W. H. Auden

"Elogio de la piedra caliza", escrito en Italia en la primavera de 1948 y publicado originalmente en la revista Horizon, es uno de los poemas más celebrados de W. H. Auden, aunque no uno de los más accesibles. La composicion, que inauguro un nuevo periodo en la obra del autor, ejercio una inmediata fascinacion en los lectores que ha persistido al cabo de los años, gracias sobre todo a la capacidad persuasiva de su voz poetica, al poder de las imagenes que emplea y a la profundidad de sus ideas. Para Auden la pieza, compleja en muchos aspectos, supuso ante todo un reto tecnico, el de experimentar con la metrica silabica, insolita en la tradicion poetica anglosajona, siguiendo los pasos de Marianne Moore. Esta nueva traduccion de Andreu Jaume, acompañada de un esclarecedor epilogo, nos traslada con fidelidad, sabiduria y destreza a la obra del mas virtuoso de los poetas ingleses del siglo xx.

«Auden és el primer poeta de llengua anglesa que es va sentir com a casa al segle XX», com bé va dir el seu marmessor, Edward Mendelson, en el pròleg dels Selected Poems: «Va acollir en la seva poesi

Una antología de los mejores ensayos literarios que Auden escribió mientras componía el grueso de su obra poetica madura. Muy pocos poetas del siglo XX consiguieron alcanzar el nivel de extrema exigencia y aceptacion popular que logro W. H. Auden, un exito que sin duda se explica por su virtuosismo, por el dominio del lenguaje y la tecnica, por el fraseo inconfundible, pero tambien por la inteligencia y la calidad reflexiva de sus poemas; en definitiva, por su talento critico.Este volumen recoge una amplia antologia de los mejores ensayos literarios que Auden fue escribiendo mientras componia el grueso de su obra poetica madura, entre los años cuarenta y principios de los setenta del pasado siglo. En todo momento, ya sea para hablar de una contemporanea como Marianne Moore, de un maestro como Paul Valery, de un clasico como Shakespeare o del legado de la civilizacion griega, el poeta demuestra una iluminadora perspicacia como lector, sin dar nunca nada por sentado, desafiando topicos academicos e historicos, con un gran sentido del humor y una contagiosa libertad interpretativa.La critica ha dicho"Wystan Hugh Auden es la mayor inteligencia del siglo XX."Joseph Brodsky "No habia nada tan admirable en Auden como su a