Ziel dieser dritten, uberarbeiteten und aktualisierten Ausgabe ist es, Violeta Parra und ihr Werk einem deutschsprachigen Publikum zuganglich zu machen. Die Anthologie berucksichtigt ausschlielich Lieder, uberwiegend aus der Spatphase des Schaffens der chilenischen Autorin. Die Fruhphase ist mit drei reprasentativen Stucken vertreten. Die Tatigkeit Violeta Parras als Sammlerin von Folklore ist ebenso wie ihre traditionelle Lyrik in der Einleitung dokumentiert.
Violeta Parra nació en 1917 en San Carlos, Nuble, Chile. A los 12 años escribió sus primeras composiciones. Recopiladora infatigable del arte de su país e intérprete genial, pronto se convierte en creadora original de letras y musicas de alcance internacional. Su talento artistico y sus inquietudes la conducen tambien a los campos de la ceramica, la tapiceria y la pintura. En 1964 expone su obra en el Louvre y poco despues, el 5 de febrero de 1967, se suicida de un pistoletazo.