Un recull de narracions per a petits i grans. Histories de comunitats llunyanes, i fins i tot desconegudes, triades per ser contades de viva veu. El cuc i els animals salvatges (massai) · Les gralles i el serpent (hindu) · El gat i els ratolins (tibeta) · Oncle jaguar, oncle brau i oncle conill (misquito) · L'aliga i el caçador (huron) · Sarsor (marroqui) · Els tres consells (sufi) · L'home invisible (xines) · La setmana de Nasreddin Hodja (turc) · En Closcabuida (siberia) · L'origen del violi (romi) · Nityi i el pito de Seba (o pito africa) (africa) · L'ossa gegantina i l'Ossa Major (iroques) · L'espasa de Banzo (japones) · El vell regiramuntanyes (xines)
A Xela chámana Mirona porque non fai outra cousa que mirarse ao espello o día enteiro. Que por que se mira tanto? Cada vez que os seus familiares lle din que canta como unha andoriña, que come como un pito, ou que pelexa como unha tigresa, o reflexo do espello mostralle eses animais en troques de reflectir a sua cara de nena. Tanto e asi, que Xela xa esta asustada e non sabe se o espello e un mentireiro ou ela ten unha pinta ben rara!
El cavaller errant Joanot de Rocacorba té, sense saber-ho, el màgic do de la ubiqüitat: quan formula el desig de ser en un altre lloc, un doble seu hi apareix tot seguit. Ja vell, descobreix a Bolony
