Ursula Wölfel

Divertido relato que enseña la importancia de aceptarse a uno mismo.Un jabalí gris quiere ser distinto de como es y sus deseos se convierten en realidad. Adquiere el color azul de un pez, la melena del leon, el cuello de la jirafa... El problema es que ahora no sabe que animal es. ¿Conseguira averiguarlo? Relato que muestra que, a veces, la satisfaccion personal es mas facil de encontrar de lo que parece.Un jabali vive en Africa, apartado de los demas jabalies, a los que considera feos, grises y gordos. Un dia descubre que el tambien es como los otros y se siente muy triste. A partir de ese momento, empieza a desear tener rasgos de otros animales (el cuello de la jirafa, la melena del leon...). Sus deseos se van haciendo realidad y se convierte en un extraño animal. No sabe que es en realidad, hasta que una niña le pone nombre: es un jajile. Al prinicpio esta contento, pero lo encierran en una jaula en el zoo y se da cuenta de la importancia de la libertad. Poco a poco, descubre que ya no puede hacer muchas de las cosas que hacia antes y empieza a echar de menos el ser un jabali. Desea volver a ser como antes y su sueño, una vez mas, se hace realidad. Por fin, se da cuenta de que cada jabali es especial y de que ya no quiere estar solo: ha descubierto la amistad y la compañia. Ahora baila y rie junt...

"Érase una vez un hombre que tenía tanta prisa que hubiera querido no necesitar ningún tiempo para nada…Érase una vez un pájaro tan voraz que no aguantaba ver que los otros pájaros tuviesen algo que

Un dels clàssics de les narracions breus per a lectors primerencs. Ursula Wölfel és una de les autores més reconegudes al món en narrativa infantil. El 1991 va guanyar el Premi de Literatura Infantil

Un extraordinario libro que nos enseña que si nos aceptamos a nosotros mismos, nos aceptarán los demás.El único deseo de Tim es dejar de ser Timel pequeñajo, Tim el gordinflón. Por eso, cuando llega su cumpleaños, solo pide eso. Pero el regalo de sus padres es un autentico chasco: un par de zapatos, una mochila y la promesa de una larga excursion veraniega con su padre. ¿Sera que los deseos recorren caminos inimaginables insospechados para que se cumplan?

Hogeita zortzi ipuin eta hogeita zortzi ilustrazio ageri dira Wölfel-en liburu klasiko honetan. Ezin egokiagoa zortzi-hamar urteko haurrek irakurtzeko edo gurasoak irakurri eta txikiagoei kontatzeko ere. Irakurtzeko atseginak eta kontatzeko errazak. Beti irribarrea ezpainetan.

27 ipuin labur Irakurtzeko atseginak eta kontatzeko errazak. Irribarrea ezpainetan. Behin batean haur batek ez zuen zoparik hartu nahi. Amak esan zion: 'hartuko duzu ba!'. Eta haurrak esan zion: 'Oso beroa dago!'. Amak koilararekin nahastu eta baxterretik hartu zuen zopa ufa eginez. 'Orain ez dago bero'. Haurrak, ordea, burua ezker-eskuin mugitu eta esan zuen: 'Orain ez nago goseak. Ez dut jan nahi. Jolas egin nahi dut'. Orduan amak zer egingo, eta ipuin kontatzen hasi zitzaion.

Un cuento para cada letra del abecedario.«¿Zibeben?, se pregunta Antón, ¿Qué es zibeben? ». Para descubrirlo, él y sus amigos competirán por averiguar qué historias fantásticas, mitos ó leyendas se o

Zazpi urte ditu Timek, txikia eta gizena da. Eskolako lagunek barre egiten diote. Bere urtebetetze egunean bi motxila, zapata berriak eta sandalia pare bat ikusten ditu sukaldeko mahaiaren gainean. Eta segituan egiten dute plana aita-semeek. Timek zapatak janzten ditu, aitak sandaliak, eta motxilak bizkarrean harturik oporretara joaten dira biak. Oporraldi hauetan ez da faltako ipuin eta abenturarik.

Una familia que no paraba de discutir hasta quedarse congelada, un baño con tanta espuma que desbordará la bañera, un levantador de pesas que levita, una piruleta que engorda, una enfermedad contagiosa de nombre "pips", o un ser enigmático llamado Plantocox, forman parte de estas "29 Historias disparatadas" que Ursula Wölfel nos ofrece. Con ellas continúa la serie que inició con las "27 Historias para tomar la sopa" y las "28 Historias para reírse".

Una colección de ocurrencias basadas en el "nonsense" que dibujarán sonrisas y harán brotar carcajadas de júbilo.

27 ipuin labur Irakurtzeko atseginak eta kontatzeko errazak. Irribarrea ezpainetan. Behin batean haur batek ez zuen zoparik hartu nahi. Amak esan zion: 'hartuko duzu ba!'. Eta haurrak esan zion: 'Oso beroa dago!'. Amak koilararekin nahastu eta baxterretik hartu zuen zopa ufa eginez. 'Orain ez dago bero'. Haurrak, ordea, burua ezker-eskuin mugitu eta esan zuen: 'Orain ez nago goseak. Ez dut jan nahi. Jolas egin nahi dut'. Orduan amak zer egingo, eta ipuin kontatzen hasi zitzaion.

Hogeita zortzi ipuin eta hogeita zortzi ilustrazio ageri dira Wolfel-en liburu klasiko honetan. Ezin egokiagoa zortzi-hamar urteko haurrek irakurtzeko edo gurasoak irakurri eta txikiagoei kontatzeko ere. Irakurtzeko atseginak eta kontatzeko errazak. Beti irribarrea ezpainetan.

"Unha vez un home tiña tanta présa que quería non precisar ningún tempo para nada…Había un paxaro tan voraz que non aturaba ver que os outros paxaros tivesen algo que picar...Unha vez había unha porc

Petites històries quotidianes, anècdotes i aventures de cada dia, molt properes als nens i les nenes, narrades amb originalitat i complementades amb unes ilálustracions molt poètiques.

En África, en un oscuro bosque viven un grupo de jabalíes grises. Uno de esos jabalíes está siempre solo. No quiere ir con los demás porque piensa que son muy feos. No sabe que él es igual. Cuando lo descubre se pone muy triste. Empieza a desear tener cosas de otros animales: el azul de un pez, el cuello de una jirafa, la melena de un león... Todos los deseos se le cumplen, pero ahora no sabe qué animal es. Va a la ciudad a ver si alguien lo sabe. Una niña le dice que es un jajilé azul. Está contento porque ya tiene nombre, pero se da cuenta de que ya no puede hacer muchas de las cosas que le gustaban antes debido a su nueva fisionomía. Empieza a echar de menos el ser un jabalí. Se va a dormir y al despertar ya es de nuevo un jabalí gris. Va corriendo a encontrarse con los otros jabalíes y se queda con ellos feliz para siempre.