farniente, Chronos i, el mes recent, el premi Sorciere. La il·lustradora, Elisa Gehin, va estudiar a l?escola Estienne, despres a la d?Arts Decoratives d?Estrasburg, i va publicar llibres amb diferents editorials infantils, premsa y, ocasionalment per altres formes de comunicacio en paper.