Tareixa Alonso

Había unha vez sete cabritos que vivían felices nunha cabana do bosque coa súa mamá; pero preto de alí roldaba un lobo feroz… Conto tradicional amplamente difundido e popularizado a partir da versión

Había una vez siete cabritos que vivían felices en una cabaña del bosque con su mamá; pero por los alrededores rondaba un lobo feroz… Cuento tradicional ampliamente difundido y popularizado a partir

Cuento de los hermanos Grimm. Un enano alquimista que sabe transformar la paja en oro, pero no es oro todo lo que reluce..

Baziren behin zazpi antxume eta amarekin bizi ziren etxola batean basoaren erdian. Amak beti esaten zien etxe inguruan ibiltzeko jolasean, otsoa etortzen bazen ere. Egun batez, Ahuntz Amak atera egin behar izan zuen eta bakarrik utzi zituen; baina joan aurretik, halaxe esan zien: Ez ireki atera inori, otsoa hor barrena ibil daiteke eta.Ipuin herrikoi hau aski ezaguna da Grimm anaien bertsioari esker, eta gure txikiek otso maltzurrei beldurra galtzeko ezin hobea da. Irudi epel eta originalez hornituta, irakurketa honekin gurasoak ez daudenean haurrek oinarrizko arazoei aurre egiten ikasiko dute eta haien heltze-prozesurako konfiantza irabaziko dute.

Aquel hombre malvado la convenció para que fuese su esposa. Pero al llegar al castillo...

Cando o galo Quirico ía á voda do tío Perico atopou no camiño cunha bosta e, no seu interior, un saboroso bocado: «Comereino ou non o comerei?», pensou o galo...

Conto dos Irmáns Grimm. Un anano alquimista que sabe converter a palla en ouro, pero non é ouro todo o que brilla...

Cuento popular. Cuando el gallo Quirico iba a la boda del tío Perico, se encontró con una boñiga, y en su interior un sabroso bocado. “¿Lo como o no lo como?”, se preguntó el gallo.