Tahar Ben Jelloun, página 3 de 9

Tahar Ben Jelloun (Fes, Marroc, 1944) es un dels novel·listes mes celebres i un dels intel·lectuals mes llegits i compromesos del món francofon actual. Ha publicat un gran nombre de novel·les, assajos, poemes, relats i obres de teatre. Ha obtingut, entre altres, el premi Goncourt el 1987 amb La nit sagrada (Edicions 62, 1988), el premi Global Tolerance de la ONU el 1998 amb El racisme explicat a la meva filla (Empuries, 1998) i el premi Impac de Dublin el 2004 amb Una absencia enlluernadora de llum (Empuries, 2001).L'ultim amicEn el Tanger dels anys 60, dos adolescents de mons llunyans inicien una amistat. Tots dos estan profundament marcats per la historia convulsa del seu temps i la seva terra: l'un, reservat i de mirada benevola, prove d'una familia quasi aristocratica de Fes emigrada a Tanger, i l'altre es tangeri de caracter i du la rabia al cos. En un camp disciplinari, on la repressio del regim s'exerceix de la manera mes cruenta, els dos joves aprendran el valor de la seva integritat i passaran brutalment a l'edat adulta; perdran la candidesa de la seva joventut i tots els seus somnis. Amb L'ultim amic Tahar Ben Jelloun ens relata, amb la cruesa justa i la tendresa necessaria, el desplegament d'una amistat que batega a traves de l'experiencia de l'emigracio, de la sol

En el décimo aniversario de la muerte de Jaume Perich, publicamos de nuevo Perich Match, recuperando así la obra más emblemática y de extrema actualidad de uno de los humoristas más conocidos del país.«Yo diría que es una curiosa mezcla de enragé y de cachondo. Rabiante y furioso por la sensación de impotencia, de castración en la que nos encontramos todos, impotencia a la cual Perich responde con un exabrupto —"salida de tono", dice el Casares— meándose mentalmente sobre el señor del sombrero de copa o pellizcando el culo de la marquesa.»Joan de Sagarra«Si Perich tuvo un debut espectacular y arrasador a comienzos de los años setenta, demostró su casta a lo largo de 25 años, poniéndose a prueba cada día como conciencia crítica e irónica de su propia condición de crítico. Son muchos los que me han oído comentar, tras descodificar el "chiste" de Perich de cada día: "Este tío no se equivoca nunca".»Manuel Vázquez MontalbánPublicado por primera vez en 1971, con una acogida impresionante entre el público, se vendieron más de 80.000 ejemplares.Jaume Perich (Barcelona, 1941-Mataró, 1995) fue uno de los humoristas gráficos más populares de nuestro país. Colaboró en periódicos como El Correo Catalán, La Vanguardia y El Periódico de Catalunya, y revistas como El jueves e Interviú. Miembro fundador de la reputada revista Hermano Lobo, posteriormente creó y dirigió junto a Manuel Vázquez Montalbán la revista política Por Favor. Tras el éxito de Autopista (1970), recopilación de aforismos, frases cortas y juegos de palabras, irradió con periodicidad casi anual y en cada uno de sus libros un humor anarquista, cargado de corrosivas críticas a los poderes establecidos y con un trasfondo de honda comprensión ante las contradicciones y las fragilidades humanas.

Con El último amigo Tahar Ben Jelloun nos relata con la crueldad justa y la ternura necesaria la historia de una amistad que sobrevive a traves de la experiencia de la emigración, de la soledad, de los desencantos de la madurez, de la sencillez de lo cotidiano, hasta la ultima prueba, la definitiva.En el Tanger de los años 60, dos adolescentes de mundos lejanos inician un amistad. Ambos estan profundamente marcados por la historia convulsa de su tiempo y su tierra: uno, reservado y de mirada benevola, proviene de una familia casi aristocratica de Fez y emigrada a Tanger; y el otro es tangerino de caracter y lleva la rabia en el cuerpo. En un campo disciplinario, donde la represion del regimen se ejerce de la manera mas cruel, los dos jovenes aprenden el valor de la integridad y pasaran brutalmente a la edad adulta, perdiendo la candidez de su juventud y de sus sueños.Tahar Ben Jelloun(Fez, Marruecos, 1944) es uno de los novelistas mas celebres y uno de los intelectuales mas leidos y comprometidos en el mundo francofono actual. Ha publicado un gran numero de novelas, ensayos, poemas, relatos y obras teatrales. Ha obtenido, entre otros, el Premio Goncourt en 1987 por La noche sagrada, el Premio Global Tolerance de la ONU en 1998 por Papa, ¿que es el racismo? y el Premio Impac d

Un enfant est curieux. II pose beaucoup de questions et il attend des réponses précises et convaincantes. On ne triche pas avec les questions d'un enfant. C'est en m'accompagnant à une manifestation contre un projet de loi sur l'immigration que ma fille m'a interrogé sur le racisme. Nous avons beaucoup parlé. Les enfants sont mieux placés que quiconque pour comprendre qu'on ne naît pas raciste mais qu'on le devient. Parfois. Ce livre qui essaie de répondre aux questions de ma fille s'adresse aux enfants qui n'ont pas encore de préjugés et veulent comprendre. Quant aux adultes qui le liront, j'espère qu'il les aidera à répondre aux questions, plus embarrassantes qu'on ne le croit, de leurs propres enfants. " Sept ans après le dialogue avec Mérième âgée à l'époque de dix ans, nous avons constaté, tous deux, que non seulement le racisme n'a pas reculé mais qu'il s'est banalisé et dans certains cas aggravé. Nous avons essayé de comprendre ses nouvelles manifestations : la montée de l'antisémitisme et celle de l'islamophobie phobie dans les collèges et les lycées. Nous avons aussi essayé d'expliquer en quoi la loi sur la laïcité s'imposait. ".

C'est à Tanger, ville internationale, cosmopolite et étrange, vers la fin des années cinquante. Deux adolescents, Mamed et Ali, se rencontrent au lycée français, se fréquentent et se lient d'amitié. Etalée sur une trentaine d'années, leur relation sera tissée de malentendus, d'épreuves dures subies ensemble, mais aussi de jalousie muette et de trahison. Cette amitié incandescente ressemble à une histoire d'amour qui tourne mal. Dans ce roman, cependant, chacun des personnages donne tour à tour sa version des choses. On constate qu'ils n'ont pas vécu la même histoire. A la naïveté de l'un, répond un égoïsme pervers et destructeur de l'autre. L'amitié elle-même serait-elle un malentendu ? Ce roman, écrit dans une langue directe et limpide, est aussi un portrait cruel du Maroc des années de répression et des désillusions qui s'ensuivirent. Au-delà de ce paysage humain et politique, et jusqu'au retournement final, Le Dernier Ami laisse entrevoir une société complexe et contradictoire, archaïque et moderne. Même lorsqu'on s'exile du Maroc, on y revient pour mourir.

Je me souviens de Fattouma, une femme de Tafilalet à la peau presque noire, elle pleurait parce qu'en voulant empêcher son mari d'aller avec d'autres femmes, elle s'était trompée de poudre et l'avait rendu impuissant. Une autre a rendu fou le sien et n'arrivait plus à retrouver le charlatan qui lui avait donné des herbes à faire avaler à son homme. J'ai remarqué que celles qui ne disent rien sont celles qui trompent leur mari et multiplient les amants. Celles qui n'osent pas franchir le pas de la trahison pleurent, se plaignent et finissent par être pathétiques. ".

"Per parlare dell'amicizia, non andrò a compulsare opere e testi nelle grandi biblioteche. Farò semplicemente una riflessione su me stesso. Vi racconterò le mie storie di amicizia, storie favolose o banali, sorprendenti o qualsiasi". "Un'amicizia tradita è una ferita insopportabile, un'ingiustizia... perché un amico, un amico vero, è insostituibile". Il sentimento dell'amicizia attraverso un viaggio nella memoria, dall'infanzia all'oggi: dalla scuola coranica al premio Goncourt, da Tangeri a Parigi. Un viaggio che porta Ben Jelloun a parlare di sé, delle sue amicizie, delle sue meraviglie, ma anche della inconsolabile sofferenza d'essere stati traditi da chi aveva la nostra illimitata fiducia. Pubblicato per la prima volta nel 1995 con il titolo "L'amicizia", questa nuova edizione contiene una parte di testi inediti, "L'ombra del tradimento".

Tahar Ben Jelloun De l’école coranique au prix Goncourt, de Tanger à Paris, Tahar Ben Jelloun raconte les amis qui, toujours, ont accompagné sa propre vie. "L’amitié est une religion sans Dieu ni jug

"Partir es una novela osada." Le Parisien"Los dramas de la inmigración clandestina en una narración valiente." Tribune de Geneve "El nuevo libro de Tahar Ben Jelloun es una gran novela que cuenta los destinos de unos candidatos al exilio, de Çfrica hacia Europa. Como telon de fondo, un retrato sin complacencias de Marruecos." Magazine LitteraireCon gran habilidad y sin autocompasion, Tahar Ben Jelloun construye un relato realista sobre los dramas diarios de miles de hombres y mujeres que sueñan con un mundo mejor que en el que les ha tocado vivir.Tanger, principios de los 90. Un grupo de estudiantes se reune a menudo en el Cafe de la Falaise al lado del mar, desde donde observan las costas de España y, de noche, las luces que dibujan el perfil del paisaje. Dia tras dia, sueñan con esa tierra que parece estar al alcance de la mano. Uno de ellos, Azel, un joven hastiado por la perspectiva del desempleo para toda la vida y por el regimen autoritario, esta decidido a partir, a emigrar en busca de un futuro mejor. Conoce el riesgo de las pateras a traves de la noticia de la muerte de uno de sus primos pero de todos modos quiere emigrar. A punto de sucumbir en la desesperacion, Azel conoce a Miguel, un español rico, quien lo toma bajo su proteccion y le propone llevarlo a Barcelona

In starkly eloquent, beautiful prose, Ben Jelloun relates the prisoners' experiences as they struggle to survive. The son of a witty, feckless courtier who disowns him, Salim tells stories to keep sane - from the suras of his beloved Koran to the plot of A Streetcar Named Desire. Even in the darkest, most terrible conditions, sympathy, insight, the human quest for meaning and understanding, never desert Salim. The resulting novel is a wrenching yet exquisite celebration of the human spirit and its determination to survive.

À Tanger, l'hiver, le café Hafa se transforme en un observatoire des rêves et de leurs conséquences. Les chats des terrasses, du cimetière et du principal four à pain du Marshan se réunissent là comme pour assister au spectacle qui se donne en silence et dont personne n'est dupe. Les longues pipes de kif circulent d'une table à l'autre, les verres de thé à la menthe refroidissent, cernés par des abeilles qui finissent par y tomber dans l'indifférence des consommateurs perdus depuis longtemps dans les limbes du haschisch et d'une rêverie de pacotille. Au fond d'une des salles, deux hommes préparent minutieusement la potion qui ouvre les portes du voyage. L'un sélectionne les feuilles et les hache selon une technique rapide et efficace. Ni l'un ni l'autre ne relève la tête. D'autres, assis sur des nattes, le dos au mur, fixent l'horizon comme s'ils l'interrogeaient sur leur destin. Ils regardent la mer, les nuages qui se confondent avec les montagnes, ils attendent l'apparition des premières lumières de l'Espagne. Ils les suivent sans les voir et parfois les voient alors qu'elles sont voilées par la brume et le mauvais temps.

El nou mestre de l’escola de Néant, un diminut poble africà, té un problema: els alumnes, a poc a poc, deixen d’assistir a classe i l’escola s’ha quedat buida. Als afores del poble hi ha un gran edifici blanc. És una fàbrica de sabates i pilotes de cuir per vendre als països rics. És allà on el mestre, finalment, troba els seus alumnes treballant dotze hores al dia per guanyar un dòlar. Els nens no volen tornar a l’escola perquè, com diu el cap del poble, «El saber pot esperar, la gana no». Malgrat tot, el mestre no es rendeix…Amb la sensibilitat que li és característica, Tahar Ben Jelloun se submergeix en la realitat dels nens treballadors de les zones més pobres del planeta.