Udo Weigelt

En companyia un se sent menys sol… La Luna mai no s’havia sentit tan sola com a la casa nova, entre tantes caixes de mudança. De cop, sent un cruixit dins d’una de les caixes. Amb molta cura, treu de la caixa el bol de vidre de les llaminadures. Dins hi troba una cosa de tacte molt suau i agradable. "Em dic Karlo. Karlo Panda Vermell", la saluda el petit animal amb una cua rinxolada i molt graciosa. La Luna de seguida ho te molt clar: en Karlo sera el seu nou amic. Pero abans haura de guanyar-se el seu cor.

La Luna creu que traslladar-se de casa es tot un trafec, i buidar caixes, encara mes. Quan en Karlo li proposa que decori la seva cabana de l'arbre i ell s'ofereix per fer el mateix amb la seva habitacio, ella de seguida hi esta acord. Pero cadascu te la seva idea sobre com ha de ser una habitacio confortable. I no solament aixo: en treure de la rentadora la manta preferida d'en Karlo, la Luna s'adona que s'ha encongit i que te la mida d'un mocador. El petit panda vermell es posa a plorar. EN KARLO PERDONARA LA SEVA AMIGA?

¿JUNTOS SE ESTÇ MENOS SOLO? ¿O NO? Luna no se ha encontrado nunca tan sola como en su nueva casa, entre tantas cajas de cartón. De pronto, oye un ruido en una de las cajas. Luna saca con cuidado la pecera de cristal con las gominolas de ositos. Dentro hay algo blando, suave "Mi nombre es Karlo. Soy un oso gato", se presenta un pequeño animal con una graciosa cola rayada. Luna lo comprende enseguida: sera su nuevo amigo. Pero para eso tendra que ganarse su corazon.

Luna cree que mudarse de casa da mucho trabajo, y vaciar las cajas, más todavía. Cuando Karlo propone que Luna decore su casa del árbol y el haga lo mismo con la habitación de la niña, ella enseguida esta de acuerdo. Pero cada uno de ellos tiene su propia idea de lo que es una habitacion confortable. Y no solo eso: al sacar la manta preferida de Karlo de la lavadora, Luna se da cuenta de que ha encogido y tiene la medida de un pañuelo. El pequeño oso gato se pone a llorar. ¿PODRÇ PERDONÇRSELO A SU AMIGA?

Luna está nerviosa y es que es su primer día en su nuevo colegio. Enseguida conoce a otros niños con los que juega contenta y sobre todo entabla amistad con Carola, una niña muy especial. Pero Karlo no esta muy de acuerdo, no le gusta que Luna vaya al colegio y menos compartir a su amiga con otros niños. Por eso decide dejar de acompañarla a clase y disfrutarla por entero en casa, pero una tarde Luna queda con Carola ¡en casa! y Karlo se enfada todavia mas. Aunque al final, el panda rojo aprende que es bonito compartir a los amigos y no por ello dejas de serlo. Esta coleccion esta publicada en castellano (traduccion a cargo de Marinella Terzi) y en catalan (traduccion a cargo de Carla Weidmamn) y todos los libros estan dibujados por la reputada y conocida ilustradora alemana Joelle Tourlonias.

La Luna es queda sola a casa. Mentre espera amb en Karlo que torni la mare, descobreix que el petit panda vermell pot fer una cosa molt especial: fer volar la petita catifa que la Luna te a l'habitacio. La Luna esta emocionada, pero en Karlo li explica que ell no fa res que no facin la resta de pandes vermells, es semblant a conduir un cotxe. Aixi que primer de tot proven de volar amb la catifa per dins de casa i, com que la mare no torna, en Karlo proposa que la vagin a buscar. I tots dos volen amb la catifa per tota la ciutat, Trobaran la mare?

La Luna està molt nerviosa, És el seu primer dia a la nova escola! De seguida fa amics nous i s'ho passa molt be jugant. A en Karlo aixo no li fa gaire gràcia. I mes quan ha de fer de bebe mentre el

Luna se queda por primera vez sola en casa sin su familia. Mientras espera con Karlo, su panda rojo de peluche, que regrese mamá descubre que el pequeño panda tiene la habilidad de hacer volar a la alfombra que hay junto a su cama. Luna esta emocionada. Los dos prueban la alfombra en casa pero como mama sigue sin regresar, deciden ir juntos a ver por donde anda y asi Luna, Karlo y la alfombra vuelan por toda la ciudad. ¿Crees que encontraran a su mama?