Steven Friedman

Los logros más importantes y más recientes en el campo de la terapia familiar se basan en el abandono de actitudes autoritarias y certezas teóricas a favor de una respetuosa y auténtica colaboración con los clientes. Estamos entrando en una nueva era terapeutica que apuesta por la capacidad de los clientes de resolver sus problemas y de ser autores de su propia vida. En muchos ejemplos clinicos se muestra lo que significa entrar en un verdadero dialogo que toma en serio los relatos que los clientes traen a la terapia, no por su grado de verdad, sino por su funcion decisiva como construcciones de utilidad social para su vida. Desde su larga experiencia profesional, los prestigiosos terapeutas que colaboran en este volumen exponen con gran claridad sus principios de dialogar, negociar y pactar con los clientes las alternativas posibles y mas esperanzadoras frente a las limitaciones opresivas y dolorosas impuestas por sus propios relatos. Los dialogos entre los profesionales que siguen a los ejemplos clinicos, precisan lo decisivo en cada caso, ofreciendo asi una excelente orientacion sobre la eficacia de las terapias descritas.

Las ideas y prácticas representadas en este libro reflejan un proceso evolutivo. En lugar de las técnicas, las estructuras y los absolutos del pensamiento positivista, tenemos un contexto de descubrimiento mutuo. El terapeuta y su equipo son coparticipes o socios en un proceso generador de significados, al que calificariamos de colaboratorio, respetuoso y esperanzado.La terapia se convierte en un proceso dialogal, un foro publico y participativo que permite el flujo recursivo de las ideas. Al poderse escuchar todas las voces , emergen soluciones que afirman y respetan la dignidad de todos los involucrados.