Tahar Ben Jelloun

Recueil de nouvelles se déroulant au Maroc, principalement à Casablanca, à Tanger et à Fès, et mettant en scène une femme qui souhaite ruiner ses semblables, des imbroglios administratifs, le retour

"Témoins vigilants, observateurs attentifs, il arrive parfois que les romanciers se voient confier des vies pour les raconter dans leurs livres. Ils font alors fonction d''écrivain public. C''est ce qui m''est arrive il y a deux ans lorsqu''un ami, qui avait ete opere de la prostate, m''a demande d''ecrire l''histoire de son ablation. Je l''ai ecoute pendant des heures. Je l''ai accompagne dans ses peregrinations hospitalieres.Je suis devenu ami avec le professeur d''urologie qui le suivait. L''idee d''un livre s''est imposee peu a peu. Un livre utile qui rendrait service aux hommes qui subissent cette operation, mais aussi a leur entourage, leur femme, leurs enfants, leurs amis, qui ne savent comment reagir. Mais la situation etait delicate : fallait-il, comme le demandait mon ami, tout raconter, tout decrire, tout reveler ? Apres reflexion, j''ai choisi de tout dire", Tahar Ben Jelloun.

Mohamed Limmigri, un emigrante marroquí, está a punto de jubilarse después de pasar años empleado en una fábrica de coches francesa. La idea de dejar el trabajo, sin embargo, le provoca un difuso malestar. Es el momento de hacer balance de toda una vida, y en ella descubre más sombras que luces. Lamenta, sobre todo, que su familia se haya desestructurado y el no haber sabido educar a sus hijos para que no perdieran sus señas culturales y religiosas. La nostalgia del pasado le lleva a regresar a su aldea natal con el objetivo de construir una enorme casa en la que pueda reagrupar a los suyos. Pero el retorno será muy distinto del que se imaginaba.

Tahar Ben Jelloun "Je raconte ici l''islam et la civilisation arabe à mes enfants nés musulmans, à tous les enfants quels que soient leur pays, leur origine, leur religion, leur langue et aussi leurs

Mamed et Ali se rencontrent au lycée français de Tanger, ville internationale, cosmopolite et étrange. Ils partagent tout, découvrent ensemble les filles, l'engagement politique, la liberté… Pendant plus de trente ans, rien ne semble pouvoir entamer cette amitié indéfectible, tissée de malentendus, de dures épreuves subies ensemble, mais aussi de jalousie muette et de trahison. Et puis un jour…

LE MARIAGE DE PLAISIR es un libro del autor JELLOUN, TAHAR BEN editado por GALLIMARD. LE MARIAGE DE PLAISIR tiene un código de ISBN 978-2-07-271619-5.

«Témoins vigilants, observateurs attentifs, il arrive parfois que les romanciers se voient confier des vies pour les raconter dans leurs livres. Ils font alors fonction d''écrivain public. C''est ce

A Moroccan brother and sister are making new lives for themselves in Spain. Azel is a young man in Tangier who dreams of crossing the Strait of Gibraltar. When he meets Miguel, a wealthy Spaniard, he leaves behind his girlfriend, his sister, Kenza, and his mother, and moves with him to Barcelona, where Kenza eventually joins them. Of the thirty books Tahar Ben Jelloun has written, this is undoubtedly one of the most courageous

Victime de la maladie d'Alzheimer, la mère de l'auteur a raconté par bribes a son fils, qu'elle ne reconnaissait plus, les événements marquants de son enfance et de sa jeunesse: ses trois mariages et son existence mouvementée dans la médina de Fès, des années 1930 et 1940, au coeur d'un Maroc encore archaïque et féodal.

A quelques mois de sa retraite, Mohamed, contrairement a ses collègues, n'a aucune envie de partir. L'idée de quitter l'atelier où il a travaillé toute sa vie depuis qu'il a quitté le bled, le contrarie profondément. Aussi commence-t-il a faire le bilan de sa vie afin de chasser le malaise diffus qui l'envahit. Il pense a son amour profond pour l'Islam, dont il n'aime pas les dérives fanatiques ; il se désole de voir ses enfants si loin de leurs racines marocaines qu'il a échoué a transmettre ; et prend soudain conscience a quel point la retraite, lentraite comme il dit dans son mauvais français, peut ruiner un homme. Mais voila que le jour fatal arrive enfin. Un matin, plus personne ne l'attend a l'usine. Mohamed ne tergiverse pas, il prend la route de son village natal au pays, pour aller y construire le seul rêve qui lui reste : une maison, une très grande maison, où toute sa famille pourra venir 'vivre heureux'. Quand elle lui semble prête, il décide d'inviter ses enfants pour une grande fête. Il s'installe dans l'entrée et commence a les attendre, un jour, deux jours, puis des semaines... Personne ne vient, seule une ombre menaçante rôde autour de lui. Peu a peu, tel un personnage de Beckett, il s'enfonce dans la terre, et finit englouti dans le trou qui s'est formé autour de lui. Les gens du village en font un saint mystique, le saint 'que la retraite avait tué'.

Con El último amigo Tahar Ben Jelloun nos relata con la crueldad justa y la ternura necesaria la historia de una amistad que sobrevive a través de la experiencia de la emigración, de la soledad, de los desencantos de la madurez, de la sencillez de lo cotidiano, hasta la ultima prueba, la definitiva.En el Tanger de los años 60, dos adolescentes de mundos lejanos inician un amistad. Ambos estan profundamente marcados por la historia convulsa de su tiempo y su tierra: uno, reservado y de mirada benevola, proviene de una familia casi aristocratica de Fez y emigrada a Tanger; y el otro es tangerino de caracter y lleva la rabia en el cuerpo. En un campo disciplinario, donde la represion del regimen se ejerce de la manera mas cruel, los dos jovenes aprenden el valor de la integridad y pasaran brutalmente a la edad adulta, perdiendo la candidez de su juventud y de sus sueños.

Je vous écris assis sur un tas de ruines. Le vent venu de l'Est fait trembler les chênes hauts dans le ciel. Il soulève une poussière d'or et des platanes aux racines meurtries. Le vent et des hommes

Des ordres fusent, des insultes du genre "on va l’éduquer ce fils de pute". Le moteur de la jeep militaire crache une fumée insupportable. C’est l’époque où l’on vit dans la peur, où l’on parle à voi

On l’appelle Camorra à Naples, Ndrangheta en Calabre. Les méthodes diffèrent, mais l’objectif est le même : se substituer à l’État de droit. La Mafia est le personnage principal de ces quatorze récit