Washington Irving, página 2 de 24

Tales of the Alhambra is a collection of essays, verbal sketches, and stories by Washington Irving.The book combines description, myth and narrations of the Spanish palace''s towers and history up its destruction by the French in 1812, and the further damage caused by an earthquake in 1821.

Ichabod Crane es el maestro de la comunidad de Tarrytown, en Sleepy Hollow (literalmente «Hondonada del Sueño»), un valle a orillas del Hudson. Su antagonista es Bran Bones, un grandullón grosero, qu

Poco aficionado al trabajo, a Rip van Winkle lo que de verdad le apasiona es pasear por el bosque, cazar ardillas, conversar y narrarles cuentos a los niños, jugar con su fiel perro Wolf, salir de pesca, hacerles favores a las mujeres del pueblo y juntarse con sus amigotes en la posada para contarse historias de nada y comentar las noticias que llegan a esa apacible colonia holandesa a orillas del rio Hudson. Pero por estas aficiones su esposa regaña continuamente a nuestro atribulado Rip.En uno de sus paseos por el bosque se encuentra con un extraño personaje que le pide ayuda para trasladar un barril hasta donde estan sus compañeros, unos seres igualmente extraños que juegan a los bolos. Bebe del licor que le ofrecen hasta que se duerme y cuando despierta la sensacion de irrealidad se apodera de el ya que todo ha cambiado de manera radical: su mosquete esta enmohecido, su perro desaparecido, por la cañada por la que antes caminaba ahora corre un torrentoso rio. Tras imprecar contra ¡ese maldito jarro! con el que cayo dormido emprende el camino de regreso con una preocupacion mayuscula: ¿Que disculpas voy a dar a la señora Van Winkle?.Sin embargo, para Rip van Winkle va a comenzar una aventura que ni imaginaEn Rip van Winkle Washington Irving recrea de manera morosa los paisajes que tanto lo marcaron en sus viajes de adolescencia a traves del rio Hudson y que añoro hasta el final de su vida: De todos los paisajes del Hudson, las montañas de Catskill tuvieron el mayor efecto hechizador en mi imaginacion juvenil, escribio. Esta edicion se enriquece con las magistrales ilustraciones de Arthur Rackham que reinterpreto el relato de manera ardiente y mantuvo su coherencia.

This book includes the following stories from The Sketch Book of Washington Irving:ChristmasThe Stage CoachChristmas EveChristmas DayThe Christmas Dinner

Knickerbockers History of New York is a satire on self-important local history and contemporary politics. Prior to its publication, Irving started a hoax akin to todays viral marketing campaigns; he placed a series of missing person adverts in New York newspapers seeking information on Diedrich Knickerbocker, a crusty Dutch historian who had allegedly gone missing from his hotel in New York City. As part of the ruse, Irving placed a noticeallegedly from the hotels proprietorinforming readers that if Mr. Knickerbocker failed to return to the hotel to pay his bill, he would publish a manuscript Knickerbocker had left behind.

It is not possible to forget Washington Irving in the Alhambra. With a single volume, the simple, gentle, kindly American man of letters became no less a figure in the Moors Red Palace than Boabdil and Lindaraxa of whom he wrote. And yet, never perhaps did a book make so unconscious a bid for popularity. Irving visited Granada in 1828. He returned the following year, when the Governors apartments in the Alhambra were lent to him as lodgings. There he spent several weeks, his love for the place growing with every day and hour. It was this affection, and no more complex motive, that prompted him to describe its courts and gardens and to record its legends. The work was the amusement of his leisure moments, filling the interval between the completion of one serious, and now all but unknown, history and the beginning of the next.

"I have no wife nor children, good or bad, to provide for. A mere spectator of other mens fortunes and adventures, and how they play their parts; which, methinks, are diversely presented unto me, as

Ichabod Crane, un atildado maestro de escuela, es trasladado a Sleepy Hollow, o el Valle Dormido, lugar famoso por las leyendas de fantasmas, espectros y espíritus que habitan el mismo. Profundamente molesto por su estancia en el Valle, rodeado de campesinos analfabetos, supersticiosos y sin altura de miras, la existencia de Crane dará un vuelco cuando conozca a la rica heredera Katrina van Tassel. Esta, sin embargo, cuenta con un admirador inesperado, Brom van Brunt, un joven lugareño del cual Ichabod tratará de librarse por todos los medios.

Washington Irving (1783-1859), considerado"patriarca de la literatura americana"y"el mejor escritor de habla inglesa de su tiempo", narra en libro las fascinantes leyendas populares relacionadas con la Alhambra, recogidas en su visita a España en 1829.Con 32 paginas de laminas a todo color de la Alhambra y grabados de la epoca.

Romanzo che narra la storia di Ichabod Crane, un curioso maestro di scuola che si innamora della giovane Katherine Van Tassel, lincontro notturno con il mitico cavaliere senza testa pero cambiera il corso degli eventi portando ad un inaspettato finale. Libro in lingua originale inglese con traduzione in italiano.

Юбилейное издание, посвященное 175-летию первого выхода в свет «Сказок Аламбры».

En su país, Washington Irving tiene una gran importancia literaria como uno de los primeros escritores profesionales, cuya obra influyó en destacadas figuras como Nathaniel Hawthorne, Mark Twain y Edgar Allan Poe. Tanto Rip Van Winkle, como Sleepy Hollow (la leyenda del jinete sin cabeza), la ultima llevada al cine por Tim Burton, se basan en sendas leyendas que circulaban entre los colonos holandeses. La rica vena narrativa de las leyendas medievales del Rhin es el sustrato en el que se basa el cuento gotico El novio de Ultratumba.