Vamba

Il diario di Giovanni Stoppani, un bimbo di nove anni soprannominato Gian Burrasca per il suo carattere irrequieto, coinvolge il lettore in una successione di eventi ed avventure narrati in maniera s

Juanito Torbellino pertenece al mundo imposible de los ángeles y de los niños, cuya mirada resulta incómoda para los adultos, porque, en su inocencia, desvelan la hipocresía social sin concesiones. La pedagogia de la epoca no fue benevola con este libro, que, segun ellos, ensalzaba la impertinencia y la indisciplina. Casi cien años despues, cabe preguntarse como la recibira otra sociedad que se enfunda en lo politicamente correcto para velar su perversidad. Esta es la obra de un escritor que firmo con el nombre del bufon de Ivanhoe, un hombre que preferia trabajar para los niños, que al menos saben reir, antes que para los adultos, que ni siquiera saben hacer eso.

L'edizione riproduce la versione che usci in 55 puntate (1907-1908) su il "Giornalino della Domenica" e che non e stata mai ripubblicata. La successiva edizione in volume, approntata in tutta fretta dall'autore nel 1912, contiene diverse, a volte curiose, varianti che vengono riportate nella Nota al testo.

Gianni quiere hacer el bien a toda su familia, pero por mucho que lo intente, acaba siempre haciendo una trastada. Sus familiares y amigos opinan que sus despistes no tienen arreglo. Sin embargo, el