SYLVIE GERMAIN

CUATRO ACTOS DE PRESENCIA

Son obscure naissance au coeur d'une forêt en pleine guerre civile a fait de lui un enfant sauvage qui ne connaît rien des conduites humaines. S'il découvre peu a peu leur complexité, a commencer par celle du langage, il garde toujours en lui un lien intime et pénétrant avec la nature et l'espèce animale, dont une corneille qui l'accompagne depuis l'origine. A la table des hommes tient autant du fabuleux que du réalisme le plus contemporain. Comme Magnus, c'est un roman hanté par la violence prédatrice des hommes, et illuminé par la présence bienveillante d'un être qui échappe a toute assignation, et de ce fait a toute soumission.

Magnus es una novela sobre Europa, sobre su pasado reciente, sobre la crueldad de la guerra y la infinita capacidad de los hombres para dañar a otros hombres con actos horrendos, con palabras, con pasiones y sentimientos confusos, sobre la busqueda de la identidad y de los origenes individuales arrebatados por la guerra

« D''un homme à la mémoire lacunaire, longtemps plombée de mensonges puis gauchie par le temps, hantée d''incertitudes, et un jour soudainement portée à incandescence, quelle histoire peut-on écrire

« L''amour, ce mot ne finit pas de bégayer en elle, violent et incertain. Sa profondeur, sa vérité ne cessent de lui échapper, depuis l''enfance, depuis toujours, reculant chaque fois qu''elle croit

Magnus is a deeply moving and enigmatic novel about the Holocaust. It has been Sylvie Germains most commercially successful novel in France.Magnus is a man searching for his own identity, who pieces together the complex puzzle of his life, which turns out to be closer to a painting by Edward Munch than the romantic tale of family heroism and self-sacrifice on which he was nurtured by the woman he believed was his mother.In Magnus, Sylvie Germain uses imagination and intuition to unlock the enigma of human life and confer on history the power of myth and fable.Magnus won the Goncourt Lyceen Prize, selected by French High School Students as the best novel of the year from the main Goncourt Prize Shortlist. It is a short and profound novel suitable for 16-year-olds upwards and is a good starting point for exploration of the Holocaust.Sylvie Germain was born in Chateauroux in Central France in 1954. She read philosophy at the Sorbonne, being awarded a doctorate. From 1987 until the summer of 1993 she taught philosophy at the French School in Prague. She now lives in Angouleme. Sylvie Germain is the author of thirteen works of fiction, eleven of which have been published by Dedalus, a study of the painter Vermeer and a religious meditation. Her work has been translated into twenty one languages and has received worldwide acclaim. Sylvie Germains first novel The Book of Nights was published to France to great acclaim in 1985. It has won five literary prizes as well as the TLS Scott Moncrieff Translation Prize in England.The novels story is continued in Night of Amber in 1987. Her third novel Days of Anger won the Prix Femina in 1989. It was followed by The Medusa Child in 1991 and The Weeping Woman on the Streets of Prague in 1992, the beginning of her Prague trilogy, continued with Infinite Possibilities in 1993 and then Invitation to a Journey (LEclats du sel). The Book of Tobias saw a return to rural France and la France profonde, followed in 2002 by The Song of False Lovers (Chanson des Mal-Aimants). Her next novel Magnus, was written in fragments, and creates a powerful study of the Holocaust and the long shadow it left. It won the Goncourt Lyceen Prize for the best French novel of 2005. It was published by Dedalus in 2008 followed by Hidden Lives in the autumn of 2010.

"Sylvie Germains The Medusa Child beautifully translated from the French by Liz Nash, tells a heartbreaking and violent story about sin and redemption in fantastical language; a myth from la France profonde." Michelle Roberts in Books of the Year in The Independent on Sunday

Days of Anger won the Prix Femina when it was first published in France in 1989."A murdered woman, lying buried in the forests of the Morvan, is the still beating heart ofDays of Anger. A rich, eventful saga of blood, angels, obsession and revenge, this marvellous novel is a compulsive, magical read, passionate and spell binding."James Friel in Time OutSylvie Germains novels will appeal to readers who like their fiction to engage both the heart and the mind.

Les Bérynx : une famille ordinaire, avec son patriarche autoritaire, ses mères affairées, ses enfants fragiles, ses secrets et son lot de drames. Et il y a Pierre, qui vient de se greffer sur cette famille comme une sorte d'ange gardien dont on ignore presque tout, homme a tout faire, mais aussi a tout défaire. Jusqu'au jour où il disparaît sans laisser d'autres traces que les brèches qu'il a ouvertes en chacun. Roman des origines autant que de la construction de soi, L'Inaperçu, comme Magnus, fait coexister le plus sombre de l'Histoire et des tragédies individuelles avec la puissance de l'imaginaire, et les rêves les plus fous.

Soirée à thème chez Daphné et Hadrien. Ils vont s'amuser, boire, bavarder et danser... jusqu'au moment où un de leurs amis tombe mystérieusement du balcon et se tue. Puis quelques mois plus tard un a

C'est un avis de recherche collé sous un abribus qui va bouleverser la vie de Nathan. Gavril, le vieil homme disparu, a sauvé son enfance de l'ennui et de la solitude auprès d'une mère taciturne en l

Pour fêter les vingt ans de leur rencontre au bas des marches du métro Saint-Paul, Daphné et Hadrien ont organisé une soirée à thème : chacun de leurs amis doit porter un déguisement évoquant u

C'est un avis de recherche collé sous un abribus qui va bouleverser la vie de Nathan. Gavril, le vieil homme disparu, a sauvé son enfance de l'ennui et de la solitude auprès d'une mère taciturne en l

One hundred years of French history seen through the eyes of the Peniel family

"a haunting classic" Madeleine Kingsley in She Magazine"An intricate, finely crafted and polished tale, The Weeping Woman on the Streets of Prague brings magic-realism to the dimly lit streets of Prague. Through the squares and alleys a woman walks, the embodiment of human pity, sorrow, death. Everyone she passes is touched by her, and Germain skilfully creates an intense mood and feel in her attempt to produce a spiritual map of Prague." The ObserverStrong on emotion and atmosphere. A very personal view of both Prague and life.