SYLVIA IPARRAGUIRRE

Hay una cara oculta de la cosas. La literatura, la vida cotidiana, la Historia universal: todo tiene un lado de sombra, una reserva de sueños, un territorio de lo no ocurrido. Es el lugar donde aquello que no sucede a la luz del dia prosigue su propia, secreta existencia.Este es el territorio que explora Del dia y de la noche. En un relato, una mujer llega a las ruinas de Pompeya y comprende bruscamente que ese mundo desaparecido es el suyo. En otro, alguien viaja al pueblo de sus antepasados y busca el eco de sus voces en las calles vacias.Personajes de ficcion se entreveran con hombres y mujeres reales. El extraño Brunnet recorre los pueblos para demostrar a la gente que todos somos asesinos. Un marino apodado Capitan Ventarron lleva el mal tiempo alla donde va. El bullicio se aquieta, como por magia, alrededor de un hombre dueño de su tiempo que resulta ser el poeta beat Lawrence Ferlinghetti. El excentrico Macdonald Karlovich tiene una frase que emplea en dos ocasiones: cuando conviene, y en todas las demas.La cantante Madonna acepta por error un impermeable escoces, creyendo que es un regalo. El reverendo Reginald Pirinius observa azorado como los marineros se solazan con las nativas, mientras el es turbado por los encantos de los jovencitos del Nuevo Mundo. Una escritora, que puede o no ser la autora de este libro, mira a los perros en una plaza y siente un fogonazo de felicidad. ¿Cuales son reales, cuales inventados? ¿Importa?Todos son criaturas nacidas de esa noche que sirve de contrapeso a las historias oficiales, los personajes de Sylvia Iparraguirre son tan conmovedores como inquietantes. En este, quiza el mas personal de sus libros, una de las escritoras argentinas mas celebradas en el mundo despliega con libertad inedita su talento para capturar fantasias delicadas y fugaces, su sentido del juego y su veta de humorista.

Sylvia Iparraguirre, escritora, ensayista y docente, nos ofrece sus Clases de literatura rusa clásica, un seminario que brindó en el Malba y que ahora se presenta en formato libro.«La literatura rusa

Muy pronto en mi vida (la frase es de Marguerite Duras) supe, no con la razón sino como se saben las cosas de la naturaleza, que yo vivía dos vidas: una visible y otra invisible. En la vida visible estaban mis padres, mi hermana, mi casa, la escuela. La vida invisible empezaba y terminaba con la lectura. En ella convivian ballenas blancas, castillos de Escocia, momias y piramides, los caballeros del rey Arturo, un hombre naufragado en una isla desierta. No es, sin embargo, el nombre para un mundo imaginario infantil. El universo paralelo de la vida invisible continuo en el tiempo y llega hasta hoy como un espacio donde toman forma y se relacionan personajes, paisajes e ideas. Un lugar mitico, idealista, especulativo, que fue forjando una version cambiante de mi misma y que se extendio y complejizo a medida que fui creciendo como lectora.

Lucía es una adolescente que llega a Buenos Aires para estudiar en la universidad y va a vivir a un pensionado de monjas que contrasta con la agitada vida política de la Facultad.La nueva y esperada novela de Sylvia Iparraguirre, una historia de amistad, iniciacion y descubrimiento de la vida en la gran ciudad.Tengo dieciocho años y miro el Rio de la Plata. Estamos en la Costanera. Los domingos por la tarde, las monjas nos sacan a pasear. Soy yo, pero desde este lado del tiempo me veo como si fuera otra.Lucia es una adolescente que llega a Buenos Aires para ingresar en la universidad. Su lugar para vivir: un pensionado de monjas; su lugar para estudiar: una de las facultades mas politizadas de la epoca. En el internado encuentra la complicidad de dos compañeras entrañables con quienes va descubriendo una ciudad que la deslumbra.La convulsionada vida politica de fines de los 60 y principio de los 70 es el escenario mitico de su iniciacion a la vida adulta y establece un contrapunto dislocado, por momentos desopilante, con su vida cotidiana entre la madre directora y las demas pensionistas.Antes que desaparezca se arma sobre una trama sutilmente compleja a la vez que diafana, que reafirma la pericia novelistica de Sylvia Iparraguirre y nos entrega esta inolvidable novela de sesgo autobiografico.Novela extraordinaria con un impresionante manejo del tiempo narrativo. La chica del interior, el pensionado de monjas, la universidad, los explosivos años 60 y 70 arman una constelacion inolvidable. La mejor novela de una novelista notable. Les deseo esta experiencia de lectura.Juan FornLa critica ha dicho:La orfandad es una historia exquisita, de las que se leen a dos centimetros del suelo, y que reparan heridas.Claudia Piñeiro, La NacionSylvia Iparraguirre ha escrito una novela hermosa, compleja, imaginativa y de mucho humor. Es un libro extraño, porque pese a que obliga al analisis se lee con rapidez: ¡que alguien explique este milagro de amenidad!Alberto Laiseca, Ambito Financiero, sobre El parqueHistoria de mar y de suspenso enaltecida por un estremecedor relato psicologico y cultural, que cala hondo en la naturaleza humana.Sandy Tylor, Curbstone Press, sobre La tierra del fuego Un thriller del fin del mundo. Una reveladora meditacion sobre civilizacion y barbarie.Matthias Matussek, Der Spiegel, sobre La tierra del fuegoAnarquismo y soledad, carcel y hogar para huerfanos, campo y ciudad arman una trama de superficie diafana y una compleja utilizacion de recursos narrativos. El resultado es una novela perturbadoramente clara y muy sensible, entre lo mejor de la produccion de la autora.Angel Berlanga, "Radar", Pagina/12, sobre La orfandad

Edición definitiva de Probables lluvias por la noche que incluye dos cuentos inéditos.Dos mundos diversos se revelan en estos once cuentos; mundos que parecen necesitarse el uno al otro: el realista y el fantastico. Abandonados, pasionales, desahuciados, avidos o esperanzados, siempre abiertos a lo imprevisto, los personajes de este libro se entregan a los misteriosos o violentos juegos que la realidad o su imaginacion les proponen.Un poeta desorbitado fascina a una joven estudiante de un pensionado de monjas. Un arqueologo busca el alucinatorio origen del lenguaje. Una mujer aburrida es presa de un terrible encuentro en el tren nocturno. Una prostituta y una intelectual transmutan sus papeles. Una mujer lee su destino en una telenovela. Un hombre mayor escucha las voces de su infancia en una terraza de Barracas. Dos hermanitas aguardan en un hotel el regreso de sus padres, acechadas por un enigmatico personaje.Sylvia Iparraguirre ocupa un lugar privilegiado entre los narradores argentinos. Esta edicion definitiva de Probables lluvias por la noche -que incluye dos cuentos nuevos- prueba una vez mas su diafano lenguaje, la manera sutil de construir personajes y climas, y confirma el talento narrativo de una escritora insoslayable.La critica ha dicho:Los personajes de los cuentos de Iparraguirre no respetan los limites del libro. Ellos vienen y van, se suben al lector y continuan un impreciso recorrido que estalla (afortunada pero irremediablemente) instantes despues de cerrar el libro. En plena vida.Miguel Russo, Pagina/12Con un solido manejo de las tecnicas del cuento, un estilo personalisimo y a la vez convencional (pueden aventurarse ciertas tradiciones tan ricas como la de Antonio Di Benedetto y Jorge Luis Borges, ademas del citado Franz Kafka) Sylvia Iparraguirre logra una quimica literaria sublime.H.V.N., La Voz del InteriorQuizas uno de los meritos mas notables de este libro sea, precisamente, poder salir de Buenos Aires dentro de el. Poder contar una historia ajena desde la propia. Poder contar un hombre desde una mujer: nada mas ni nada menos que la clave misma del acto literario.Gabriel Sanchez Sorondo, La PrensaHay que destacar, muy especialmente, la belleza del lenguaje, belleza muy particular, sin maquillaje, agua clara que corre sin violencia.Alba Omil, La Gaceta de TucumanSylvia Iparraguirre sabe de que se trata la escritura de un cuento, y conoce bien el camino para llevar al lector al limite mismo del desasosiego, cuando no del inexorable misterio.Carlos R. Moran, El Cronista Comercial

«Sus cuentos parecen callar u ocultar algo, siempre decisivo, que se materializa bruscamente después del final, como una revelación. Una narradora singular e intachable.» Vicente BattistaEste volumen

Todos los cuentos de Sylvia Iparraguirre reunidos en un volumen. Con prólogo de Alejandra Kamiya.«Una de las escritoras argentinas más celebradas en el mundo despliega con libertad inédita su fantasí

Lucía es una adolescente que llega a Buenos Aires para estudiar en la universidad y va a vivir a un pensionado de monjas que contrasta con la agitada vida política de la Facultad.La nueva y esperada novela de Sylvia Iparraguirre, una historia de amistad, iniciacion y descubrimiento de la vida en la gran ciudad.Tengo dieciocho años y miro el Rio de la Plata. Estamos en la Costanera. Los domingos por la tarde, las monjas nos sacan a pasear. Soy yo, pero desde este lado del tiempo me veo como si fuera otra.Lucia es una adolescente que llega a Buenos Aires para ingresar en la universidad. Su lugar para vivir: un pensionado de monjas; su lugar para estudiar: una de las facultades mas politizadas de la epoca. En el internado encuentra la complicidad de dos compañeras entrañables con quienes va descubriendo una ciudad que la deslumbra.La convulsionada vida politica de fines de los 60 y principio de los 70 es el escenario mitico de su iniciacion a la vida adulta y establece un contrapunto dislocado, por momentos desopilante, con su vida cotidiana entre la madre directora y las demas pensionistas.Antes que desaparezca se arma sobre una trama sutilmente compleja a la vez que diafana, que reafirma la pericia novelistica de Sylvia Iparraguirre y nos entrega esta inolvidable novela de sesgo autobiografico.Novela extraordinaria con un impresionante manejo del tiempo narrativo. La chica del interior, el pensionado de monjas, la universidad, los explosivos años 60 y 70 arman una constelacion inolvidable. La mejor novela de una novelista notable. Les deseo esta experiencia de lectura.Juan FornLa critica ha dicho:La orfandad es una historia exquisita, de las que se leen a dos centimetros del suelo, y que reparan heridas.Claudia Piñeiro, La NacionSylvia Iparraguirre ha escrito una novela hermosa, compleja, imaginativa y de mucho humor. Es un libro extraño, porque pese a que obliga al analisis se lee con rapidez: ¡que alguien explique este milagro de amenidad!Alberto Laiseca, Ambito Financiero, sobre El parqueHistoria de mar y de suspenso enaltecida por un estremecedor relato psicologico y cultural, que cala hondo en la naturaleza humana.Sandy Tylor, Curbstone Press, sobre La tierra del fuego Un thriller del fin del mundo. Una reveladora meditacion sobre civilizacion y barbarie.Matthias Matussek, Der Spiegel, sobre La tierra del fuegoAnarquismo y soledad, carcel y hogar para huerfanos, campo y ciudad arman una trama de superficie diafana y una compleja utilizacion de recursos narrativos. El resultado es una novela perturbadoramente clara y muy sensible, entre lo mejor de la produccion de la autora.Angel Berlanga, "Radar", Pagina/12, sobre La orfandad

El Cabo de Hornos, el Canal Beagle, Ushuaia y las Islas Malvinas son algunos de los escenarios de la Patagonia en los que tienen lugar las historias de los diez relatos que se reúnen en este libro, donde marineros, naufragos y buscadores de oro deben enfrentar su destino.La escena quedo inmovil. Nadie se movia ni casi respiraba, solo el delgado y frio viento patagonico iba de una cara a la otra y jugaba con plumas y sombreros de indios y blancos.En medio de la naturaleza indomita del extremo sur del continente americano, los personajes de estos relatos salen al encuentro de su destino. Es un espacio marcado por la soledad salvaje donde marineros, presidiarios, colonos, naufragos y buscadores de oro viven los desafios que les proponen los mares y las tierras del fin del mundo.Las narraciones recorren un extenso arco temporal que va de la mitad del siglo XIX a la epoca actual. Pero la tierra es una sola, y parece detenida en el tiempo, como si en ella se preservara el espesor historico de varios siglos, de igual manera que un iceberg puede guardar intacta una huella de cientos de años atras.En estos cuentos, enraizados en la gran tradicion literaria del Rio de la Plata y en los que se escuchan los ecos de Mark Twain y Jack London, Sylvia Iparraguirre muestra el esplendor del oficio de narrar deslumbrando al lector con diez piezas de inusitada belleza que dialogan con nuestro territorio y nuestra historia.

Libro atípico dentro de la novelística argentina. Crea un universo de sentido elusivo y deslumbrante.Entre las barracas y juegos del Parque de diversión se cruzan los alumnos de la Escuela del Miedo, el maestro Zorroarin, la bella Lisa, destinada a los hombres solitarios, Ezpeleta el inventor, el contador de historias Beauconseil y los inolvidables Carlino y Gioconda.El Parque funda un territorio mitico, que se enciende al caer la noche y donde los personajes acometen delirantes empres as sin saber que los espera un insospechado destino comun. El Laberinto del Terror, La Rueda de la Fortuna, el Dancing Park ocultan un misterio al que solo accederan los iniciados cuyo guia es el inescrutable Zorroarin.Cercano a los registros de la narrativa de Marechal y del humor absurdo de Gombrowicz, reivindica para nuestra literatura la parodia, lo poetico y el kitch.La critica ha dicho...Sylvia Iparraguirre ha escrito una novela hermosa, compleja, imaginativa y de mucho humor. Obra, esta, entretenidisima, y de varias lecturas. Es un libro extraño, porque pese a que obliga al analisis se lee con rapidez: ¡que alguien explique este milagro de amenidad!Alberto Laiseca, Ambito Financiero

Escrita con la prosa diáfana y sutil que distingue a Sylvia Iparraguirre, la novela condensa en sus páginas las contradicciones del mundo urbano de hoy.Un adolescente que se va de su casa para sobrevivir por su cuenta; un profesor de Filosofia enfrentado con sus propias contradicciones; una mujer traspasada por el dolor de una muerte y a contrapelo de la realidad cruzan imprevistamente sus destinos en una Buenos Aires donde ya se han instalado firmemente la pobreza, el desamparo y la picaresca de los buscavidas.En el transcurso de este relato entrañable y singular, los personajes daran un giro a sus destinos, que se rozan entre si sobre el telon de fondo de una ciudad por momentos festiva y humoristica, por momentos sordida y melancolica, siempre tan real como enigmatica.Escrita con la prosa diafana y sutil que distingue a Sylvia Iparraguirre, la novela condensa en sus paginas las contradicciones del mundo urbano de hoy, atravesado por infinitos mensajes y donde, al mismo tiempo, la posibilidad de comunicarse encuentra sus limites y los personajes se enfrentan a la irreductible soledad de su condicion.La critica ha dicho..."Como en otras narraciones de Iparraguirre, en El muchacho de los senos de goma hay zonas de encuentro entre protagonistas que tienen poco en comun, retratos y composiciones de personajes que reflejan su humanidad en sombras y destellos, en pequeños gestos y en busquedas de fondo, en una frase y en la relacion con algun objeto, en espacios difusos para que el lector ponga, en variaciones de clima que abarcan la espesura y tambien amplias gamas de humor."Angel Berlanga, Pagina 12

Una notable novela por la autora de La tierra del fuego.La orfandad es la entrañable historia de amor de dos seres solitarios, pero es además el relato de los modos de relación propios de un pueblo rural que deja oir las voces de sus habitantes un universo de personajes visibles y anonimos, con sus peripecias y sus sencillas mitologias y el imperioso rumor de los cambios que trae el avance del siglo.En 1926, un convicto llega a San Alfonso a cumplir su condena; una chica vive alli la incognita de su historia. Sonia Reus y Bautista Pissano recorren caminos distintos que terminaran confluyendo en las calles de San Alfonso: la causa anarquista marca la vida de Pissano; la carencia y la busqueda, la de Sonia.Esta notable novela recupera la pasion por narrar un mundo que sigue siendo el nuestro: una Argentina interior, donde se gestaron las realidades y los mitos que acompañarian nuestra historia contemporanea. Explorando la dimension politica en lo hondo de los personajes, este nuevo relato de la autora de La tierra del fuego muestra como el amor puede transmutar la perdida, el abandono o la opresion. Y confirma el lugar privilegiado que entre nuestros narradores ocupa Sylvia Iparraguirre, quien nos entrega en este libro una de las mas conmovedoras y hermosas historias de amor de la literatura argentina.

A todos nos sucede alguna vez en la vida algo extraordinario.En octubre de 2000, la protagonista de esta historia la propia autora es invitada a ser madrina de un barco en Noruega, donde coincidentemente vive desde hace años su amiga de la infancia. Las peripecias de ese viaje inusual se le revelan al lector al mismo tiempo que a la viajera, quien lo hace su complice y su testigo. Los aeropuertos, las escalas, las ciudades apenas entrevistas, los personajes ocasionales van marcando las etapas del relato, que llega, en Oslo, a un punto crucial: la vision de la obra de Edvard Munch, el gran pintor noruego.Espacio de transito, de aventura y de reflexion, el viaje es contado paso a paso en una libreta. Y esa escritura justifica la travesia para la protagonista, quien ya de regreso volvera a esas notas para descifrar su significado. A caballo entre la autobiografia, la cronica y la ficcion, este texto intenso, atrapante y original desafia las etiquetas del genero y nos transmite una particular experiencia de libertad, de revelacion y de encuentro con el sentido profundo del arte.La critica ha dicho...Con una prosa que roza la poesia como la nieve roza el negro mar escandinavo, Iparraguirre hace de la cronica de viaje una novela intelectual y un ensayo sobre el sentido del arte y de su incidencia en la vida. Encuentro con Munch resulta del efecto perturbador de capturar el tiempo a traves de la literaturaFabian Soberon, Critica