Timur Vermes

Sommer 2011. Adolf Hitler erwacht auf einem leeren Grundstuck in Berlin-Mitte.Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva, dafur unter Tausenden von Auslandern und Angela Merkel. 66 Jahre nach seinem vermeintlichen Ende startet er gegen jegliche Wahrscheinlichkeit eine neue Karriere im Fernsehen. Dieser Hitler ist keine Witzfigur, sondern erschreckend real. Und das Land, auf das er trifft, ist es auch: zynisch, hemmungslos erfolgsgeil und vollkommen chancenlos gegenuber dem Demagogen und der Sucht nach Quoten, Klicks und Gefallt mir!-Buttons.Eine Persiflage? Eine Satire? Polit-Comedy? All das und mehr: Dieser Roman ist ein literarisches Kabinettstuck erster Gute.

Berlin, Summer 2011. Adolf Hitler wakes up on a patch of open ground, alive and well. Things have changed - no Eva Braun, no Nazi party, no war. Hitler barely recognises his beloved Fatherland, filled with immigrants and run by a woman. People certainly recognise him, albeit as a flawless impersonator who refuses to break character. The unthinkable, the inevitable happens, and the ranting Hitler goes viral, becomes a YouTube star, gets his own T.V. show, and people begin to listen. But the Fuhrer has another programme with even greater ambition - to set the country he finds a shambles back to rights. Look Who's Back stunned and then thrilled 1.5 million German readers with its fearless approach to the most taboo of subjects. Naive yet insightful, repellent yet strangely sympathetic, the revived Hitler unquestionably has a spring in his step.

El fenómeno literario del año: un éxito sorprendente en Alemania, que ya ha cruzado fronteras. Es el verano de 2011. Adolf Hitler despierta en un descampado en el centro de Berlín. No hay símbolos

È la primavera del 201 1. Adolf Hitler si sveglia in una di quelle campagne vuote che ancora si possono vedere nel centro di Berlino. È una Berlino, ai suoi occhi, alquanto bizzarra, almeno rispetto a quando l'aveva lasciata. Senza guerra, senza insegne nazionalfasciste e accanto a lui non c'è Eva. E le stranezze non finiscono qui. Berlino sembra in un periodo di pace, eppure è invasa da migliaia di stranieri (addirittura cinesi!), e la Germania è governata da una donna (!) tozza e bassina che in Europa fa quello che vuole. Così, 66 anni dopo la sua caduta, il redivivo si getta di nuovo nell'agone politico, per iniziare una nuova carriera. Naturalmente, tutti lo credono uno straordinario imitatore con una perfetta somiglianza fisica al Fuhrer, dunque perfetto per fare il comico in televisione, spopolare su youtube e i social network. Ma lui, invece, non scherza affatto, anzi è semplicemente se stesso.

Sommer 2011. Adolf Hitler erwacht auf einem leeren Grundstuck in Berlin-Mitte. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Tausenden von Auslandern und Angela Merkel. 66 Jahre nach seinem vermeintlichen Ende strandet der Grofaz in der Gegenwart und startet gegen jegliche Wahrscheinlichkeit eine neue Karriere - im Fernsehen. Dieser Hitler ist keine Witzfigur und gerade deshalb erschreckend real. Und das Land, auf das er trifft, ist es auch: zynisch, hemmungslos erfolgsgeil und auch trotz Jahrzehnten deutscher Demokratie vollkommen chancenlos gegenuber dem Demagogen und der Sucht nach Quoten, Klicks und "Gefallt mir"-Buttons. Eine Persiflage? Eine Satire? Polit-Comedy? All das und mehr: Timur Vermes'' Romandebut ist ein literarisches Kabinettstuck erster Gute. --------------------------------------------------------------------------------

By the author of Look Who's Back, a radical and bold satire in inequitable times.REFUGEE CAMPS IN AFRICA ARE SWELLINGAnd Europe has closed its borders. The refugees have no future, no hope, and no money to pay the vast sums now demanded by people smugglers. But what they do have is time.AND THEN AN ANGEL ARRIVES FROM REALITY T.V.When model and star presenter Nadeche Hackenbusch comes to film at the largest of the camps, one young refugee sees a unique opportunity: to organise a march to Europe, in full view of the media. Viewers are gripped as the vast convoy moves closer, but the far right in Germany is regrouping and the government is at a loss. Which country will halt the refugees in their tracks?THE HUNGRY AND THE FATA devastating, close-to-the-knuckle satire about the haves and have-nots in our divided world by one of Europe's finest and most perceptive writers, in which an outlandish conceit follows a kind of impeccable logic to a devastating conclusion.

Berlin, Summer 2011. Adolf Hitler wakes up on a patch of open ground, alive and well. Things have changed - no Eva Braun, no Nazi party, no war. Hitler barely recognises his beloved Fatherland, filled with immigrants and run by a woman.People certainly recognise him, albeit as a flawless impersonator who refuses to break character. The unthinkable, the inevitable happens, and the ranting Hitler goes viral, becomes a YouTube star, gets his own T.V. show, and people begin to listen. But the Fuhrer has another programme with even greater ambition - to set the country he finds a shambles back to rights.Look Who''s Back stunned and then thrilled 1.5 million German readers with its fearless approach to the most taboo of subjects. Naive yet insightful, repellent yet strangely sympathetic, the revived Hitler unquestionably has a spring in his step.

Tourner une téléréalité dans un camp de réfugiés ? Une nouvelle satire grinçante par l'auteur de Il est de retour.

DIE HUNGRIGEN UND DIE SATTEN

Ein Bundesinnenminister aus Bayern, der menschenfreundlich und pragmatisch handelt. Ein karrieregeiler Staatssekretar, der Kuchenkataloge lesen muss und am alljahrlichen Sommerloch leidet. Ein Kanzler, der kein Merkel mehr ist. Nie war Deutschland hilfloser. Ausgerechnet in dieser prekaren Lage entdeckt eine Trash-TV-Moderatorin ihr Herz fur Arme und will die Welt zu einem besseren Ort machen. Und jetzt?

2020 et des poussières. L'Europe a fermé ses frontières et, comme des centaines de milliers de ses compatriotes, Lionel est coincé dans un immense camp de réfugiés aux confins de l'Afrique, sans le m

Bissig, bose, lakonisch: In unnachahmlich schwarzhumoriger Manier kehrt Timur Vermes zuruck zu seinen Wurzeln Leben wir schon in der Holle? Oder kommt die erst noch? In einer nicht allzu fernen Zukunft ist alles kostenlos ... aber nicht umsonst. Kunstliche Intelligenz treibt uns in den Wahnsinn, und man kann sie noch nicht einmal richtig anschreien. Das neue groe Ding sind Tattooentfernungen. Der Pflegenotstand wurde durch Roboter behoben, aber irgendwie hatten sich das alle anders vorgestellt. Und Attila Hildmann wurde gern wieder nach Deutschland zuruck, aber Alice Weidel ist in ihrer Regierungs-AfD in Ungnade gefallen ... Timur Vermes prasentiert Briefe und andere Dokumente aus der Zukunft, die unserer Gegenwart den Spiegel vorhalten. Ein schwarzhumoriges Vexierspiel, bei dem einem mitunter das Lachen im Halse steckenbleibt. Unnachahmlich bissig und bose!

Una sátira feroz que apunta donde duele. La nueva novela sobre la Europa de los refugiados del autor del fenómeno internacional Ha vuelto.Alemania ha restringido el número de solicitantes de asilo y Europa ha bloqueado su acceso a traves del norte de Africa. Mas alla del Sahara, se estan construyendo enormes campamentos donde millones de refugiados esperan, esperan y esperan. Cuando la presentadora estrella Nadeche Hackbusch visita el campamento mas grande, el joven Lionel reconoce que tienen ante si una oportunidad unica: con 150.000 refugiados, la atencion de la audiencia televisiva esta garantizada cuando empiezan a marchar en direccion a Europa. Pero si el publico esta hipnotizado enfrente de sus pantallas y los anunciantes encantados, no pasa lo mismo con la politica alemana que reacciona de manera tibia, intentando ignorar lo que se avecina. Cuanto mas avanzan, mas se requiere una reaccion del ministro del Interior, y se hace aun mas urgente que tanto el como el resto de alemanes se enfrenten a dos preguntas: ¿Que se puede hacer? Y sobre todo ¿en que tipo de paises queremos vivir?

Una sátira feroz que apunta donde duele. La nueva novela sobre la Europa de los refugiados del autor del fenómeno internacional Ha vuelto.Alemania ha restringido el número de solicitantes de asilo y Europa ha bloqueado su acceso a traves del norte de Africa. Mas alla del Sahara, se estan construyendo enormes campamentos donde millones de refugiados esperan, esperan y esperan. Cuando la presentadora estrella Nadeche Hackbusch visita el campamento mas grande, el joven Lionel reconoce que tienen ante si una oportunidad unica: con 150.000 refugiados, la atencion de la audiencia televisiva esta garantizada cuando empiezan a marchar en direccion a Europa. Pero si el publico esta hipnotizado enfrente de sus pantallas y los anunciantes encantados, no pasa lo mismo con la politica alemana que reacciona de manera tibia, intentando ignorar lo que se avecina. Cuanto mas avanzan, mas se requiere una reaccion del ministro del Interior, y se hace aun mas urgente que tanto el como el resto de alemanes se enfrenten a dos preguntas: ¿Que se puede hacer? Y sobre todo ¿en que tipo de paises queremos vivir?

El fenómeno literario del año: un éxito sorprendente en Alemania, que ya ha cruzado fronteras.Es el verano de 2011. Adolf Hitler despierta en un descampado en el centro de Berlín. No hay símbolos nazis, reina la paz, las calles estan invadidas por extranjeros, y Alemania esta gobernada por una mujer rechoncha que hace lo que quiere en Europa. Sesenta y seis años despues de su caida, el resucitado Hitler triunfa en la television como perfecto imitador del Fuhrer, un comico genial. Pero el no bromea en absoluto. La fama es la plataforma perfecta para retomar su carrera politica. ¿Que daño podria hacer hoy Hitler? Esta disparatada historia esta contada por el mismo, un hombre que analiza tenazmente su entorno, que descubre de modo fulminante los puntos debiles de los demas, que, con una terquedad sin limites, se guia por su extraña logica, con fanatismo pero tambien con lucidez. Las librerias de toda Alemania exhiben la portada del fenomeno literario del año. Esta divertidisima novela que ya ha leido un millon de personas pronto sera publicada en treinta y dos paises, mientras se rueda la pelicula. Timur Vermes ha logrado algo inimaginable con esta satira feroz, y es que nos riamos no ya de Hitler, sino con el. ¿Es posible algo asi? ¿Esta permitido?

Una sátira feroz que apunta donde duele. La nueva novela sobre la Europa de los refugiados del autor del fenómeno internacional Ha vuelto.Alemania ha restringido el número de solicitantes de asilo y Europa ha bloqueado su acceso a traves del norte de Africa. Mas alla del Sahara, se estan construyendo enormes campamentos donde millones de refugiados esperan, esperan y esperan.Cuando la presentadora estrella Nadeche Hackbusch visita el campamento mas grande, el joven Lionel reconoce que tienen ante si una oportunidad unica: con 150.000 refugiados, la atencion de la audiencia televisiva esta garantizada cuando empiezan a marchar en direccion a Europa. Pero si el publico esta hipnotizado enfrente de sus pantallas y los anunciantes encantados, no pasa lo mismo con la politica alemana que reacciona de manera tibia, intentando ignorar lo que se avecina. Cuanto mas avanzan, mas se requiere una reaccion del ministro del Interior, y se hace aun mas urgente que tanto el como el resto de alemanes se enfrenten a dos preguntas: ¿Que se puede hacer? Y sobre todo ¿en que tipo de paises queremos vivir?

Lautor de lexit internacional Ha tornat reflexiona acidament sobre la crisi dels refugiats en unanovel·la plena dhumor dramatic, pur Vermes.En un enorme campament de refugiats subsaharia, don tots volen fugir, apareix un grup dalemanysdisposats a fer, in situ, el nou reality-show que sera la sensacio de la temporada. Mentrestant, aAlemanya, el primer ministre sadona que el programa esta agafant unes dimensions socials que implicaranaviat el ministeri dafers exteriors... i tot es començara a complicar encara mes quan algunsdels refugiats, ajudats per la presentadora estrella, comencen a caminar en direccio a una nova vida.Una reflexio punyent sobre la realitat de les migracions mundials que fa paleses les injusticies actuals.Amb la col·laboracio de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.

FICCION EN INGLÉS : COMERCIAL

El fenómeno literario del año: un éxito sorprendente en Alemania, que ya ha cruzado fronteras.Es el verano de 2011. Adolf Hitler despierta en un descampado en el centro de Berlín. No hay símbolos nazis, reina la paz, las calles estan invadidas por extranjeros, y Alemania esta gobernada por una mujer rechoncha que hace lo que quiere en Europa. Sesenta y seis años despues de su caida, el resucitado Hitler triunfa en la television como perfecto imitador del Fuhrer, un comico genial. Pero el no bromea en absoluto. La fama es la plataforma perfecta para retomar su carrera politica. ¿Que daño podria hacer hoy Hitler? Esta disparatada historia esta contada por el mismo, un hombre que analiza tenazmente su entorno, que descubre de modo fulminante los puntos debiles de los demas, que, con una terquedad sin limites, se guia por su extraña logica, con fanatismo pero tambien con lucidez. Las librerias de toda Alemania exhiben la portada del fenomeno literario del año. Esta divertidisima novela que ya ha leido un millon de personas pronto sera publicada en treinta y dos paises, mientras se rueda la pelicula. Timur Vermes ha logrado algo inimaginable con esta satira feroz, y es que nos riamos no ya de Hitler, sino con el. ¿Es posible algo asi? ¿Esta permitido?