Anónimo

CLÁSICOS ADAPTADOS AX.ALM.LECTURAS GENERAL

Primera de las obras de poesía épica españolaPrimera de las obras de poesía épica española, el CANTAR DEL MÍO CID no sólo recoge las hazañas de Rodrigo Díaz de Vivar, sino también los balbuceos del espiritu castellano. Difundido por los juglares en plazas y castillos, el poema constituye, al tiempo, una exaltacion de los grandes valores del honor y la libertad y un cuadro de costumbres de la epoca. Esta edicion del Cantar del Mio Cid ofrece un recorrido por la emocionante labor de investigacion cidiana que llevo a cabo Menendez Pidal: las incognitas sobre la autoria del poema, su fecha de creacion, la realidad historica a la que responde, etc. El texto ya clasico de Menendez Pidal, prologado por Martin de Riquer y acompañado de la prosificacion de Alfonso Reyes, se completa con una anotacion que combina la autoridad del insigne filosofo con las nuevas aportaciones de Juan Carlos Conde, responsable de esta edicion. El lector tiene en sus manos la mas completa edicion del Cantar del Mio Cid, al que podra acceder a traves de varios niveles de lectura hasta alcanzar la total comprension y disfrute del mayor exponente de la epica castellana. El texto ya clasico de Menendez Pidal, prologado por Martin de Riquer y acompañado de la prosificacion de Alfonso Reyes, se completa con una anotacion que combina la autoridad del insigne filosofo con las nuevas aportaciones de Juan Carlos Conde, responsable de esta edicion.

El relato mítico del rey Gilgamesh, símbolo de la lucha eterna del hombre contra el miedo a la muerte. Versión de Andrew George, catedrático de la Universidad de Londres Epílogo de Jordi Balló y Xavier Perez, profesores de la Universidad Pompeu Fabra Traduccion de Fabian Chueca Los fragmentos mas antiguos que se conservan de La epopeya de Gilgamesh son obra de un poeta paleobabilonico que escribio hace mas de tres mil setecientos años. Fue compuesta en lengua acadia, pero sus origenes literarios se remontan a cinco poemas sumerios. En ella se cuenta la historia de Gilgamesh, el gran rey de Uruk, sus encuentros con monstruos y dioses, su enfrentamiento y posterior amistad con Enkidu el salvaje, el nacido en las tierras altas, y su arduo viaje en busca del secreto de la inmortalidad. Ademas de abordar temas como la familia, la amistad o los deberes del rey, La epopeya de Gilgamesh versa, sobre todo, de la lucha eterna del hombre contra el miedo a la muerte. La version de Andrew George -la de referencia en el mundo occidental- la introducen palabras muy sabias de Jose Luis Sampedro. Como cierre, un epilogo sobre la pervivencia del mito realizado por los profesores de comunicacion audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Ballo y Xavier Perez.Jorge Luis Borges dijo...Tal vez no solo cronologicamente es la primera de las epopeyas del mundo. Diriase que todo ya esta en este libro babilonico.

Víctor García de la Concha ofrece en esta edición una guía clara y completa para adentrarse en el mundo apasionante del Lazarillo.He aquí la obra más revolucionaria de la literatura española. A mediados del siglo XVI un pregonero toledano alza la voz para contar su vida y, al hilo de ella, mostrarnos el cuadro expresionista de una España en que el universal engaño a los ojos encubre una avasallante miseria material y moral. El genial autor anonimo, que oculto celosamente su identidad, no solo revoluciono los generos literarios abriendo camino a la novela moderna, sino que logro una obra tan llena de intencion que cuanto mas la leemos mas nos sorprende y deleita. Especialista en literatura del siglo XVI, autor de numerosos estudios sobre literatura mistica y la picaresca, Victor Garcia de la Concha ofrece en esta edicion una guia clara y completa para adentrarse en el mundo apasionante del LAZARILLO.

El "Poema de Mio Cid", primer monumento literario de importancia de la lengua castellana, es una de las cimas de la época medieval y una obra básica de la cultura española. Esta edición y su material de introduccion, notas, glosario y apendices, al cuidado de Colin Smith, contrastan con el estudio de la obra que realizo Menendez Pidal. En esta edicion se puede ver una imagen pura del texto, asi como tambien del personaje historico y de la epoca del Cid.

La Torah es el texto que contiene la esencia religiosa e identitaria del pueblo judío, es la obra fundamental que compila su cosmovisión y los principios éticos que rigen su relación con el mundo. En hebreo, de hecho, el termino Torah (hrwt) signi?ca 'enseñanza' o 'instruccion', y sus casi seis mil versiculos han guiado los pasos de generaciones y generaciones de lectores que han acudido a beber de su sabiduria e inspiracion desde que, como escribieron los rabinos en Pirkei Avoth, 'Moises recibio la Torah en el Sinai'. Como corresponde a uno de los textos con mayor in?uencia en la historia de la humanidad, la Torah ha sido objeto de numerosas traducciones. Este volumen presenta la que realizaron dos judios sefardies, Iom Tov Atias y Abraham Usque, publicada por primera vez en la ciudad italiana de Ferrara en 1553. Esta 'Biblia de Ferrara', reseñada por sus eruditos autores como 'traducida palabra a palabra de la verdad hebraica', ha conocido gran cantidad de ediciones tras la original y ha inspirado el trabajo de muchos otros traductores, desde el celebre Casiodoro de Reina, hasta el sabio Meir Halevi Leteris, quien en 1942 publico en Buenos Aires una edicion revisada de todo el Tanakh, en la que acompañaba el texto en español con el original hebreo. diciones Obelisco ha rescatado de la edicion de Halevi Leteris los cinco libros que forman la Torah (Genesis, Exodo, Levitico, Numeros y Deuteronomio), que ofrecemos a los lectores en este bello facsimil.

Edición adaptada de la novela picaresca que fue origen y modelo en su género, publicada en 1554.Lázaro, hijo de un ladrón y acemilero, queda huérfano en Salamanca. Estará al servicio de diferentes amos (un ciego, un hidalgo arruinado, un clerigo avaricioso, un fraile de la Merced, un buldero farsante, etc.), y ejercera varios oficios, que permiten al narrador realizar una satira de los diferentes estamentos de la sociedad de la epoca y reflexionar con ironia sobre el tema de la honra.

«Quiero dar a conocer a mi país a aquel que todo lo ha visto, a aquel que ha conocido lo profundo, que ha sabido todas las cosas, que ha examinado, en su totalidad, todos los misterios. A Gilgamesh,

La vida de Lazarillo de Tormes sigue las andanzas de Lázaro, un muchacho que, en su intento por salir adelante en un mundo lleno de injusticias, pasa por diferentes amos y ocupaciones, y se enfrenta a situaciones muchas veces comicas, pero cargadas tambien de realismo y crudeza, planteando, asi, una fuerte critica y proponiendo una reflexion sobre la corrupcion, la impostura y las desigualdades de su sociedad.A pesar de haber sido escrita hace ahora casi cinco siglos, esta obra innovadora e incluso revolucionaria anticipo la novela moderna y conserva la plena vigencia de los grandes clasicos.

Estos auténticos exámenes de Cambridge Assessment proporcionan una práctica perfecta, ya que son exactamente igual que el examen real. Dentro de C1 Advanced 4 encontrará cuatro exámenes completos de Cambridge English Assessment. Podra estar seguro el dia del examen, trabajando a traves de cada parte del examen y el sistema de puntuacion para que pueda familiarizarse con el formato y practicar su tecnica de respuesta. El libro contiene transcripciones, respuesta de ejemplo de la prueba escrita, guiones para el examen de expresion oral, y las hojas de respuesta de muestra. Descarga el audio para las pruebas de escucha, ejemplo de la prueba oral en formato y claves de respuestas con explicaciones adicionales (instrucciones en la cubierta frontal interior), o acceder a su audio y video directamente a traves de los codigos QR en el libro. Estos auténticos exámenes de Cambridge Assessment proporcionan una práctica perfecta, ya que son exactamente igual que el examen real. Dentro de C1 Advanced 4 encontrará cuatro exámenes completos de Cambridge English Assessment. Podra estar seguro el dia del examen, trabajando a traves de cada parte del examen y el sistema de puntuacion para que pueda familiarizarse con el formato y practicar su tecnica de respuesta. El libro contiene transcripciones, respuesta de ejemplo de la prueba escrita, guiones para el examen de expresion oral, y las hojas de respuesta de muestra. Descarga el audio para las pruebas de escucha, ejemplo de la prueba oral en formato y claves de respuestas con explicaciones adicionales (instrucciones en la cubierta frontal interior), o acceder a su audio y video directamente a traves de los codigos QR en el libro. Estos auténticos exámenes de Cambridge Assessment proporcionan una práctica perfecta, ya que son exactamente igual que el examen real. Dentro de C1 Advanced 4 encontrará cuatro exámenes completos de Cambridge English Assessment. Podra estar seguro el dia del examen, trabajando a traves de cada parte del examen y el sistema de puntuacion para que pueda familiarizarse con el formato y practicar su tecnica de respuesta. El libro contiene transcripciones, respuesta de ejemplo de la prueba escrita, guiones para el examen de expresion oral, y las hojas de respuesta de muestra. Descarga el audio para las pruebas de escucha, ejemplo de la prueba oral en formato y claves de respuestas con explicaciones adicionales (instrucciones en la cubierta frontal interior), o acceder a su audio y video directamente a traves de los codigos QR en el libro.

Texto que fascinó a J. R. R. Tolkien hasta el punto de encargarse de la edición de su manuscrito, "Sir Gawain y el Caballero Verde" es sin duda el mejor texto artúrico inglés. El primer día del año se presenta en la corte de Camelot un gigantesco y portentoso caballero, cuya piel, pelo, barba y vestimenta son tan verdes como su admirable corcel y sus arreos, y que hace una extraña propuesta que nos sumerge de lleno en lo maravilloso, dando asi inicio a la aventura tras la cual el protagonista saldra purificado. "Aunque ejemplifica las virtudes caballerescas del valor y la lealtad -apunta Luis Alberto de Cuenca en su prologo-, "Sir Gawain..." no es solo un relato al servicio de una moral, sino un relato en si: fresca y bellisima literatura."Texto que fascinó a J. R. R. Tolkien hasta el punto de encargarse de la edición de su manuscrito, "Sir Gawain y el Caballero Verde" es sin duda el mejor texto artúrico inglés. El primer día del año se presenta en la corte de Camelot un gigantesco y portentoso caballero, cuya piel, pelo, barba y vestimenta son tan verdes como su admirable corcel y sus arreos, y que hace una extraña propuesta que nos sumerge de lleno en lo maravilloso, dando asi inicio a la aventura tras la cual el protagonista saldra purificado. "Aunque ejemplifica las virtudes caballerescas del valor y la lealtad -apunta Luis Alberto de Cuenca en su prologo-, "Sir Gawain..." no es solo un relato al servicio de una moral, sino un relato en si: fresca y bellisima literatura."

En el Cantar de Mio Cid, el cid literario -que es un infanzón y no, como asegura la Historia Roderici,un miembro de la alta nobleza- sufre un único destierro provocado por la maledicenciade los que lo enemistan con el rey por el asunto de las parias sevillanas. El Cid marcha al destierro por los valles del Jalon y del Jiloca. No le interesa mantener las conquistas territoriales (Castejon, Alcocer), sino obtener beneficios economicos de las mismas. En su camino hacia el Este entra en tierras protegidas por el conde de Barcelona; el enfrentamiento es inevitable. El Conde es derrotado y encarcelado. En el episodio se alude a otro enfrentamiento anterior, en correspondencia con la realidad historica. A continuacion el Cid conquista, primero, Murviedro y las poblaciones cercanas a Valencia y, luego, la capital; establece obispado para el que nombra a don Jeronimo, venido de Francia. Una serie de regalos (cada vez mas valiosos) y quiza el creciente poderio militar del Cid han ido predisponiendo al rey Alfonso para el perdon. Antes permite que su mujer y sus hijas se le unan en la flamante heredad de Valencia. (La familia del Cid literario esta formada por la esposa Jimena y las hijas, Elvira y Sol, no las historicas Maria y cristina; en ningun pasaje del poema se menciona la existe

Biblioteca Clásica de la Real Academia EspañolaEl volumen incluye, junto a la edición anotada delátexto, un ensayo de Francisco Rico titulado Un cantoáde frontera: "La gesta de Mio Cid el de Bivar" y estudiosade Alberto Montaner que abordan cuestiones comola composicion de la obra, el poema epico y suacontexto, la constitucion interna del Cantar y laahistoria del texto.La epica consiste, como ya definia Aristoteles, en laarepresentacion de un heroe esforzado mediante una narracion poetica. En el caso del Cantar de Mio Cidatal presentacion resulta perfectamente ajustada a suacontenido y refleja lo que podria considerarse la lineaamaestra de su construccion interna.

Rodrigo Díaz de Vivar, conocido como el Cid Campeador, fue un caballero medieval castellano que utilizó la guerra como medio para mejorar su situación económica, proteger a su familia y conseguir el ascenso social. Las leyendas que componen este libro narran como el personaje se hace a si mismo y su lucha por la supervivencia. Rodrigo esta lejos del idealismo habitual de otros heroes epicos: es un personaje creible, el primero de la literatura europea que conjuga por igual heroismo y realismo, y que no ofrece solo una cara, sino que se muestra en toda su complejidad. Despues de disfrutar con estas leyendas sobre la figura del Cid, la vision de los lectores actuales sobre la Edad Media no volvera a ser la misma.

¿Sigues pensando que los clásicos son cosa del pasado?Un cantar de gesta anónimo que relata hazañas heroicas inspiradas en los últimos años de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar.

El apasionante clásico de la literatura árabe que ha fascinado a tantos autores, de Borges a Goethe, pasando por Flaubert y Lovecraft.Las mil y unas noches no sólo es un mosaico que contiene cuentos de los distintos pueblos que en un momento u otro los acogieron, sino que tambien es un mosaico de las diversas morales de los mismos. Y asi, al lado de cuentos piadosos y de fabulas didacticas, se encuentran historias de tono subido, incluso de bestialismo y homosexualidad. Son, por tanto, un verdadero cajon de sastre, tanto en su tematica como en su tematica como en su actitud moral.

El Bhagavad-Gita o Canto del Bienaventurado forma parte del libro sexto del Mahabharata, la grandiosa epopeya epica hindu compuesta entre los siglos VI antes de J.C. y el II despues de J.C.El texto, de una enorme riqueza etica y espiritual, recoge los dialogos entre Krishna y su companero y amigo el guerrero Arjuna. La accion desinteresada, el cumplimiento del deber, el desapego, el conocimiento de la naturaleza divina e inmortal de cada ser humano, la necesidad de purificacion de la mente, la importancia de tomar conciencia del mundo como algo irreal e ilusorio, son algunas de las ensenanzas que Krishna va desgranando en un dialogo de belleza, sabiduria y sublimidad incomparables. El Bhagavad-Gita es una de las joyas de la literatura espiritual de todas las epocas, que llega al lector en una version directa del sanscrito, ya clasica por su claridad y precision.

«La monumental Viaje al Oeste presenta múltiples niveles de lectura, que van desde la narración de aventuras hasta la alegoría y la crítica».El País Viaje al Oeste recoge los avatares del monje Chen

La Edad Media provoca en el público sensaciones contradictorias. Por un lado, el mundo medieval goza del favor de la gente y así lo demuestra el éxito de sagas como El Señor de los Anillos, de indudables resonancias medievales. Pero tambien se sigue utilizando el adjetivo medieval en sentido despectivo, cercano en algunas ocasiones a la descalificacion o al insulto. Pues bien, basta acercarse a estos relatos para comprobar su total modernidad. Se trata de una novela en la que se recoge a la perfeccion la epoca en la que ocurren los hechos, el siglo XIV, un periodo en el que se daban al mismo tiempo el lujo y la brutalidad, los banquetes fastuosos y los torneos y batallas sangrientas, pero estamos tambien ante una novela del ciclo arturico en la que se ponen de manifiesto las virtudes fundamentales que enaltecieron a la caballeria de la epoca. Sir Gawain aparece como el perfecto modelo del valor y la lealtad. Su viaje para encontrar al Caballero Verde y vencer su desafio es una sorprendente sucesion de aventuras arriesgadas y lances amorosos afrontados con coraje y templanza.

La novela emblemática de la picaresca española Edición de Florencio Sevilla El Lazarillo de Tormes inauguró el género de la novela picaresca. Relata las desventuras que un joven de origen humilde sufre al servicio de sus amos, entre los que se cuentan un ciego, un clerigo y un hidalgo pobre. Los avatares por los que pasa Lazaro son un magnifico pretexto para plasmar una acida critica a la sociedad de la epoca. Asimismo, el tratamiento de la anecdota, el lenguaje sobrio y eficaz, y una nueva concepcion en el uso de los personajes propiciaron una renovacion en la literatura del momento. Esta edicion incluye una introduccion que contextualiza la obra, un aparato de notas, una cronologia y una bibliografia esencial, asi como propuestas para fomentar el debate en torno a la lectura. Esta al cuidado de Florencio Sevilla, catedratico de literatura española de la Universidad Autonoma de Madrid.