Washington Irving, página 3 de 23

Washington Irving va produir una obra extensa i minuciosa que, encara avui, és capaç de provocar un grau de satisfacció considerable al lector, sobretot perquè va saber crear uns personatges inoblidables que han esdevingut clàssics de la literatura americana. Amb Rip Van Winkle reprèn un vell tema de la literatura popular: 1escolament dun període més o menys llarg danys en un instant. Aquest recurs li serveix per explicar tot un seguit de canvis político-socials i els efectes del pas del temps. Philip de Pokanoket ens parla de la injustícia comesa per 1home blanc i civilitzat en el moment de conquerir nous territoris i imposar la seva cultura i el seu estil de vida a un poble de salvatges incults i és un intent dexplicar la història des del punt de vista dels vençuts. A Sleepy Hollow hi podem trobar el millor Irving pel que fa a les exposicions detallades del paisatge i de la vida rural del seu temes.

Se han reunido en este volumen los mejores y más representativos cuentos que Washington Irving aportó a la literatura fantástica: Rip van Winkle, el hombre que quedó suspendido en el tiempo durante varios años; La leyenda de Sleepy Hollow, la historia de un jinete sin cabeza que aterroriza a una tranquila población rural, Leyenda de la Rosa de la Alhambra y La aventura de mi tío, El espectro del novio, inspirado en una leyenda alemana o La aventura del estudiante alemán, un cuento ambientado en los días de la Revolución Francesa son algunos de los cuentos que forman parte de esta antología.

Follow the adventures of Tom Sawyer and his friend Huckleberry Finn in this classic tale from Mark Twain... Rip Van Winklefinds some strange old men in the mountains, but who are they, and why are they there? Meet Ichabod Crane in The Legend of Sleepy Hollow - a teacher who likes ghost stories.

Prototipo de historiador romántico, cosmopolita y viajero infatigable, el norteamericano WAHINGTON IRVING (1783-1859) encarna la personalidad inquieta y polifacética del hombre del siglo xix. Llevado por sus intereses a Europa, y tras residir durante un tiempo en Inglaterra y Francia, Irving llegaria a España, como agregado de embajada, en 1826. El exito de sus libros, de corte romantico, sobre Cristobal Colon y la conquista del reino nazari le permitio instalarse en Granada. Fruto de esa experiencia son los CUENTOS DE LA ALHAMBRA, volumen publicado inicialmente en Londres en 1832 y ampliado y revisado en la posterior edicion neoyorquina. La obra, un clasico, combina las tradiciones moras con las cristianas, a traves de una serie de cuentos y esbozos que recrean el pasado y reflejan tambien el presente desde el que escribia el autor.

La riqueza de este relato es verdaderamente impresionante: se trata de una historia que el narrador, por el que nosotros llegamos a conocer el contenido, ha escuchado a su vez de terceras personas. Estilo ligero, distendido, zahiriente y jocoso. Este relato es el más popular de su autor.

The legendary story of the Headless Horseman of Sleepy Hollow and the gruesome fate of Ichabod Crane still fills us with fear ... In the aptly-named village of Sleepy Hollow, the people are much given to talk about ghosts and spirits. Even the very air seems haunted. Ichabod Crane is a teacher at the village school: learned, assertive and sometimes cruel. Crane wishes to marry Katrina, the beautiful daughter of a wealthy farmer, but he has a rival: Brom Bones, a valiant horseman and a local hero. One night at a party held by Katrinas family, Bones tells a story that chills the hearts of his listeners: the story of a ghostly headless horseman. That is the last night that anyone ever lays eyes on Ichabod Crane.

One day Rip Van Winkle goes to the mountains with his dog, but who are the strange old men there? Why are they there and what are they drinking? In The Legend of Sleepy Hollow, Ichabod Crane is a teacher who likes ghost stories. Are there really ghosts at Sleepy Hollow and will Ichabod see one of them?.

Los Cuentos de la Alhambra son una serie de relatos ocurridos o relacionados con este bello edificio, gracias a ello el lector pasará un rato entretenido y además conocerá muchas curio