Mélanie Pilou veut tout voir, tout savoir, tout avoir. Un jour, les enfants en ont assez de son sale caractère et ils décident de la défier. Les mots compliqués sont expliqués en fin d''ouvrage.
Paula es una niña insufrible. Quiere ser la primera en verlo todo, en enterarse de todo y en tenerlo todo. Y siempre tiene que salirse con la suya. De lo contrario, comienza a gritar y dar alaridos de tal forma que no hay quien la aguante. Un buen dia, sus compañeros se hartan de ella y deciden darle un escarmiento. Paula grita tanto que todo el mundo sale corriendo. Al cabo de una hora, ya no se oyen los gritos. Paula ha perdido la voz y uno de los bomberos que han acudido a cerrar los grifos que la gente se ha dejado abiertos al huir, cree que es muda. Cuando todos vuelven, Paula cambia de actitud, aunque nadie puede creerselo.
Dans la cité interdite, le petit empereur de Chine s'ennuie. Un jour, il apprend qu'il est le seul à pouvoir vaincre le terrible Dragon aux Yeux Verts. Pour cela, il doit parvenir à écrire les mots «
Osito cambia a la pesadita de su hermana por una cesta de peces. Pero mientras tanto la osita desaparece... Sólo entonces se da cuenta de lo mucho que la quiere.
