Umberto Eco, página 3 de 21

Dos de los intelectuales más destacados de Europa hablan del pasado, presente y futuro del libro. "El libro es como la cuchara, el martillo, la rueda, las tijeras. Una vez se han inventado, no se puede hacer nada mejor. El libro ha superado la prueba del tiempo... Quiza evolucionen sus componentes, quiza sus paginas dejen de ser de papel, pero seguira siendo lo que es."Umberto Eco

If The Name of the Rose seems an odd choice for such critical and popular acclaim, Eco's elevation into literary superstardom seems just as surprising. A scholarly university professor, Eco's main fields of interest include semiotics, aesthetics, and medieval philosophy. Before The Name of the Rose, Eco was well-known among academicians as the writer of many scholarly books, particularly in the field of semiotics. No one could have predicted the furor caused by his debut novel; yet the well-drawn characters, the mysterious setting, and the detective-fiction plot continue to attract a diverse audience for the book. In addition, new critical studies of The Name of the Rose appear frequently, and there seems to be no slowing of critical interest. Rich, complicated, and multi-layered, The Name of the Rose promises to be an important novel for study for years to come.

Il libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all'Universita di Bologna negli ultimi anni e dell'intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione. I testi si propongono di agitare problemi teorici partendo da esperienze pratiche, quelle che l'autore ha fatto nel corso degli anni come correttore di traduzioni altrui, come traduttore in proprio e come autore tradotto che ha collaborato con i propri traduttori.

Débusquer les non-dits, les présupposés et les réßexes qui fondent nos usages culturels, nos manières de lire, de créer, de donner sens au monde, sans doute est-ce là une des ambitions majeures de l’

Trente ans après Le Nom de la rose, Umberto Eco nous offre le grand roman du XIXème siècle secret. De Turin à Paris, en passant par Palerme, nous croisons une sataniste hystérique, un abbé qui meurt

Il romanzo d'esordio nella narrativa di Umberto Eco. Ecco alcuni commenti: "Il libro piu intelligente - ma anche piu divertente - di questi ultimi anni" (L. Gustafsson, Der Spiegel); "Il libro e cosi ricco che permette tutti i livelli di lettura ... Eco, ancora bravo!" (Robert Maggiori, Liberation); "Brio e ironia. Eco e andato a scuola dai migliori modelli" (R. Ellmann, The New York Review of Books); "Precisamente il genere di libro che, se fossi un milionario, comanderei su misura" (Punch); "È riuscito a scrivere un libro che si legge tutto d'un fiato, accattivante, comico, inatteso..." (M. Fusco, Le Monde).

Argomenti trattati: cos'è una tesi di laurea e a che cosa serve; la scelta dell'argomento; la ricerca del materiale, il piano di lavoro e la schedatura, la stesura, la redazione definitiva.

Jugando con la nostalgia y la iron#a, Umberto Eco convoca en La misteriosa llama de la reina Loana todos los colores del pasado. Giambattista Bodoni, Yambo para los amigos, es un hombre de sesenta a#os que, tras sufrir un accidente, ha perdido la memoria personal, la m#s ligada a las emociones, y ve su propia vida como si acabara de inaugurarla. Para recuperarse, pasa una temporada en el caser#n de Solara, un pueblo en las colinas piamontesas; all# vivi# su infancia. En el desv#n est#n guardados los libros, los tebeos, los discos, los recortes de peri#dico y los carteles de las pel#culas que lo acompa#aron en los primeros a#os de su vida. Yambo inicia entonces una labor casi detectivesca por volver a dibujar el pasado a trav#s de estos objetos, cosas nuevas que le hablan de un mundo que fue el suyo y el de todas las personas que vivieron en primera persona los momentos m#s importantes de la historia del siglo XX. Rese#a:"Una novela llam#mosle existencialista, y a la vez un juego de la inteligencia."La Vanguardia

"""La gaia scienza: raramente l'espressione nietzschiana e stata cosi azzeccata per un libro... un libro sui libri! Dal papiro ai supporti elettronici, percorriamo duemila anni di storia del libro attraverso una discussione contemporaneamente erudita e divertente, colta e personale, filosofica e aneddotica, curiosa e gustosa. Passiamo attraverso tempi diversi e diversi luoghi; incontriamo persone reali insieme a personaggi inventati; vi troviamo l'elogio della stupidita, l'analisi della passione del collezionista, le ragioni per cui una certa epoca genera capolavori, il modo in cui funzionano la memoria e la classificazione di una biblioteca. Veniamo a sapere perche 'i polli ci hanno messo un secolo per imparare a non attraversare la strada' e perche 'la nostra conoscenza del passato e dovuta a dei cretini, degli imbecilli o degli avversari'. Insomma, godiamo della 'furia letteraria' di due appassionati che ci trascinano nella loro folle girandola in cui ogni giro sorprende, distrae, insegna. In questi tempi di oscurantismo galoppante, forse e il piu bell'omaggio che si possa fare alla cultura e l'antidoto piu efficace al disincanto."" "

Lungo il XIX secolo, tra Torino, Palermo e Parigi, troviamo una satanista isterica, un abate che muore due volte, alcuni cadaveri in una fogna parigina, un garibaldino che si chiamava Ippolito Nievo, scomparso in mare nei pressi dello Stromboli, il falso bordereau di Dreyfus per lambasciata tedesca, la crescita graduale di quella falsificazione nota come I protocolli dei Savi Anziani di Sion, che ispirera a Hitler i campi di sterminio, gesuiti che tramano contro i massoni, massoni, carbonari e mazziniani che strangolano i preti con le loro stesse budella, un Garibaldi artritico dalle gambe storte, i piani dei servizi segreti piemontesi, francesi, prussiani e russi, le stragi in una Parigi della Comune dove si mangiano i topi, colpi di pugnale, orrendi e puteolenti ritrovi per criminali che tra i fumi dellassenzio pianificano esplosioni e rivolte di piazza, barbe finte, falsi notai, testamenti mendaci, confraternite diaboliche e messe nere. Ottimo materiale per un romanzo dappendice di stile ottocentesco, tra laltro illustrato come i feuilletons di quel tempo.Ecco di che contentare il peggiore tra i lettori. Tranne un particolare. Eccetto il protagonista, tutti gli altri personaggi di questo romanzo sono realmente esistiti e hanno fatto quello che hanno fatto. E anche il protagonista fa cose che sono state veramente fatte, tranne che ne fa molte, che probabilmente hanno avuto autori diversi. Ma chi lo sa, quando ci si muove tra servizi segreti, agenti doppi, ufficiali felloni ed ecclesiastici peccatori, puo accadere di tutto. Anche che lunico personaggio inventato di questa storia sia il piu vero di tutti, e assomigli moltissimo ad altri che sono ancora tra noi.

Nellestate del 1643 un giovane piemontese naufraga, nei mari del sud, su di una nave deserta. Di fronte a lui unIsola, che non puo raggiungere. Intorno a lui un ambiente apparentemente accogliente, ricco di meraviglie, e di inesplicabili insidie. Solo, su un mare sconosciuto, Roberto de la Grive vede per la prima volta in vita sua cieli, stelle, acque, uccelli, piante, pesci e coralli che non sa come nominare. Scrive lettere damore, attraverso le quali si indovina a poco a poco la sua storia: una lenta e traumatica iniziazione al mondo secentesco della nuova scienza, della ragion di stato, della guerra dei trentanni, di un cosmo in cui la terra non e piu il centro delluniverso.Roberto vive in Barocco la sua vicenda solitaria, tutta giocata sulla memoria (di passioni insoddisfatte, duelli, assedi, trame spionistiche allombra di due Cardinali), e sullattesa di approdare a unIsola che come si vedra non e solo lontana nello spazio, ma anche nel tempo. In questo mare dellInnocenza nulla e innocente: e Roberto lo sa sin dallinizio, perche e giunto a questi Antipodi (dove gli uomini dovrebbero camminare coi piedi allinsu) per cercare (senza desiderarlo) di risolvere un mistero su cui si affannano le grandi potenze europee dellepoca: il segreto del Punto Fisso.

Nell'Iliade appaiono due modi di rappresentazione. Il primo si ha quando Omero descrive lo scudo di Achille: è una forma compiuta e conchiusa in cui Vulcano ha rappresentato tutto quello che egli sapeva e che noi si sa su una città, il suo contado, le sue guerre i suoi riti pacifici. L'altro modo si manifesta quando il poeta non riesce a dire quanti e chi fossero tutti i guerrieri Achei: chiede aiuto alle muse, ma deve limitarsi al cosiddetto, e enorme, catalogo delle navi, che si conclude idealmente in un eccetera. Questo secondo modo di rappresentazione è la lista o elenco. Ci sono liste che hanno fini pratici e sono finite, come la lista di tutti i libri di una biblioteca; ma ve ne sono altre che vogliono suggerire grandezze innumerabili e che si arrestano incomplete ai confini dell'indefinito. Come mostra questo libro e l'antologia che esso raccoglie, la storia della letteratura di tutti i tempi è infinitamente ricca di liste, da Esiodo a Joyce, da Ezechiele a Gadda. Sono spesso elenchi stesi per il gusto stesso dell'enumerazione, per la cantabilità dell'elenco o, ancora, per il piacere vertiginoso di riunire tra loro elementi privi di rapporto specifico, come accade nelle cosiddette enumerazioni caotiche. Però con questo libro non si va solo alla scoperta di una forma letteraria di rado analizzata, ma si mostra anche come le arti figurative siano capaci di suggerire elenchi infiniti, anche quando la rappresentazione sembra severamente limitata dalla cornice del quadro.

"La bustina di Minerva" e una rubrica iniziata sull'ultima pagina dell'"Espresso" nel marzo del 1985 e continuata con regolarita settimanale sino al marzo 1998, quando e diventata quindicinale. Ora le "Bustine" sono state selezionate e raccolte in questo libro. Si spazia da riflessioni sul mondo contemporaneo, alla societa italiana, alla stampa, al destino del libro nell'era di Internet, sino ad alcune caute previsioni sul terzo Millennio e a una serie di "divertimenti" o raccontini.La raccolta da il senso alla rubrica che, come vuole il titolo, intendeva raccogliere quegli appunti occasionali e spesso extravaganti che talora si annotano nella parte interna di quelle bustine di fiammiferi che si chiamano appunto Minerva.

Ultima settimana del novembre 1327. Il novizio Adso da Melk accompagna in un'abbazia dell'alta Italia frate Guglielmo da Baskerville, incaricato di una sottile e imprecisa missione diplomatica. Ex inquisitore, amico di Guglielmo di Occam e di Marsilio da Padova, frate Guglielmo si trova a dover dipanare una serie di misteriosi delitti (sette in sette giorni, perpetrati nel chiuso della cinta abbaziale) che insanguinano una biblioteca labirintica e inaccessibile. Per risolvere il caso, Guglielmo dovra decifrare indizi di ogni genere, dal comportamento dei santi a quello degli eretici, dalle scritture negromantiche al linguaggio delle erbe, da manoscritti in lingue ignote alle mosse diplomatiche degli uomini di potere. La soluzione arrivera, forse troppo tardi, in termini di giorni, forse troppo presto, in termini di secoli.

La novela emblemática de Umberto Eco.Una trama apasionante. Una admirable reconstrucción del conflictivo siglo XIV«Umberto Eco cambió nuestra mirada sobre los libros: imprescindibles, pequeños, frág

Questo romanzo, benché illustrato a colori, è dominato dalla nebbia. In essa si risveglia Yambo dopo un incidente che gli ha fatto perdere la memoria. Non la memoria che i neurologi chiamano “sema